# Javanese jv
#
# Format kasebut kalebu header opsional:
#
# Diterjemahake dening: jeneng lan email sampeyan
# Nganyari pungkasan: tanggal terjemahan
# (Kalebu "#" utama lan komentar apa wae sing digawe dening penerjemah sadurunge.
# Baris kosong PERTAMA mungkasi komentar header iki.)
#
# Diikuti dening akeh sing dibutuhake:
#
# Ukara Inggris: terjemahan
# (Siji baris. TANPA "#" sing unggul.
# "Ukara Inggris:", kalebu titik ":", diwenehake dening
# Pangembang WebCalendar. Bagian sampeyan yaiku "terjemahan".)
#
# Direktori alat ngemot rong skrip perl kanggo mbantu sampeyan:
# - check_translation.pl
# nuduhake manawa kabeh teks wis sukses diterjemahake.
# - update_translation.pl
# bakal ngrampungake file program kanggo nemokake kabeh terjemahan ('frase') lan
# tooltip ('frase'). Bakal ngatur frasa miturut kaca
# (file) sing ngemot kedadeyan pertama. Opsional, bisa menehi label ing
# frase sing durung diterjemahake dening panggolekan
#  << MISSING >>
# ing baris ing ndhuwur ukara. Lan, yen ukara kasebut minangka singkatan,
# bakal kalebu teks Inggris lengkap ing baris ing ngisor ukara.
#
# Cathetan: Aku nyoba nyuda ukuran file sakabèhé. Yen "terjemahan"
# tembung / frase identik ing basa lan basa Inggris, cukup nganggo tandha "=".
#
# Cathetan: Sampeyan bakal sok dong mirsani entri kanggo "May_"  ngisor iki Ana sebab iki.
# Tarjamahake "May_" kanggo jeneng lengkap wulan lan "May" kanggo,
# biasane singkatan telung huruf, sasi (kaya "Okt" kanggo "Oktober").
#
# Aku nggunakake Google nerjemahake babagan iki.
# Sampeyan kudu cukup nganti panutur asli bisa verifikasi.
# Bruce Bannon <wcDev@bbannon.net>
#
# Translation last updated on 05-01-2021


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: =

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: =
version XXX: versi XXX
WebCalendar is a PHP application used...: WebCalendar minangka aplikasi PHP sing digunakake kanggo njaga tanggalan kanggo pangguna siji utawa klompok pangguna internet / intranet. Uga bisa diatur minangka tanggalan acara.
Credits: Kredit
About: Babagan
OK: =

########################################
# Page: access.php
#
Database error XXX.: Kesalahan basis data: XXX.
DEFAULT CONFIGURATION: KONFIGURASI KECAP
Go: Ayo
Save: Ngirit
Undo: Batalno
Public Access: Akses Umum
Admin: =
User Access Control: Kontrol Akses Panganggo
Allow Access to Other Users Calendar: Ngidini Akses menyang Kalender Pangguna Liyane
Grant This User Access to My Calendar: Menehi Akses Pangguna Iki menyang Kalenderku
Type: Jinis
Calendar: Tanggalan
View Event: Ndeleng Acara
View: Ndeleng
Edit: Sunting
Approve/Reject: Sarujuk / Tolak
Events: Kedadeyan
Tasks: Tugas
Journals: Jurnal
Can Invite: Bisa Ngundang
Can Email: Bisa Email
Can See Time Only: Mung bisa ndeleng wektu
Assistant: Asistèn
Select All: Pilih Kabeh
Clear All: Mbusak Kabeh
Public: Umum
Confidential: Rahasia
Private: Pribadi

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: Sabanjure
Previous: Sadurunge

########################################
# Page: add_entry.php
#
Event XXX is already on your calendar.: Acara XXX wis ana ing tanggalan sampeyan.
Invalid entry id XXX.: Id entri ora valid: "XXX".
a XXX event may not be added to your calendar: Iki acara XXX lan bisa uga ora ditambahake ing tanggalan sampeyan.
confidential: rahasia
private: pribadi
Error adding event XXX.: Kesalahan nambah acara: XXX.

########################################
# Page: admin.php
#
Invalid setting name XXX.: Jeneng setelan "XXX" ora valid.
Select: Pilih
Day: Dina iki
Week: Minggu
Month: Wulan
Year: Taun
Bottom: Ing ngisor
Top: Ndhuwur
Anyone: Sapa wae
Participant: Peserta
Settings: Setelan
Groups: Kelompok
NonUser Calendars: Kalender NonUser
Other: Liyane
Email: =
Colors: Werna
Document background: Latar mburi dokumen
Document title: Judhul dokumen
Document text: Teks dokumen
My event text: Teks acara kula
Table grid color: Werna kothak tabel
Table header background: Latar mburi header meja
Table header text: Teks header tabel
Table cell background: Latar mburi sel meja
Table cell background for current day: Latar mburi sel tabel kanggo saiki
Table cell background for days with events: Latar mburi tabel sel kanggo dina kanthi acara
Table cell background for weekends: Latar mburi sel meja kanggo akhir minggu
Table cell background for other month: Latar mburi sel tabel kanggo wulan liyane
Week number color: Warna nomer minggu
Event popup background: Latar mburi popup acara
Event popup text: Teks nyembul acara
System Settings: Setelan Sistem
Help: Nulungi
System options: Pilihan sistem
app-name-help: Nemtokake jeneng aplikasi sing bakal ditampilake ing baris judhul browser kanggo kabeh kaca lan ing kaca login. Nilai sing sampeyan jelasake ing kene bakal ditemokake ing file terjemahan sing ngidini sampeyan menehi macem-macem judhul kanggo macem-macem basa.
Application Name: Jeneng Aplikasi
Translated Name (XXX): Jeneng sing Diterjemahake (XXX)
server-url-help: Nemtokake URL dhasar kanggo aplikasi kasebut. Iki bakal dilebokake nalika ngirim pangeling email lan kabar.
Server URL: URL server
home-url-help: Nemtokake URL ngarep kanggo aplikasi kasebut. Iki bisa dadi absolut utawa relatif
Home URL: URL omah
language-help: Nemtokake basa sing arep digunakake.
Language: Basa
Your browser default language is XXX.: Bahasa default browser sampeyan yaiku "XXX".
Allow user to use themes: Ngidini pangguna nggunakake tema
themes-help: Ngidini nganyari massal setelan konfigurasi. Label huruf cilik mung pref pangguna.
Themes: Tema
AVAILABLE THEMES: TEMA sing kasedhiya
None: Ora ana
Preview: Pratinjau
Site customization: Kustomisasi situs
custom-script-help: Ngidini entri teks Javascript utawa styleheet khusus sing bakal dilebokake ing bagean "kepala" HTML ing saben kaca.
Custom script/stylesheet: Skrip / styleheet kustom
custom-header-help: Ngidini potongan HTML khusus kalebu ing sisih ndhuwur saben kaca.
Custom header: Header khusus
custom-trailer-help: Ngidini potongan HTML khusus kalebu ing pungkasan saben kaca.
Custom trailer: Trailer khusus
enable-external-header-help: Ngidini trailer khusus dimuat saka file eksternal
Allow external file for header/script/trailer: Ngidini file eksternal kanggo header / script / trailer
Allow user to override header/trailer: Ngidini pangguna kanggo ngalahake header / trailer
Date and Time: Tanggal lan Wektu
server-tz-help: Nemtokake pirang-pirang jam kanggo nyetel wektu saka UTC dadi wektu server.
Server Timezone Selection: Pilihan Zona Server
tz-help: Nemtokake pirang-pirang jam kanggo nyetel wektu saka UTC dadi wektu lokal.
Default Client Timezone Selection: Seleksi Zona Waktu Klien Default
display-general-use-gmt-help: Yen diaktifake, tanggal / kaping umume ditampilake minangka GMT
Display Common Use Date/Times as GMT: Tampilake Tanggal / Wektu Panggunaan Biasa minangka GMT
date-format-help: Nemtokake format tanggal sing disenengi.
Date format: Format tanggal
Small Task Date: Tanggal Tugas Cilik
display-week-starts-on: Nemtokake dina minggu sing diwiwiti minggu. Yen dina Senin ditemtokake, mula nomer minggu bakal dadi nomer minggu ISO.
Week starts on: Minggu diwiwiti ing
display-weekend-starts-on: Nyetel dina minggu kanggo akhir minggu diwiwiti
Weekend starts on: Akhir minggu diwiwiti ing
time-format-help: Nemtokake format wektu sing arep digunakake:<br><em>12 jam:</em> Wektu ditampilake jam 3 esuk, 8:30 pm, lsp.<br><em>24 jam:</em> Wektu ditampilake 300 , 2030 lsp.
Time format: Format wektu
12 hour: 12 jam
24 hour: 24 jam
timed-evt-len-help: Nemtokake cara input kanggo nemtokake dawa acara sing ditemtokake.
Specify timed event length by: Temtokake dawa acara sing ditemtokake dening
Duration: =
End Time: Wektu Pungkasan
work-hours-help: Nemtokake kisaran wektu kanggo ditampilake kanggo tampilan awan.
Work hours: Jam kerja
From: Saka
to: kanggo
Appearance: Penampilan
preferred-view-help: Nemtokake tampilan gawan (Dina, Minggu, Wulan, utawa Taun).
Preferred view: Tampilan sing disenengi
Allow top menu: Ngidini menu ndhuwur
Date Selectors position: Posisi Pamilih tanggal
menu-themes-help: Nyetel warna lan gaya menu ndhuwur
Menu theme: Tema menu
fonts-help: Nemtokake dhaptar font sistem sing bakal digunakake (kayata "Arial, Helvetica")
Fonts: Font
display-sm_month-help: Yen diaktifake, tampil sawetara wulan ing tampilan wulan
Display small months: Tampilake wulan cilik
display-weekends-help: Kalebu akhir minggu nalika ndeleng seminggu.
Display weekends: Akhir minggu Tampilake
display-long-daynames-help: Yen diaktifake, jeneng dina suwene ditampilake
Display long day names: Tampilake jeneng dina sing dawa
display-alldays-help: Tampilake wulan sadurunge lan wulan ngarep ing tampilan wulan, ngisi kabeh sel.
Display all days in month view: Tampilake kabeh dina ing tampilan wulan
display-week-number-help: Nemtokake manawa angka minggu (1-52) kudu ditampilake ing tampilan wulan lan tampilan minggu.
Display week number: Nampilake nomer minggu
display-desc-print-day-help: Kalebu katrangan acara ing versi tampilan sing ramah karo printer.
Display description in printer day view: Tampilake katrangan ing tampilan dina printer
yearly-shows-events-help: Ing tampilan saben taun, nampilake dina sing ngemot kedadeyan ing font kandel.
Display days with events in bold in month and year views: Tampilake dina kanthi acara sing kandel ing tampilan wulan lan taun
display-minutes-help: Yen diaktifake, menit sing dipungkasi karo: 00 bakal mesthi ditampilake
Display 00 minutes always: Tampilake 00 menit mesthi
display-end-times-help: Tampilake wektu pungkasan acara yen kedadeyan wektu
Display end times on calendars: Tampilake wektu pungkasan ing tanggalan
allow-view-add-help: Ikon '+' bakal dilebokake ing tampilan, saéngga pangguna bisa nambah acara kanthi cepet menyang tanggalan pangguna liyane.
Include add event link in views: Kalebu nambah tautan acara ing tampilan
lunar-help: Yen diaktifake, bakal nampilake ikon cilik sing nuduhake fase lunar saben wulan
Display Lunar Phases in month view: Tampilake Tahap Lunar ing tampilan wulan
Restrictions: Watesan
allow-view-other-help: Nemtokake manawa ana pangguna sing bisa ndeleng tanggalan pangguna liyane.
Allow viewing other users calendars: Ngidini ndeleng tanggalan pangguna liyane
require-approvals-help: Yen diaktifake, pangguna kudu nyetujoni acara sadurunge ditampilake ing tanggalan (kajaba Tampilan sing ora disetujoni diaktifake). Elinga yen disetel menyang "Ora" ora bakal mateni persetujuan kanggo tanggalan Akses Publik (yen tanggalan Akses Publik diaktifake).
Require event approvals: Mbukak persetujuan acara
display-unapproved-help: Nemtokake manawa kedadeyan sing ora disetujoni ditampilake ing tanggalan sampeyan. acara sing ora disetujoni kudu disetujoni sadurunge ditampilake ing tanggalan sampeyan.
Display unapproved: Tampilan ora disetujoni
conflict-check-help: Priksa konflik acara (rong acara sing dijadwalake bebarengan kanggo wong sing padha). Yen sampeyan nyetel "Ya", sampeyan isih bakal bisa gawe jadwal loro acara sekaligus sawise konfirmasi peringatan. Yen sampeyan nyetel "Ora", ora bakal mriksa konflik. Sampeyan bisa uga pengin nyetel iki menyang "Ya", mula priksa manawa konflik bakal kedadeyan.
Check for event conflicts: Priksa manawa ana konflik acara
Yes: Nggih
No: Ora
conflict-months-help: Yen mriksa konflik wis ana ("Priksa konflik acara" disetel dadi "Ora" & # 41 ;, iki bakal nemtokake suwene pirang-pirang wulan ing tembe mburine kita kudu mriksa konflik. Yen sampeyan nemokake yen nambah acara, butuh wektu suwe kanggo proses , nyuda nomer iki.
Conflict checking months: Wulan mriksa konflik
conflict-check-override-help: Ngidini pangguna kanggo ngilangi konflik acara lan gawe jadwal loro utawa luwih acara kanggo wektu sing padha.
Allow users to override conflicts: Ngidini pangguna kanggo nolak konflik
limit-appts-help: Ngidini administrator sistem nyetel watesan sistem ing jumlah janjian sing bisa diduweni siji pangguna ing sedina wae.
Limit number of timed events per day: Batesi acara sing ditemtokake saben dina
limit-appts-number-help: Nemtokake jumlah maksimum acara sing bisa ditindakake pangguna sajrone sedina.
Maximum timed events per day: Acara sing ditemtokake maksimal saben dina
crossday-help: Yen diaktifake, acara sing mbentang dina bakal ditampilake ing dina sing kapisah
Disable Cross-Day Events: Pateni Acara Salib-Dina
disable-location-field-help: Milih "Ya" bakal mbusak kolom "Lokasi" saka kaca informasi acara
Disable Location field: Pateni kolom Lokasi
disable-url-field-help: Milih "Ya" bakal mbusak kolom "URL" saka kaca informasi acara
Disable URL field: Pateni kolom URL
disable-priority-field-help: Milih "Ya" bakal mbusak kolom "Prioritas" saka kaca informasi acara, nyedhiyakake antarmuka sing luwih gampang kanggo wong anyar.
Disable Priority field: Pateni kolom Prioritas
disable-access-field-help: Milih "Ya" bakal mbusak kolom "Akses" saka kaca informasi acara, nyedhiyakake antarmuka sing luwih gampang kanggo wong anyar.
Disable Access field: Pateni kolom Akses
disable-participants-field-help: Milih "Ya" bakal mbusak kolom "Peserta" saka kaca informasi acara, ngalangi pangguna nambah pangguna liyane menyang acara kasebut. Yen sampeyan ngaktifake pilihan iki, sampeyan uga pengin mateni kolom "Allow ndeleng tanggalan pangguna liyane" uga.
Disable Participants field: Pateni kolom Peserta
disable-repeating-field-help: Milih "Ya" bakal mbusak kolom "Baleni" nalika nambah acara. Iki bakal nyedhiyakake antarmuka sing luwih gampang kanggo wong anyar.
Disable Repeating field: Pateni kolom Baleni
allow-html-description-help: Yen diaktifake, pangguna bisa ngetik HTML ing kolom katrangan acara. Yen ora diaktifake, tag HTML bakal uwal supaya katon minangka teks biasa. Pènget: Ngaktifake fitur iki bakal ngidini pangguna ngrujuk gambar ing situs web liya.
Allow HTML in Description: Allow HTML ing Deskripsi
Popups: Popup
disable-popups-help: Pateni popup saka tampilan tanggalan
Disable Pop-Ups: Pateni Pop-Up
popup-includes-siteextras-help: Yen diaktifake, ngidini persiyapan kolom acara khusus ing file site_extras.php bakal ditampilake ing popup acara.
Display Site Extras in popup: Nampilake Ekstra Situs ing nyembul
popup-includes-participants-help: Yen diaktifake, peserta ditampilake ing popup acara.
Display Participants in popup: Peserta Tampilan ing popup
Miscellaneous: Macem-macem
remember-last-login-help: Yen diaktifake, login pangguna bakal diisi ing kaca mlebu (nanging dudu sandhi), lan pilihan pangguna bakal dimuat (kalebu warna pilihan lan pilihan basa).
Remember last login: Elingi mlebu pungkasan
summary_length-help: Dawa maksimal Keterangan Singkat ing tampilan tanggalan
Brief Description Length: Panjang Keterangan Singkat
user_sort-help: Nemtokake urutan urutan kanggo pangguna, dhaptar Nonuser
User Sort Order: Pesenan Urut Anggota
Lastname, Firstname: Jeneng pungkasan, Jeneng Pertama
Firstname, Lastname: Jeneng ngarep, jeneng mburi
allow-public-access-help: Yen diaktifake, tanggalan bisa digunakake minangka tanggalan publik sing mung diwaca sing ora mbutuhake pangguna mlebu.
Allow public access: Ngidini akses umum
public-access-default-visible: Acara saka tanggalan umum kanthi otomatis ditampilake ing kabeh tanggalan pangguna
Public access visible by default: Akses umum katon kanthi gawan
public-access-default-selected: Nalika nambah acara anyar, pangguna umum bakal dipilih kanthi default minangka peserta.
Public access is default participant: Akses umum minangka peserta default
public-access-view-others-help: Nalika ngakses sistem kanthi akses umum, nemtokake manawa pangguna bisa ndeleng tanggalan pangguna tanggalan liyane.
Public access can view other users: Akses umum bisa ndeleng pangguna liyane
public-access-can-add-help: Yen diaktifake, pangguna sing ngakses sistem liwat Akses Umum bakal bisa nambah acara anyar, nanging ora bakal katon ing tanggalan nganti administrator nyetujoni acara anyar kasebut.
Public access can add events: Akses umum bisa nambah acara
public-access-add-requires-approval-help: Nemtokake manawa acara sing ditambahake liwat akun akses publik mbutuhake persetujuan sadurunge ditampilake.
Public access new events require approval: Akses umum menyang acara anyar mbutuhake persetujuan
public-access-sees-participants-help: Yen diaktifake, pangguna sing ngakses tanggalan saka akun publik bakal bisa ndeleng peserta acara yen ndeleng rincian sawijining acara.
Public access can view participants: Akses umum bisa ndeleng peserta
public-access-override-help: Ngidini jeneng acara lan katrangan didhelikake ing tanggalan umum
Override event name/description for public access: Nolak jeneng / deskripsi acara kanggo akses umum
public-access-override-text-help: Teks kanggo ditampilake yen opsi ing ndhuwur diaktifake. Yen 'Ora Kasedhiya', bakal diterjemahake.
Text to display to public access: Teks kanggo ditampilake kanggo akses umum
public-access-captcha-help: Yen diaktifake, acara anyar sing ditambahake dening Publik mbutuhake validasi CAPTCHA.
Require CAPTCHA validation for public access new events: Prelu validasi CAPTCHA kanggo akses umum menyang acara anyar
uac-enabled-help: Ngaktifake kontrol akses level pangguna
User Access Control enabled: Kontrol Akses Panganggo diaktifake
groups-enabled-help: Ngaktifake dhukungan klompok, saéngga pangguna bisa milih pangguna miturut klompok.
Groups enabled: Grup diaktifake
user-sees-his-group-help: Yen diaktifake, pangguna ora bakal ndeleng pangguna tanggalan sing ora ana paling ora siji klompoke.
User sees only his groups: Pangguna mung ndeleng klompoke
nonuser-enabled-help: Yen diaktifake, admin duwe pilihan kanggo nambah tanggalan nonuser
Nonuser enabled: Kalender Nonuser Diaktifake
nonuser-list-help: Nampilake tanggalan nonuser ing dhaptar peserta
Nonuser list: Tampilake ing dhaptar peserta ing
Upcoming Events: Acara Mbesuk
upcoming-events-help: Aktifake mbesuk.php
Enabled: Diaktifake
upcoming-events-allow-override: Ngidini paramter pangguna kanggo mbesuk.php
Allow user override: Ngidini pangguna bisa ngalahake
upcoming-events-display-caticons: Kalebu ikon kategori ing mbesuk.php
Display category icons: Ikon kategori tampilan
upcoming-events-display-layers: Tampilake lapisan ing mbesuk.php
Display layers: Lapisan tampilan
upcoming-events-display-links: Link tampilan ing mbesuk.php
Display links to events: Tampilake tautan menyang acara
upcoming-events-display-popups: Tampilake popup acara ing mbesuk.php
Display event popups: Nampilake popup acara
reports-enabled-help: Yen diaktifake, pangguna bakal ndeleng bagean "Laporan" ing sisih ngisor saben kaca lan diidini nggawe laporan khusus. Kajaba iku, pangguna admin bisa nggawe laporan global sing bakal katon ing sisih ngisor kabeh kaca pangguna.
Reports enabled: Laporan diaktifake
subscriptions-enabled-help: Nemtokake manawa pangguna sing adoh bisa langganan tanggalan pangguna WebCalendar, ngidini dheweke ndeleng acara pangguna WebCalendar ing aplikasi sing diaktifake iCal (kayata iCal utawa Kalender Mozilla Apple).
Allow remote subscriptions: Ngidini langganan jarak jauh
remotes-enabled-help: Ngidini pangguna kanggo mbukak file ics jarak jauh nggunakake URL
Allow remote calendars: Ngidini tanggalan adoh
rss-enabled-help: Nemtokake manawa tanggalan pangguna bisa dipikolehi saka feed RSS.
Enable RSS feed: Aktifake feed RSS
categories-enabled-help: Ngaktifake dhukungan kanggo kategori acara.
Categories enabled: Kategori diaktifake
icon_upload-enabled-help: Yen diaktifake, pangguna bisa ngunggah ikon kategori
Category Icon Upload enabled: Unggah Ikon Kategori diaktifake
(Requires XXX folder to exist.): (Mbukak folder XXX.)
display-tasks-help: Tampilake jendela tugas cilik ing tanggalan wulan lan dina
Display small task list: Tampilake dhaptar tugas cilik
display-tasks-in-grid-help: Tampilake tugas ing tanggalan bebarengan karo acara
Display tasks in Calendars: Tampilake tugas ing Tanggalan
allow-external-users-help: Nemtokake manawa pangguna non-tanggalan bisa ditambahake ing sawijining acara. Iki ngidini pangguna non-tanggalan didaftar minangka peserta acara.
Allow external users: Ngidini pangguna eksternal
external-can-receive-notification-help: Nalika pangguna eksternal diaktifake lan panggunaan email diaktifake, pangguna eksternal bisa nampa kabar email nalika kedadeyan ditambahake, dianyari utawa mbusak (yen alamat email pangguna eksternal diwenehake).
External users can receive email notifications: Pangguna eksternal bisa nampa kabar email
external-can-receive-reminder-help: Nalika pangguna eksternal diaktifake lan panggunaan email diaktifake, pangguna eksternal bisa nampa pangeling email (yen alamat email pangguna eksternal diwenehake).
External users can receive email reminders: Pangguna eksternal bisa nampa pangeling email
allow-self-registration-help: Ngidini pangguna anyar kanggo ndaftar dhewe
Allow self-registration: Ngidini registrasi diri
use-blacklist-help: Batesi akses menyang fungsi WebCalendar adhedhasar alamat IP
Restrict self-registration to blacklist: Watesan panggunaan dhaptar dadi dhaptar ireng
allow-self-registration-full-help: Ngidini pangguna anyar kanggo ngrampungake proses registrasi diri kanthi online
Use self-registration email notifications: Gawe sandhi lan kirim menyang pangguna anyar
allow-attachment-help: Ngidini pangguna kanggo nambah lampiran file menyang acara.
Allow file attachments to events: Ngidini lampiran file menyang acara
Admin and owner can always add attachments if enabled.: Admin lan pemilik mesthi bisa nambah lampiran yen diaktifake.
allow-comments-help: Ngidini pangguna kanggo nambah komentar ing acara kasebut.
Allow comments to events: Ngidini komentar kanggo acara
Admin and owner can always add comments if enabled.: Admin lan pemilik mesthi bisa nambah komentar yen diaktifake.
email-enabled-help: Ngaktifake utawa mateni kabeh pangiriman email kanggo kabar lan pangeling. Setel menyang "ora", yen server sampeyan ora siyap kanggo ngirim email.
Email enabled: Email diaktifake
email-default-sender: Nemtokake alamat email sing bakal ditemtokake minangka pangirim nalika ngirim pangeling.
Default sender address: Alamat pangirim standar
email-mailer: Pilih jinis email (SMTP, mail PHP, sendmail)
Email Mailer: Pangirim Email
email-smtp-host: Jeneng Host saka server SMTP sing dipisahake karo koma
SMTP Host name(s): Jeneng Host SMTP
email-smtp-port: Nomer Pelabuhan SMTP (biasane 25)
SMTP Port Number: Nomer Pelabuhan SMTP
email-smtp-auth: Gunakake Otentikasi SMTP
SMTP Authentication: Otentikasi SMTP
email-smtp-username: SMTP Jeneng Pangguna yen nggunakake Otentikasi
SMTP Username: SMTP Jeneng Pangguna
email-smtp-password: Sandi SMTP yen nggunakake Otentikasi
SMTP Password: Sandi SMTP
Default user settings: Setelan pangguna gawan
email-format: Nemtokake pilihan kanggo pesen teks HTML utawa teks biasa
Email format preference: Preferensi format email
HTML: =
Plain Text: Teks Polos
email-include-ics: Kalebu file ICS iCalendar kanggo pesen email
Include iCalendar attachments: Kalebu lampiran iCalendar
email-event-reminders-help: Nemtokake manawa ngirim pangeling acara utawa ora.
Event reminders: Pangeling acara
email-event-added: Nemtokake manawa ngirim notifikasi email nalika ana acara sing ditambahake ing tanggalan sampeyan.
Events added to my calendar: Acara ditambahake ing tanggalanku
email-event-updated: Nemtokake manawa ngirim notifikasi email nalika ana kedadeyan sing dianyari ing tanggalan.
Events updated on my calendar: Acara sing dianyari ing tanggalanku
email-event-deleted: Nemtokake manawa ngirim utawa ora menehi kabar email nalika ana acara dicopot saka tanggalan sampeyan.
Events removed from my calendar: Acara dibusak saka tanggalanku
email-event-rejected: Nemtokake manawa ngirim utawa ora menehi kabar email nalika peserta nolak acara sing ana ing tanggalan sampeyan.
Event rejected by participant: Acara ditolak dening peserta
email-event-create: Nemtokake manawa sing nggawe entri bakal nampa email
Event that I create: Acara sing dakgawe
Color options: Pilihan warna
Allow user to customize colors: Ngidini pangguna kanggo ngatur warna
gradient-colors: Yen digunakake warna gradien. Iki bisa nyebabake kinerja.
Enable gradient images for background colors: Aktifake gambar gradien kanggo warna latar mburi
Not available: Ora kasedhiya
Background Image options: Pilihan Gambar Latar mburi
bgimage-help: URL gambar latar mburi sing dipengini. Bisa uga ana hubungane relatif.
Background Image: Gambar Latar
bgrepeat-help: Ngontrol prilaku mbaleni gambar latar mburi.
Background Repeat: Baleni Latar mburi

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: Asistèn
Preferences: Preferensi
Control Panel: Panel Kontrol
Users: Pangguna
Account: Akun
Categories: Kategori
Views: Ndeleng
Layers: Lapisan
Reports: Laporan
Delete Events: Mbusak Acara
Activity Log: Log Kegiatan
System Log: Log Sistem
Security Audit: Audit Keamanan
Public Preferences: Preferensi Umum
Unapproved Public Events: Acara Publik sing Ora Disetujoni
Administrative Tools: Piranti Administratif

########################################
# Page: ajax.php
#
Duplicate Name XXX: Jeneng Gandakan: "XXX".
Username XXX already exists.: Jeneng pangguna "XXX" wis ana.
Email address XXX already exists.: Alamat email "XXX" wis ana.

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Additional Comments (optional): Komentar Tambahan (opsional)
Approve and Send: Sarujuk lan Kirim
Approve and Exit: Sarujuk lan Metu
(Your comments will be emailed to the event creator.): (Komentar sampeyan bakal dikirim menyang email menyang pencipta acara.)
Hello, XXX.: Halo, XXX.
XXX has approved an appointment and added comments.: Janjian wis disetujoni lan komentar ditambahake dening XXX.
Subject XXX: Subjek: "XXX".
Description XXX: Katrangan: "XXX".
Date XXX: Tanggal: XXX
Time XXX: Wektu: XXX
Comments XXX: Komentar: XXX
Approved w/Comments by XXX.: Disetujoni karo / Komentar dening: XXX.

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Mode admin
Your assistants: Asisten sampeyan

########################################
# Page: autocomplete_ajax.php
#
Unknown error.: Kesalahan sing ora dingerteni

########################################
# Page: availability.php
#
Program Error No XXX specified!: Kesalahan Program: Ora ditemtokake XXX!
user: pangguna
year: taun
month: wulan
day: dina iki

########################################
# Page: category.php
#
Category Icon: Ikon Kategori
Global: =
The permissions for the icons directory are set to read-only: Idin kanggo direktori ikon disetel dadi diwaca mung.
Category Name: Jeneng Kategori:
Color: Werna
Remove Icon: Copot Lambang:
Add Icon to Category: Tambah Ikon menyang Kategori
Upload: Unggah
GIF or PNG 6kb max: Maksimum GIF utawa PNG 6kb
Search for existing icons: Telusuri lambang sing ana
Add: Tambah
Delete: Mbusak
Are you sure you want to delete this entry?: Sampeyan yakin pengin mbusak entri iki?
Make New Category: Gawe Kategori Anyar

########################################
# Page: category_handler.php
#
Category name is required: Jeneng kategori dibutuhake
File size exceeds maximum.: Ukuran file ngluwihi maksimal.
File is not a GIF or PNG image: File dudu gambar GIF utawa PNG

########################################
# Page: catsel.php
#
AVAILABLE CATEGORIES: KATEGORI sing kasedhiya
ENTRY CATEGORIES: KATEGORI ENTRY
Remove: Nyopot
Global Category: Kategori Global
Cancel: Batal

########################################
# Page: colors.php
#
Add Custom: Tambah Custom
Basic Colors: Werna Dhasar
Current Color: Werna Saiki
Custom Colors: Werna Khusus
Old Color: Werna Lawas

########################################
# Page: combo.php
#
Select None: Pilih Ora Ana
Agenda: =
Add Task: Tambah Tugas
Description: Katrangan
Date: Tanggal
Time: Wektu
Priority: Prioritas
Access: Akses
Created by: Digawe dening
Updated: Dianyari
Participants: Peserta
Attachments: Lampiran
Comments: Komentar
Brief Description: Katrangan Singkat
Full Description: Katrangan lengkap
Category: Kategori
Add event detail: Tambahake detail acara
Start Date: Tanggal Mulai
Due Date: Tanggal Akibaté
Add task detail: Tambahake detail tugas
All: Kabeh
Error: Kesalahan
no response from server: ora ana wangsulan saka server
JSON error: Kesalahan JSON
High: Dhuwur
Medium: Sedheng
Low: Kurang
Today: Dina iki
Add Entry: Tambah Entri
Unnamed Event: Acara Ora Jeneng
Unnamed Task: Tugas Tanpa Jeneng
Refresh: =
Click to add entry: Klik kanggo nambah entri
Name: Jeneng
pm: sore
am: =

########################################
# Page: del_entry.php
#
XXX has canceled an appointment.: XXX wis mbatalake janjian.

########################################
# Page: doc.php
#
Invalid blob id: Id gumpalan ora valid

########################################
# Page: docadd.php
#
Add Comment: Tambah Komentar
Add Attachment: Tambah lampiran
Subject: Subyek
Comment: Komentar
Upload file: Ngunggah file

########################################
# Page: docdel.php
#
Removed: Dibusak

########################################
# Page: edit_entry.php
#
days: dina
hours: jam
minutes: menit
You are not authorized to edit this task.: Sampeyan ora sah kanggo nyunting tugas iki.
is in a different timezone than you are. Currently: ana ing zona wektu sing beda tinimbang sampeyan. Saiki
hour ahead of you: jam ndhisiki sampeyan
hour behind you: jam konco sampeyan
hours ahead of you: jam sadurunge sampeyan
hours behind you: jam konco sampeyan
XXX is in a different timezone (ahead): (XXX ana ing zona wektu liyane; YYY ndhisiki sampeyan.<br>&nbsp;ZZZ)
XXX is in a different timezone (behind): (XXX ana ing zona wektu sing beda; YYY ing mburi sampeyan.<br>&nbsp;ZZZ)
Time entered here is based on your Timezone.: Wektu mlebu ing kene adhedhasar Timezone sampeyan.
Edit Entry: Sunting Entri
Details: Rincian
Repeat: Baleni maneh
Reminders: Pangeling
brief-description-help: Iki kudu menehi katrangan cekak (udakara 20 karakter) acara kasebut. Iki bakal makili acara nalika ndeleng tanggalan.
full-description-help: Iki kudu ngrampungake rincian acara kasebut. Informasi kasebut bisa dideleng nalika pangguna ndeleng acara kasebut.
access-help: Nemtokake level akses kanggo acara kasebut. <ul> <li> Publik: Kabeh wong bisa ndeleng rincian lengkap babagan acara kasebut. <li>> li: Rahasia: Liyane bisa ndeleng manawa sampeyan duwe entri kanggo tanggal lan wektu kasebut, nanging dudu rincian babagan apa.</li></ul>
priority-help: Nemtokake prioritas acara kasebut. Acara prioritas utama bakal ditampilake kanthi kendel.
category-help: Nemtokake kategori acara kasebut.
completed-help: Tugas tanggal rampung. Mung aktif nalika kabeh persentase peserta padha karo 100%.
Date Completed: Tanggal Rampung
percent-help: Persentase ngrampungake tugas kanggo pangguna iki
Percent Complete: Persen Lengkap
All Percentages: Kabeh Persentase
location-help: Lokasi acara
Location: Lokasi
url-help: URL Acara
URL: =
date-help: Nemtokake tanggal acara kasebut.
Untimed event: Acara untimed
Timed event: Acara tepat waktu
All day event: Acara sedina muput
Timezone Offset: Offset zona wektu
time-help: Nemtokake wektu acara kasebut. <ul> <li> "Acara sing ditemtokake wektu" (kanggo acara sing dijadwalake kanggo wektu tartamtu ing dina kasebut)</li> <li> "Acara sing ora ditemtokake" (kanggo acara iki ora duwe wektu (kaya preinan )</li> <li> "Acara sedina muput" (kanggo acara sing sedina muput (kaya ora ana ing kantor)</li></ul>
duration-help: Nemtokake durasi (sajrone jam; menit) acara kasebut. <em>Lapangan iki bisa ditinggalake kosong.</em>
end-time-help: Nemtokake wektu acara sing diarepake bakal rampung.
Start Time: Wektu Wiwitan
Due Time: Wektu Amarga
Site Extras: Ekstra Situs
avail_participants-help: Dhaptar peserta sing kasedhiya ing entri iki.
Available: Kasedhiya
Find Name: Golek Jeneng
Resources: Sumber daya
participants-help: Dhaptar peserta entri iki.
Selected: Dipilih
Availability: Kasedhiyan
external-participants-help: Nemtokake dhaptar peserta kanggo acara sing dudu pangguna tanggalan. Pangguna kudu dhaptar siji per baris lan bisa ngemot alamat email. Yen alamat email wis ditemtokake, pangguna layak nampa kabar lan pangeling.
External Participants: Peserta Eksternal
repeat-type-help: Pilih sepira kerepe acara kasebut kudu dibaleni.
Daily: Saben dina
Weekly: Mingguan
Monthly: Saben wulan
by day: dening dina
by date: miturut tanggal
by position: dening posisi
Monthly (by day): Saben wulan (miturut dina)
Monthly (by date): Saben wulan (miturut tanggal)
Monthly (by position): Saben wulan (miturut posisi)
Yearly: Tahunan
Manual: =
Expert Mode: Mode Ahli
repeat-end-date-help: Nemtokake tanggal acara kudu dibaleni nganti.
Ending: Pungkasan
Forever: Selawase
Use end date: Gunakake tanggal pungkasan
Number of times: Cacahe kaping
repeat-frequency-help: Nemtokake sepira kerepe acara kasebut kudu dibaleni.
Frequency: Frekuensi
Weekdays Only: Mung Dina Minggu
Week Start: Miwiti Minggu
repeat-bydayextended-help: Ngidini pilihan tanggal adhedhasar dina minggu.
ByDay: =
repeat-month-help: Nemtokake wulan acara sing kudu diulang.
ByMonth: MiturutMonth
repeat-bysetpos-help: Ngidini pilihan tanggal adhedhasar posisi sajrone wulan.
BySetPos: =
repeat-bymonthdayextended-help: Ngidini pilihan tanggal adhedhasar tanggal.
ByMonthDay: DeningMonthDay
repeat-byweekno-help: Ngidini pangguna nemtokake dhaptar minggu kanggo mbaleni acara (1,2 ... 53, -53, -52 ...- 1).
ByWeekNo: MiturutWeekNo
repeat-byyearday-help: Ngidini pangguna nemtokake dhaptar taun suwene kanggo mbaleni acara (1,2 ... 366, -366, -365 ...- 1).
ByYearDay: DeningYearDay
repeat-exceptions-help: Dina-dina tambahan sing kedadeyan iki kudune ora utawa ora.
Exclusions: Pangecualian
Inclusions: Inklusi
Add Exception: Tambah Pangecualian
Add Inclusion: Tambah Gawan
Delete Selected: Mbusak Kapilih
Send Reminder: Kirim Pangeling
When: Nalika
Use Date/Time: Gunakake Tanggal / Wektu
Use Offset: Gunakake Offset
Before: Sadurunge
After: Sawise
Start: Miwiti
End/Due: Pungkasan / Amarga
Times: Kaping
Every: Saben
CAPTCHA Warning: Peringatan:  Ora bisa nggunakake CAPTCHA tanpa ekstensi GD PHP!<br>
Delete entry: Mbusak entri
You are not authorized to edit this entry.: Sampeyan ora sah kanggo ngowahi entri iki.

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
XXX has made a new appointment.: XXX wis janjian anyar.
XXX has updated an appointment.: XXX wis nganyari janjian.
Security violation!: Pelanggaran keamanan!
You must enter the anti-spam text on the previous page.: Sampeyan kudu ngetik teks anti-spam ing kaca sadurunge.
The following conflicts with the suggested time: Ing ngisor iki konflik karo wektu sing disaranake
User removed from participants list.: Pangguna dibuang saka dhaptar peserta.
Please look on XXX to accept or reject this appointment.: Mangga deleng XXX kanggo nampa utawa nolak janjian iki.
Please look on XXX to view this appointment.: Mangga deleng XXX kanggo ndeleng janjian iki.
Scheduling Conflict: Jadwal Konflik
Your suggested time of: Waktu sing sampeyan saranake saka
conflicts with the following existing calendar entries: konflik karo entri tanggalan ing ngisor iki

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX durung disetel ing "config.php".
word characters only: (mung bisa ngemot karakter tembung; [a-zA-Z_0-9])
Add User: Tambah Pangguna
Edit User: Sunting Pangguna
Calendar ID: ID Kalender
First Name: Jeneng Pertama
Last Name: Jeneng mburi
Is public calendar: Apa tanggalan umum

########################################
# Page: edit_nonusers_handler.php
#
Database error: Kesalahan basis data

########################################
# Page: edit_remotes.php
#
Add Remote Calendar: Tambah Tanggalan Jauh
Edit Remote Calendar: Owahi Tanggalan Jauh
Create Layer: Gawe Layer
Reload: Muat maneh
Required to View Remote Calendar: Dibutuhake Ndeleng Tanggalan Jauh

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Import Results: Asil Impor
Events successfully imported: Acara sukses diimpor
Create a new layer to view this calendar.: Gawe lapisan anyar kanggo ndeleng tanggalan iki.
Errors: Kesalahan
There was an error parsing the import file or no events were returned.: Ana kesalahan nalika ngurai file impor utawa ora ana acara sing dibalekake.

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Sesuk
Yesterday: Wingi-wingi
Day before yesterday: Dina sadurunge wingi
Next week: Minggu ngarep
This week: Minggu iki
Last week: Minggu wingi
Week before last: Minggu sadurunge pungkasan
Next week and week after: Minggu ngarep lan minggu mengko
This week and next week: Minggu iki lan minggu ngarep
Last week and this week: Minggu kepungkur lan minggu iki
Last two weeks: Rong minggu kepungkur
Next month: Wulan ngarep
This month: Wulan iki
Last month: Wulan wingi
Month before last: Wulan sadurunge pungkasan
Next year: Taun ngarep
This year: Taun iki
Last year: Taun wingi
Year before last: Taun sadurunge pungkasan
Next 14 days: Sabanjure 14 dina
Next 30 days: 30 dina sabanjure
Next 60 days: 60 dina sabanjure
Next 90 days: 90 dina sabanjure
Next 180 days: 180 dina sabanjure
Next 365 days: Sabanjure 365 dina
Invalid report id XXX.: Id lapuran ora valid: "XXX".
Unnamed Report: Laporan Ora Jeneng
Add Report: Tambah Laporan
Edit Report: Sunting Laporan
Report name: Jeneng laporan
User: Pangguna
Current User: Pangguna Saiki
Include link in menu: Kalebu link ing menu
Include standard header/trailer: Kalebu header / trailer standar
Include previous/next links: Kalebu tautan sadurunge / sabanjure
Include empty dates: Kalebu tanggal kosong
Date range: Rentang tanggal
Template variables: Variabel template
Page template: Cithakan kaca
Day template: Cithakan dina
Event template: Cithakan acara
Are you sure you want to delete this report?: Sampeyan yakin pengin mbusak laporan iki?

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
No such report id XXX.: Ora ana id laporan kaya: "XXX".
Variable XXX not found.: Variabel XXX ora ditemokake.

########################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Header: Owahi Header Khusus
Edit Custom Script/Stylesheet: Owahi Skrip / Stylesheet Khusus
Edit Custom Trailer: Sunting Cuplikan Khusus

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: Jeneng pangguna
E-mail address: Alamat e-mail
Password: Sandhi
again: maneh
Disabled for demo: Dinonaktifake kanggo demo
Are you sure you want to delete this user?: Sampeyan yakin pengin mbusak pangguna iki?
Change Password: Ganti Sandhi
New Password: Sandi Anyar
Set Password: Setel Sandhi

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: Mbusak pangguna sing ora didhukung.
The passwords were not identical.: Tembung sandhi ora padha.
You have not entered a password.: Sampeyan durung ngetik sandhi.
Username cannot be blank.: Jeneng pangguna ora bisa kosong.

########################################
# Page: events_ajax.php
#
Not authorized: Ora sah

########################################
# Page: export.php
#
Export: Ekspor
Export format: Format ekspor
Include all layers: Kalebu kabeh lapisan
Include deleted entries: Kalebu entri sing wis ilang
Export all dates: Ekspor kabeh tanggal
Start date: Tanggal wiwitan
End date: Tanggal pungkasan
Modified since: Diowahi wiwit

########################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect.: format ekspor ora ditetepake utawa salah.

########################################
# Page: freebusy.php
#
No user specified.: Ora ana pangguna sing ditemtokake.

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: Tambah Klompok Anyar

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: Klompok Ora Jeneng
Add Group: Tambah Klompok
Edit Group: Klompok Sunting
Group name: Jeneng klompok

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: Sampeyan kudu nemtokake jeneng klompok

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: Tanggalan refresh otomatis
auto-refresh-help: Yen diaktifake, tampilan dina, tampilan minggu, tampilan wulan, lan dhaptar kaca sing durung disetujoni kabeh bakal kanthi otomatis nyegerake awake dhewe kanthi periodik.
Auto-refresh time: Auto-refresh wektu
auto-refresh-time-help: Yen refresh Otomatis diaktifake, iki bakal nemtokake wektu ing antarane saben refresh.
Display days with events in bold in year view: Tampilake dina kanthi acara sing katon kandel ing taun
Display weekends in week view: Tampilake akhir minggu ing tampilan minggu
Time interval: Interval wektu
time-interval-help: Nemtokake suwene wektu pamblokiran ing tampilan minggu lan tampilan awan.
Nonuser: Kalender Nonuser
user-customize-color: Nemtokake manawa pangguna diidini ngowahi skema warna dhewe.
enable-gradient-help: Gunakake warna gradien kanggo latar mburi sel.
Manually entering color values: Manual ngetik angka warna
colors-help: Kabeh warna kudu ditemtokake ing format heksadesimal "#RRGGBB" ing endi "RR" minangka nilai heks kanggo abang, "GG" minangka nilai hex kanggo ijo, lan "BB" minangka nilai hex kanggo biru.

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: Laporan Bug
Please include all the information below when reporting a bug.: Nyakup kabeh informasi ing ngisor iki nalika nglaporake bug.
Also, please use English rather than XXX.: Uga, mangga nganggo  Inggris  tinimbang XXX.

########################################
# Page: help_docs.php
#
WebCalendar Documentation: Dokumentasi WebCalendar
Currently in English only.: Saiki mung ing basa Inggris.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Nambahake / Ngowahi Entri Kalender
Repeat Type: Baleni Jenis
For More Information...: Kanggo Informasi Liyane ...
Repeat End Date: Baleni Tanggal Pungkasan
Repeat Day: Baleni Dina
repeat-day-help: Nemtokake dina minggu apa acara kasebut kudu diulang.

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: Impor
Palm Desktop: Desktop Kelapa Sawit
allow you to import entries from the Palm...: Formulir iki ngidini sampeyan ngimpor entri saka Palm Desktop Datebook. Kasedhiya ing direktori Palm ing datebook / datebook.dat ing subdirektori sing jenenge jeneng panganggo sampeyan.
The following entries will not be imported: Entri ing ngisor iki ora bakal diimpor:
Entries older than the current date: Entri luwih lawas tinimbang tanggal saiki
Entries created in the Palm Desktop...: Entri sing digawe ing Palm Desktop sing durung HotSync'd
Anything imported from Palm...: Apa wae sing diimpor saka Palm bakal ditumpuk nalika impor sabanjure (kajaba tanggal acara wis kliwat). Mula, nganyari kudu digawe ing Palm Desktop.
vCal: =
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events.: Formulir iki bakal ngimpor 1.0 acara vCalendar (.vcs).
The following formats have been tested: Format ing ngisor iki wis dites:
This form will import iCalendar (.ics) events.: Formulir iki bakal ngimpor acara iCalendar (.ics).
Enabling: Ngaktifake
Overwrite Prior Import: Nimpa Impor Sadurunge
will cause events imported previously...: bakal nyebabake kedadeyan sing diimpor sadurunge, sing nggunakake UID sing padha karo acara saka file impor anyar, dadi ditandhani wis dibusak. Iki ngidini file iCalendar sing dianyari diimpor tanpa nggawe duplikat.

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Indeks Pitulung
About WebCalendar: Babagan WebCalendar

########################################
# Page: help_layers.php
#
Layers are useful for displaying...: Lapisan migunani kanggo nampilake acara pangguna liyane ing tanggalan sampeyan dhewe. Sampeyan bisa nemtokake pangguna lan warna acara sing bakal ditampilake.
Add/Edit/Delete: Tambah / Owahi / Mbusak
Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.: Ngeklik link Sunting Lapisan ing bagean admin ing sisih ngisor kaca bakal ngidini sampeyan nambah / nyunting / mbusak lapisan.
The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: Werna teks lapisan anyar sing bakal ditampilake ing tanggalan sampeyan.
Disabling: Mateni
Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: Pencet link Pateni Lapisan ing bagean admin ing sisih ngisor kaca kanggo mateni lapisan.
Duplicates: Duplikat
If checked, events that are duplicates of your events will be shown.: Yen dicenthang, acara sing dadi duplikat acara sampeyan bakal ditampilake.
Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: Pencet link Aktifake Lapisan ing bagean admin ing sisih ngisor kaca kanggo nguripake lapisan.
Source: Sumber
Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Nemtokake pangguna sing pengin ditampilake ing tanggalan.

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: Kategori Default
default-category-help: Nemtokake kategori acara sing anyar kudu standar.
When I am the boss: Nalika aku dadi bos
Email me event notification: Email kula kabar acara
email-boss-notifications-help: Nemtokake manawa bos nampa email minangka kabar acara.
I want to approve events: Aku pengin nyetujoni acara
boss-approve-event-help: Nemtokake manawa boss kudu nyetujoni acara sing ditambahake dening asisten.
Subscribe/Publish: Langganan / Nerbitake
Allow remote publishing: Ngidini penerbitan jarak jauh
allow-remote-publishing-help: Nemtokake manawa klien iCal sing adoh bisa nerbitake acara bali menyang WebCalendar
remote-publishing-url-help: Nampilake URL sing digunakake ing aplikasi klien iCal kanggo langganan lan nerbitake bali menyang WebCalendar.
allow-remote-subscriptions-help: Nemtokake manawa pangguna sing adoh bisa langganan tanggalan, ngidini ndeleng acara sampeyan ing aplikasi sing aktif iCal (kayata iCal utawa Kalender Mozilla Apple).
remote-subscriptions-url-help: Nampilake pangguna sing adoh saka URL kudu digunakake kanggo langganan tanggalan sampeyan.
Enable FreeBusy publishing: Aktifake penerbitan FreeBusy
freebusy-enabled-help: Nemtokake manawa pangguna kasedhiya yen bisa dipikolehi nggunakake standar iCal FreeBusy.
freebusy-url-help: URL kanggo ngakses dhaptar FreeBusy pangguna
rss-feed-url-help: URL kanggo ngakses feed RSS

########################################
# Page: help_uac.php
#
Allows for fine control of user access and permissions. Users can also grant default and per individual permission if authorized by the administrator.: Ngidini kontrol apik akses lan ijin pangguna. Pangguna uga bisa menehi idin default lan saben individu yen diidini dening administrator.
If disabled, this user cannot send you emails.: Yen dipateni, pangguna iki ora bisa ngirim email.
If disabled, this user cannot see you in the participants list.: Yen dipateni, pangguna iki ora bisa ndeleng sampeyan ing dhaptar peserta.
If enabled, this user cannot view the details of any of your entries.: Yen diaktifake, pangguna iki ora bisa ndeleng rincian entri sampeyan.

########################################
# Page: icalclient.php
#
Publishing Disabled (Admin): Publikasi ora aktif (Admin)
Publishing Disabled (User): Publikasi ora aktif (Pangguna)

########################################
# Page: icons.php
#
Click to Select: Klik kanggo Pilih
Current Icons on Server: Ikon Saiki ing Server

########################################
# Page: import.php
#
import from file: ngimpor saka file
Disabled: Dipatèni
Import format: Format impor
Exclude private records: Ora kalebu cathetan pribadi
Repeated items are imported separately. Prior imports are not overwritten.: Barang sing bola-bali diimpor kanthi kapisah. Impor sadurunge ora ditimpa.

########################################
# Page: import_handler.php
#
No file: Ora ana file
Error deleting palm events from webcalendar.: Kesalahan nalika mbusak acara sawit saka webcalendar.
Events from prior import marked as deleted: Kedadeyan saka impor sadurunge ditandhani wis dibusak
Conflicting events: Kedadeyan sing sulaya
The import file contained no data.: File impor ora ana data.

########################################
# Page: layers.php
#
Are you sure you want to delete this layer?: Sampeyan yakin pengin mbusak lapisan iki?
Delete layer: Mbusak lapisan
Edit layer: Lapisan sunting
Enable layers: Aktifake lapisan
Layer: Lapisan
Layers are currently disabled.: Lapisan saiki dipateni.
Layers are currently enabled.: Saiki lapisan diaktifake.
Click to modify layers settings for XXX: Klik ing kene kanggo ngowahi setelan lapisan kanggo tanggalan XXX.
Disable Layers: Pateni Lapisan
Add layer: Tambah lapisan
Add Layer: Tambah Layer
Edit Layer: Owahi Lapisan

########################################
# Page: layers_ajax.php
#
Unable to update preference: Ora bisa nganyari preferensi
Invalid entry id.: Id entri ora valid.
You cannot create a layer for yourself.: Sampeyan ora bisa nggawe lapisan kanggo sampeyan dhewe.
You can only create one layer for each user.: Sampeyan mung bisa nggawe siji lapisan kanggo saben pangguna.

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: Sarujuk / Konfirmasi
Approve Selected: Nyetujoni Milih
Check All: Priksa Kabeh
Emails Will Not Be Sent: Email Ora Bakal Dikirim
Reject Selected: Tolak Dipilih
Reject: Nolak
Uncheck All: Busak centhang Kabeh
View this entry: Deleng entri iki
No unapproved entries for XXX.: Ora ana entri sing ora disetujoni kanggo: "XXX".
Unapproved Entries: Entri sing ora disetujoni
Approve this entry?: Setujoni entri iki?
Reject this entry?: Nolak entri iki?
Approve Selected entries?: Setujui Entri sing dipilih?
Reject Selected entries?: Nolak entri sing dipilih?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: Sampeyan kudu ngetik login lan sandhi.
Save login via cookies so I dont have to login next time.: Simpen mlebu liwat cookie dadi ora usah mlebu mbesuk
Login: =
public: umum
Access XXX calendar: Akses tanggalan XXX
cookies-note: Cathetan: Aplikasi iki mbutuhake cookie supaya bisa aktif.

########################################
# Page: login.php
#
Illegal characters in login XXX.: Karakter sing ora sah ing mlebu XXX.
Invalid login: Login ora valid
Activity login failure: Jeneng pangguna: "XXX", IP: "YYY".
Error XXX: Kesalahan: "XXX".
You have been logged out.: Sampeyan wis metu log.
Access public calendar: Akses tanggalan umum
Not yet registered? Register here!: Durung ndaftar? Ndhaptar ing kene!

########################################
# Page: minical.php
#
No such nonuser calendar XXX.: Ora ana tanggalan nonuser: "XXX".
This Calendar is not Public.: Kalender iki dudu Publik.

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: Tambah Kalender NonUser Anyar

########################################
# Page: nulogin.php
#
A login must be specified.: Mlebu kudu kasebut.
No such nonuser calendar: Ora ana tanggalan nonuser

########################################
# Page: pref.php
#
Invalid theme: Tema ora valid
Save Preferences: Simpen Preferensi
Public Access calendar: Tanggalan Akses Umum
Modify Non User Calendar Preferences: Ngowahi Preferensi Tanggalan Non Pangguna
Return to My Preferences: Bali menyang Preferensi
Custom Scripts: Skrip Khusus
Timezone Selection: Pilihan Zona Wektu
Multiview: =
entry-interval-help: Nyetel interval menit nalika nyunting kaping entri
Entry interval: Interval entri
hour: jam
minute: menit
theme-reload-help: Amarga cache CSS, prelu mbukak kaca uga dibutuhake
Page may need to be reloaded for new Theme to take effect: Kaca bisa uga kudu dimuat maneh supaya Tema anyar ditrapake
display_byproxy-help: Tampilake kreator nyata ing kaca view_entry
Display if created by Assistant: Tampilake yen digawe dening Asisten
allow-view-subscriptions-help: Ngidini matesi akses adoh menyang entri Pribadi utawa Rahasia
Allow remote viewing of: Ngidini jarak adoh saka
entries: entri

########################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Acara ngresiki kanggo
Finished: Rampung
Back: Bali
Check box to delete ALL events for a user: Centhang kothak kanggo mbusak acara  KABEH  kanggo pangguna
Delete all events before: Mbusak kabeh acara sadurunge
Purge deleted only: Mbusak mung busak
Preview delete: Pratinjau mbusak
Are you sure you want to delete events for: Sampeyan yakin pengin mbusak acara kanggo
Records deleted from XXX: Cathetan dihapus saka "XXX".

########################################
# Page: register.php
#
Email address cannot be blank.: Alamat email ora bisa kosong.
Username already exists.: Jeneng pangguna wis ana.
Email address already exists.: Alamat email wis ana.
New user via self-registration.: Pangguna anyar liwat registrasi diri.
A new WebCalendar account has been set up for you.: Akun WebCalendar anyar wis disiyapake kanggo sampeyan.
Your username is XXX.: Jeneng pangguna sampeyan yaiku: "XXX".
Your password is XXX.: Tembung sandhi sampeyan yaiku: "XXX".
Please visit XXX to log in and start using your account!: Kunjungi "XXX" kanggo mlebu lan wiwiti nggunakake akun sampeyan!
You may change your password after logging in the first time.: Sampeyan bisa ngganti sandhi sawise mlebu kaping pisanan.
If you received this email in error: Yen sampeyan nampa email iki kanthi kesalahan lan ora mlebu akun WebCalendar, sampeyan bisa uga ora nggatekake kabar iki, utawa mbales kanthi cathetan cekak
Administrator: =
Welcome: Sugeng rawuh
New user via email.: Pangguna anyar liwat email.
Registration: Registrasi
Welcome to WebCalendar: Sugeng rawuh ing WebCalendar
Your email should arrive shortly.: Email sampeyan kudu teka mengko.
Return to Login screen: Bali menyang layar Login
Password (again): Tembung sandhi (maneh):
Your account information will be emailed to you.: Informasi akun sampeyan bakal dikirim menyang email.
Submit: Kirim

########################################
# Page: reject_entry.php
#
Continue: Terusake
(Your comments will be emailed to the other participants.): (Komentar sampeyan bakal dikirim menyang email menyang peserta liyane.)
XXX has rejected an appointment.: XXX wis nolak janjian.
Rejected by XXX.: Ditolak dening XXX.

########################################
# Page: remotes.php
#
Add New Remote Calendar: Tambah Kalender Remote Anyar

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.: Acara iki rahasia.
(Private): (Pribadi)
(cont.): =
Approved: Disetujoni
Deleted: Mbusak
Rejected: Ditolak
Waiting for approval: Ngenteni persetujuan
Unknown: Ora dingerteni
Invalid report id.: Id laporan ora valid.
Click here to manage reports for the Public Access calendar.: Klik ing kene kanggo ngatur laporan kanggo tanggalan Akses Umum.
Add new report: Tambah laporan anyar
Manage Reports: Ngatur Laporan

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: Panelusuran Lanjut
Search: Nggoleki
Keywords: Tembung kunci
Enter % for all entries: Ketik% kanggo kabeh entri
Include: Kalebu
Filter by Date: Filter miturut Tanggal
All Dates: Kabeh Tanggal
Past: Biyen
Upcoming: Mbesuk
Range: Kisaran

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords.: Sampeyan kudu ngetik siji utawa luwih tembung kunci telusuran.
Search Results: Asile Panelusuran
match found: match ketemu
matches found: cocog ketemu
No matches found: Ora ditemokake match
New Search: Panelusuran Anyar

########################################
# Page: security_audit.php
#
list potential security issues: Informasi ing ngisor iki nyathet masalah potensial karo instalasi WebCalendar sing bisa diowahi supaya instalasi sampeyan luwih aman.
For questions about WebCalendar security see the forums: Kanggo pitakonan babagan masalah keamanan WebCalendar, mangga gunakake forum WebCalendar sing dianakake ing GitHub.com;<br>XXX
View your current PHP settings: Deleng setelan PHP sampeyan saiki
Security Issue: Masalah Keamanan
Status: =
Default admin user password: Sandi pangguna admin standar
You should change the password of the default admin user.: Sampeyan kudu ngganti sandhi pangguna admin default.
File permissions XXX: Idin file: XXX
item XXX should not be writable: Barang ing ngisor iki ora bisa ditulis:<br><tt> XXX</tt>
File exists XXX: File ana: "XXX"
Because you have email disabled, you should remove this file.: Amarga email sampeyan ora aktif, sampeyan kudu mbusak file iki.
File location XXX: Lokasi file: "XXX"
remove XXX if not using: Yen sampeyan ora nggunakake file "XXX", sampeyan kudu mbusak. Utawa, paling ora, pindhah menyang direktori anyar.
System Settings XXX: Setelan Sistem: "XXX"
consider enabling UAC: Sampeyan bisa uga mikir yen ngaktifake Kontrol Akses Panganggo kanggo nyetel hak istimewa pangguna.
recommend approving new public events: Disaranake kabeh pengajuan acara publik disetujoni.
recommend using CAPTCHA: CAPTCHA dianjurake kanggo njaga pangiriman acara kanthi otomatis.
Database cache directory location: Lokasi direktori cache database
db cache should be inaccessable: Cache database kudu ana ing direktori sing ora bisa diakses nganggo URL.
PHP Settings XXX: Setelan PHP: "XXX"
recommend setting XXX Off: Setelan sing disaranake kanggo "XXX" ora aktif.
recommend setting allow_url_fopen Off: Setelan sing disaranake kanggo "allow_url_fopen" Pateni nalika tanggalan remot ora diaktifake.

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: Deleng Tanggalan Panganggo Liyane

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories.: Sampeyan durung nambah kategori apa wae.
Set Category: Setel Kategori
Global Categories cannot be changed.: Kategori Global ora bisa diganti.

########################################
# Page: upcoming.php
#
more: liyane

########################################
# Page: users.php
#
Remote Calendars: Tanggalan Jauh
denotes administrative user: nuduhake pangguna administratif
Add New User: Tambah Pangguna Anyar

########################################
# Page: usersel.php
#
form: wujud
Reset: =

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: Tambah Tampilan Anyar

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Tampilan Tanpa Jeneng
Add View: Tambah Ndeleng
Edit View: Sunting Tampilan
View Name: Ndeleng Jeneng
View Type: Tampilan Jinis
Day by Time: Dina dening Wektu
Week (Users horizontal): Minggu (Pangguna horisontal)
Week by Time: Minggu dening Wektu
Week (Users vertical): Minggu (Pangguna vertikal)
Week (Timebar): Minggu (Timebar)
Month (Timebar): Wulan (Timebar)
Month (side by side): Wulan (jejer)
Month (on same calendar): Wulan (ing tanggalan padha)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: Sampeyan kudu nemtokake jeneng tampilan

########################################
# Page: view_d.php
#
No users for this view.: Ora ana pangguna kanggo tampilan iki.

########################################
# Page: view_entry.php
#
Update Task Percentage: Nganyari Persentase Tugas
Completed: Rampung
Assistant mode: Mode asisten
Declined: Ditolak
Needs-Action: Kabutuhan-Tumindak
by: dening
Percentage Complete: Persentase Rampung
External User: Pangguna Eksternal
Update: Nganyari
at: ing
comments: komentar
Show: Tampilake
Hide: Ndhelikake
Approve/Confirm entry: Sarujuk / Konfirmasi entri
Reject entry: Tolak entri
Set category: Setel kategori
Add to My Calendar: Tambahake menyang Tanggalanku
Copy entry: Entri salinan
This will delete this entry for all users.: Iki bakal mbusak entri iki kanggo kabeh pangguna.
Edit entry: Sunting entri
Edit repeating entry for all dates: Sunting entri sing mbaleni kanggo kabeh tanggal
Delete repeating event for all dates: Mbusak acara mbaleni kanggo kabeh tanggal
Edit entry for this date: Sunting entri kanggo tanggal iki
Delete entry only for this date: Hapus entri mung kanggo tanggal iki
Delete entry from calendar of XXX: Mbusak entri saka tanggalan XXX
This will delete the entry from your XXX calendar.: Iki bakal mbusak entri saka tanggalan XXX sampeyan.
boss: bos '
This will delete the entry from your boss calendar.: Iki bakal mbusak entri saka tanggalan boss sampeyan.
This will delete the entry from your calendar.: Iki bakal mbusak entri saka tanggalan sampeyan.
from your boss calendar: saka tanggalan boss sampeyan
Do you want to add this entry to your calendar?: Apa sampeyan pengin nambah entri iki menyang tanggalan?
This will add the entry to your calendar.: Iki bakal nambah entri menyang tanggalan sampeyan.
Email all participants: Kirimake email menyang kabeh peserta
Hide activity log: Singidaken log kegiatan
Show activity log: Tampilake log kegiatan
Export this entry to: Ekspor entri iki menyang
Palm Pilot: Pilot Sawit

########################################
# Page: view_m.php
#
Double-click on empty cell to add new entry: Klik kaping pindho ing sel kosong kanggo nambah entri anyar.

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Entri Anyar
cont.: cont

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: Kalender Pangguna Liyane
Category Management: Manajemen Kategori
Day View: Tampilan Dina
Edit Event: Sunting Acara
Month View: Tampilan Sasi
Common Trailer: Trailer Umum
User Management: Manajemen Panganggo
Manage Views: Ngatur Views
Week View: Tampilan Minggu
Year View: Tampilan Taun
Invalid function id: Id fungsi ora valid

########################################
# Page: includes/config.php
#
Could not find settings.php file...: Ora bisa nemokake file "setting.php".<br>Nyalin "setting.php.orig" menyang "setting.php" banjur sunting kanggo situs sampeyan.
Incomplete settings.php file...: File "setting.php" sing ora lengkap ...
Could not find XXX defined in...: Ora bisa nemokake "XXX" sing ditemtokake ing file "setting.php".
You must define XXX in: Sampeyan kudu netepake "XXX" ing file "setting.php".

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: Desember
Dec: Dec.
LANGUAGE DEFINED: =

########################################
# Page: includes/dbi4php.php
#
Error connecting to database XXX: Kesalahan nalika nyambung menyang database: "XXX".
db_type not defined.: db_type ora ditetepake.
invalid db_type XXX: db_type "" XXX "ora valid.
Cache cleared from previous SQL!: Cache diresiki saka SQL sadurunge!
Error executing query.: Kesalahan nalika nglakokake pitakon.
Unfortunately, XXX is not implemented for YYY: Sayange, "XXX" ora dileksanakake kanggo (YYY).
Unknown ODBC error.: Kesalahan ODBC sing ora dingerteni.
Error opening cache dir XXX.: Kesalahan nalika mbukak cache dir "XXX".
delete: mbusak
Cache error Could not XXX file YYY.: Kesalahan cache: Ora bisa XXX file "YYY".

########################################
# Page: includes/formvars.php
#
Fatal Error: Kesalahan fatal
Invalid data format for: Format data ora valid kanggo

########################################
# Page: includes/functions.php
#
Error Type not set for activity log!: Kesalahan: Ketik ora disetel kanggo log kegiatan!
This event is XXX.: Acara iki yaiku XXX.
Conf.: Konfirmasi
exceeds limit of XXX events per day: ngluwihi watesan XXX acara saben dina
on: ing
All Attendees: Kabeh Hadirin
Busy: Sibuk
Tentative: Tentatif
Schedule an appointment for XXX.: Jadwal janjian kanggo XXX: YYY.
date_select: =
Event approved: Acara disetujoni
Journal approved: Jurnal disetujoni
Task approved: Tugas disetujoni
Attachment: Lampiran
Event created: Acara digawe
Journal created: Jurnal digawe
Task created: Tugas digawe
Event deleted: Acara dibusak
Journal deleted: Jurnal dihapus
Task deleted: Tugas ngilangi
New user via email (self registration): Pangguna anyar liwat email (registrasi dhewe)
New user (self registration): Pangguna anyar (registrasi dhewe)
Notification sent: Kabar dikirim
Event rejected: Acara ditolak
Journal rejected: Jurnal ditolak
Task rejected: Tugas ditolak
Reminder sent: Pangeling dikirim
Event updated: Acara dianyari
Journal updated: Jurnal dianyari
Task updated: Tugas dianyari
Delete User: Mbusak Panganggo
WK: =
TASKS: TUGAS
Task_Title: Judhul
Due: Amarga
Task Name: Jeneng Tugas
Task Due Date: Tanggal Akhire Tugas
You have XXX unapproved entries: Sampeyan duwe XXX entri sing ora disetujoni 
Changes successfully saved: Owahi sukses disimpen
Event: Acara
Action: Tumindak
Printer Friendly: Printer loropaken
Generate printer-friendly version: Gawe versi sing ramah kanggo printer
after: sawise
before: sadurunge
end: pungkasan
start: miwiti
View this event: Deleng acara iki
View this task: Deleng tugas iki
January: Januari
February: Februari
March: Maret
April: Wulan april
May_: Mei
June: Wulan Juni
July: Juli
August: Agustus
September: Wulan September
October: Oktober
November: =
Jan: =
Feb: Peb
Mar: =
Apr: Apr.
May: Mei
Jun: =
Jul: =
Aug: Agustus
Sep: =
Oct: Okt.
Nov: Nopember
SU: =
MO: =
TU: =
WE: =
TH: =
FR: =
SA: =
unknown-month: dingerteni-wulan
First Quarter Moon: Wulan Suku Pertama
Full Moon: Purnama
Last Quarter Moon: Wulan Suku Pungkasan
New Moon: Wulan Anyar
Error TIME_SLOTS undefined!: Kesalahan: TIME_SLOTS ora ditemtokake!
The following error occurred: Kesalahan ing ngisor iki kedadeyan
You are not authorized.: Sampeyan ora sah.
Add N hours to: Tambah N jam kanggo
Subtract N hours from: Kurangi jam N saka
same as: padha karo
server time: wektu server
Cannot read timezone file XXX.: Ora bisa maca file zona wektu: XXX.
Your current GMT offset is XXX hours.: Offset GMT sampeyan saiki yaiku XXX jam.
Unauthorized: Ora sah
Error approving event XXX.: Kesalahan nyetujoni acara: XXX.
Error deleting event XXX.: Kesalahan nalika mbusak acara: XXX.
Error rejecting event XXX.: Kesalahan nolak acara: XXX.
Sunday: Dina Minggu
Monday: Senen
Tuesday: Dina selasa
Wednesday: Rebo
Thursday: Kemis
Friday: Jumuah
Saturday: Setu
Sun: Srengenge
Mon: Senin
Tue: Selasa
Wed: =
Thu: Kamangka
Fri: Jum
Sat: =
unknown-weekday: dingerteni-dina kerja
Invalid referring URL: URL referensi ora valid

########################################
# Page: includes/help_list.php
#
Index: Indeks
Documentation: Dokumentasi
Page: Kaca

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: Kalender Kula
Add New Entry: Tambah Entri Anyar
Add New Task: Tambah Tugas Anyar
Logout: Metu
Home: Omah
Back to My Calendar: Bali menyang Kalenderku
Go to: Menyang
Manage calendar of: Ngatur tanggalan saka

########################################
# Page: includes/translate.php
#
Browser Language Not Found: Bahasa Browser Ora Ditemokake
(not supported): (ora didhukung)
Abkhazian: =
Acoli: =
Adangme: =
Adyghe: =
Afar: Adoh
Afrihili: =
Afrikaans: Wong afrika
Ainu: =
Akan: =
Akkadian: =
Albanian: Wong Albania
Aleut: =
Algonquian: =
Altai (Southern): Altai (Kidul)
Amharic: =
Angika: =
Apache: =
Arabic (Algeria): Arab (Algeria)
Arabic (Bahrain): Arab (Bahrain)
Arabic (Egypt): Arab (Mesir)
Arabic (Iraq): Arab (Irak)
Arabic (Jordan): Arab (Yordania)
Arabic (Kuwait): Arab (Kuwait)
Arabic (Lebanon): Arab (Libanon)
Arabic (Libya): Arab (Libya)
Arabic (Morocco): Arab (Maroko)
Arabic (Oman): Arab (Oman)
Arabic (Qatar): Arab (Qatar)
Arabic (Saudi Arabia): Arab (Arab Saudi)
Arabic (Syria): Arab (Suriah)
Arabic (Tunisia): Arab (Tunisia)
Arabic (U.A.E.): Arab (U.A.E.)
Arabic (Yemen): Arab (Yaman)
Arabic: Arab
Aragonese: Wong Aragonese
Aramaic: Wong Aram
Arapaho: =
Arawak: =
Armenian: Wong Armenia
Assamese: Wong Assam
Asturian: =
Athapascan: =
Avaric: =
Avestan: =
Awadhi: =
Aymara: =
Azerbaijani: Azerbaijan
Balinese: Wong Bali
Baluchi: =
Bambara: =
Bamileke: =
Banda: =
Basa: =
Bashkir: =
Basque: =
Beja: =
Belarusian: =
Bemba: =
Bengali: Basa benggala
Bhojpuri: Bikini
Bihari: =
Bikol: =
Bislama: =
Blackfoot: =
Blin: =
Bliss: Kabegjan
Bosnian: Wong Bosnia
Braj: =
Breton: =
Buginese: Wong Bugis
Bulgarian: Bulgaria
Buriat: =
Burmese: Wong Burma
Caddo: =
Catalan: =
Cebuano: =
Chagatai: =
Chamorro: =
Chechen: =
Cherokee: =
Cheyenne: =
Chibcha: =
Chichewa: =
Chinese (Hong Kong): Cina (Hong Kong)
Chinese (PRC): Cina (RRC)
Chinese (Simplified/GB2312): Cina (Sederhana / GB2312) 
Chinese (Singapore): Cina (Singapura)
Chinese (Taiwan): Cina (Taiwan)
Chinese (Traditional/Big5): Cina (Tradhisional / Big5)
Chinook: =
Chipewyan: =
Choctaw: =
Chuukese: Wong Chuukese
Chuvash: =
Coptic: Koptik
Cornish: =
Corsican: Wong Korsika
Cree: =
Creek: =
Croatian: Kroasia
Czech: Ceko
Dakota: =
Danish: Wong Denmark
Dargwa: =
Delaware: =
Dinka: =
Dogri: =
Dogrib: =
Duala: =
Dutch (Belgium): Walanda (Belgia)
Dutch: Wong Walanda
Dyula: =
Dzongkha: =
Edo: =
Efik: =
Ekajuk: =
Elamite: Wong Elam
English (Australia): Inggris (Australia)
English (Belize): Inggris (Belize)
English (Canada): Inggris (Kanada)
English (Ireland): Inggris (Irlandia)
English (Jamaica): Inggris (Jamaika)
English (New Zealand): Inggris (Selandia Baru)
English (Philippines): Inggris (Filipina)
English (South Africa): Inggris (Afrika Selatan)
English (Trinidad & Tobago): Inggris (Trinidad & Tobago)
English (United Kingdom): Inggris (Inggris)
English (United States): Inggris (Amerika Serikat)
English (Zimbabwe): Inggris (Zimbabwe)
English: Inggris-AS
Erzya: =
Esperanto: =
Estonian: Estonia
Ewe: =
Ewondo: =
Fang: =
Fanti: =
Faroese: =
Fijian: =
Filipino: Wong Filipina
Finnish: Basa Finlandia
Fon: =
French (Belgium): Prancis (Belgia)
French (Canada): Prancis (Kanada)
French (France): Prancis (Prancis)
French (Luxembourg): Prancis (Luksemburg)
French (Monaco): Prancis (Monako)
French (Switzerland): Prancis (Swiss)
French: Prancis
Frisian (Eastern): Frisian (Wétan)
Frisian (Northern): Frisian (Lor)
Frisian (Western): Frisian (Kulon)
Frisian: Wong Frisian
Friulian: =
Fulah: =
Ga: =
Galibi: =
Galician: Wong Galicia
Ganda: =
Gayo: =
Gbaya: =
Geez: Dhuh
Georgian: Georgia
German (Austria): Jerman (Austria)
German (Germany): Jerman (Jerman)
German (Liechtenstein): Jerman (Liechtenstein)
German (Luxembourg): Jerman (Luksemburg)
German (Standard): Jerman (Standar)
German (Switzerland): Jerman (Swiss)
German: Jerman
Gilbertese: Wong Gilbert
Gondi: =
Gorontalo: =
Gothic: Gotik
Grebo: =
Greek: Yunani
Greenlandic: =
Guarani: =
Gujarati: =
Gwich&#39;in: Gwich'in
Haida: =
Haitian (Creole): Haitian (Kreol)
Haitian: Wong Haiti
Hausa: =
Hawaiian: Wong Hawaii
Hebrew: Basa Ibrani
Herero: =
Hiligaynon: =
Hindi: =
Hiri Motu: =
Hittite: Wong Het
Hmong: =
Holo (Taiwanese): =
Hungarian: Wong Hungaria
Hupa: =
Iban: =
Icelandic: Islandia
Ido: =
Igbo: =
Iloko: =
Indonesian: Wong indonesia
Ingush: =
Inuktitut: =
Inupiaq: =
Iranian: Wong Iran
Irish (Gaelic): Irlandia (Gaelik)
Irish: Wong Irlandia
Iroquoian: =
Italian (Switzerland): Italia (Swiss)
Italian: Wong Italia
Japanese: Wong jepang
Javanese: Wong jawa
Judeo-Arabic: Yahudi-Arab
Judeo-Persian: Wong Yahudi-Persia
Kabardian: =
Kabyle: =
Kachin: =
Kalaallisut: =
Kalmyk: =
Kamba: =
Kannada: =
Kanuri: =
Kara-Kalpak: =
Karachay-Balkar: =
Karelian: =
Kashmiri: =
Kashubian: =
Kawi: =
Kazakh: =
Khasi: =
Khmer (Central): Khmer (Tengah)
Khmer: =
Khotanese: =
Kikuyu: =
Kimbundu: Kalamundu
Kinyarwanda: =
Kirghiz: =
Klingon: =
Komi: =
Kongo: =
Konkani: =
Korean (Johab): Korea (Johab)
Korean (North): Korea (Lor)
Korean (South): Korea (Kidul)
Korean: Wong korea
Kosraean: =
Kpelle: =
Kuanyama: =
Kumyk: =
Kurdish: Wong Kurdi
Kutenai: =
Kyrgyz: =
Ladino: =
Lahnda: =
Lamba: =
Lao: =
Latin: =
Latvian: Wong Latvia
Lezghian: =
Limburgan: =
Lingala: =
Lithuanian: Basa Lithuania
Lojban: =
Lozi: =
Luba-Katanga: =
Luba-Lulua: =
Luiseno: =
Lunda: =
Luo: =
Lushai: =
Luxembourghish: =
Macedonian: Wong Makedonia
Madurese: Wong Madura
Magahi: =
Maithili: =
Makasar: =
Malagasy: Wong Malayu
Malay: Wong melayu
Malayalam: =
Maldivian: Wong Maldivia
Maltese: Wong Malta
Manchu: =
Mandar: =
Mandingo: =
Manipuri: =
Manx: =
Maori: Wong Maori
Mapuche: =
Marathi: =
Mari: =
Marshallese: Wong Marshall
Marwari: =
Masai: =
Mayan: =
Mende: =
Mi&#39;kmaq: Mi'kmaq
Minangkabau: =
Mirandese: =
Mohawk: =
Moksha: =
Moldavian: Wong Moldavia
Mongo: =
Mongolian: Wong Mongolia
Montenegrin: =
Moroccan: Maroko
Mossi: =
Myanmar: =
Māori: Wong melayu
N&#39;Ko: N'Ko
Nauru: =
Navajo: =
Ndebele (North): Ndebele (Lor)
Ndebele (South): Ndebele (Kidul)
Ndebele: =
Ndonga: =
Neapolitan: =
Nepali: Wong Nepal
Nias: =
Niuean: =
Nogai: =
Norse: =
Norwegian (Bokmål): Norwegia (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk): Norwegia (Nynorsk)
Norwegian: Wong Norwegia
Nyamwezi: =
Nyankole: =
Nyoro: =
Nzima: =
Occitan: =
Odia: =
Ojibwa: =
Oriyia: =
Oromo: =
Osage: =
Ossetic: =
Pahlavi: =
Palauan: =
Pali: =
Pampanga: =
Pangasinan: =
Panjabi: =
Papiamento: =
Pashto: =
Pedi: =
Persian (Farsi): Persia (Farsi)
Persian (Iran): Persia (Iran)
Persian: Persia
Phoenician: Fenisia
Pohnpeian: =
Polish: Basa Polandia
Portuguese: Portugis
Portuguese/Brazil: Portugis / Brasil
Punjabi (India): =
Punjabi (Pakistan): =
Punjabi: =
Quechua: =
Rajasthani: =
Rapanui: =
Rarotongan: =
Rhaeto-Romanic: =
Romanian: Romania
Romansh: Romanh
Romany: =
Rundi: =
Russian (Moldavia: Rusia (Moldavia
Russian (Republic of Moldova): Rusia (Republik Moldova)
Russian: Wong Rusia
Sami (Inari): =
Sami (Lappish): =
Sami (Lule): =
Sami (Northern): Sami (Lor)
Sami (Skolt): =
Sami (Southern): Sami (Kidul)
Sami: =
Samoan: Wong Samoa
Samoli: =
Sandawe: =
Sango: =
Sanskrit: Basa Sansekerta
Santali: =
Sardinian: Wong sardinia
Sasak: =
Scots (Gaelic): Skots (Gael)
Selkup: =
Serbian (Upper): Basa Serbia (Ndhuwur)
Serbian: Wong Serbia
Serer: =
Sesotho: =
Shan: =
Shona: =
Sichuan Yi: =
Sicilian: Sisilia
Sindhi: =
Sinhala: =
Slavic: Slavia
Slovak: Slowakia
Slovenian: Wong Slovenia
Sogdian: =
Somali: Wong Somali
Somani: =
Songhai: =
Soninke: =
Sorbian (Lower): Sorbi (andhap)
Sorbian (Upper): Sorbi (Ndhuwur)
Sorbian: Wong sorbi
Sotho: =
Spanish (Argentina): Spanyol (Argentina)
Spanish (Bolivia): Spanyol (Bolivia)
Spanish (Chile): Spanyol (Chili)
Spanish (Colombia): Spanyol (Kolombia)
Spanish (Costa Rica): Spanyol (Kosta Rika)
Spanish (Dominican Republic): Spanyol (Republik Dominika)
Spanish (Ecuador): Spanyol (Ekuador)
Spanish (El Salvador): Spanyol (El Salvador)
Spanish (Guatemala): Spanyol (Guatemala)
Spanish (Honduras): Spanyol (Honduras)
Spanish (Mexico): Spanyol (Mexico)
Spanish (Nicaragua): Spanyol (Nikaragua)
Spanish (Panama): Spanyol (Panama)
Spanish (Paraguay): Spanyol (Paraguay)
Spanish (Peru): Spanyol (Peru)
Spanish (Puerto Rico): Spanyol (Puerto Rico)
Spanish (Spain): Spanyol (Spanyol)
Spanish (Uruguay): Spanyol (Uruguay)
Spanish (Venezuela): Spanyol (Venezuela)
Spanish: Spanyol
Sranan Tongo: =
Sukuma: =
Sumerian: Wong Sumerian
Sundanese: Sundha
Susu: =
Sutu: =
Swahili: =
Swati: =
Swedish (Finland): Swedia (Finlandia)
Swedish (Sweden): Swedia (Swedia)
Swedish: Swedia
Syriac: Wong Syriac
Tagalog: =
Tahitian: Wong Tahitian
Tai: =
Taiwan: =
Tajik: =
Tamashek: =
Tamil: =
Tatar: =
Telugu: =
Tereno: =
Tetum: =
Thai: Wong Thai
Tibetan: =
Tigre: =
Tigrinya: =
Timne: =
Tlingit: =
Tok Pisin: =
Tokelau: =
Tonga (Nytmhasa): =
Tonga (Tonga Islands): Tonga (Kepulauan Tonga)
Tonga: =
Tsimshian: =
Tsonga: =
Tswana: =
Tumbuka: =
Turkish: Wong Turki
Turkmen: Wong Turki
Tuvinian: Wong Tuvinis
Twi: =
Udmurt: =
Ugaritic: Ugarit
Ukrainian: Ukraina
Umbundu: =
Urdu: Basa Urdu
Uyghur: =
Uzbek: =
Vai: =
Venda: =
Vietnamese: Wong Vietnam
Volapük: =
Votic: =
Wakashan: =
Walloon: =
Waray: =
Washo: =
Welsh: =
Wolaitta: =
Wolof: =
Xhosa: =
Yakut: =
Yao: =
Yapese: =
Yiddish: =
Yorùbá: =
Yupik: =
Zande: =
Zapotec: =
Zaza: =
Zenaga: =
Zhuang: =
Zulu: =
Browser-defined: Ditetepake browser
event: acara
journal: jurnal
0: =
1: =
2: =
3: =
4: =
5: =
6: =
7: =
8: =
9: =

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: Login pangguna ora valid

########################################
# Page: includes/user-nis.php
#
incorrect password: sandhi sing salah
no such user: ora ana pangguna sing kaya ngono

########################################
# Page: includes/user.php
#
Account disabled: Akun dipateni

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Interval: =
Months: Wulan
Month Days: Dina Wulan
Days: Dina-dina
Weeks: Minggu
Position: Posisi
Until: Nganti
Count: Dietung
Inclusion Dates: Tanggal Gawan
Exclusion Dates: Tanggal Pangecualian
Event Imported: Acara Diimpor

########################################
# Page: includes/classes/Doc.class
#
bytes: bait
kb: =
Mb: =

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: Kabar
authenticate: Kesalahan SMTP: Ora bisa diotentikasi
connect_host: Kesalahan SMTP: Ora bisa nyambung menyang host SMTP:
data_not_accepted: Kesalahan SMTP: Data ora ditampa
encoding: Enkoding sing ora dingerteni:
execute: Ora bisa dieksekusi:
file_access: Ora bisa ngakses file:
file_open: Kesalahan File Ora bisa mbukak file:
from_failed: Alamat Saka ngisor iki gagal:
instantiate: Ora bisa instantiate fungsi surat
mailer_not_supported: mailer ora didhukung
provide_address: Sampeyan kudu nyedhiyakake paling ora siji alamat email panampa.
recipients_failed: Kesalahan SMTP: Panampa ing ngisor iki gagal:

########################################
# Page: includes/classes/captcha/captcha.php
#
Enter Characters Seen in Graphic: Ketik Karakter sing Katon ing Grafis
Enter the correct letters and numbers...: Ketik huruf lan nomer sing bener saka gambar menyang kothak teks. Tes cilik iki minangka watesan akses tumrap bot sing mbebayani. Cukup muat ulang kaca yen grafis iki angel diwaca
Challenge/Response: Tantangan / Tanggepan

########################################
# Page: includes/js/availability.php
#
Change the date and time of this entry?: Ganti tanggal lan wektu entri iki?

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Sampeyan durung ngetik Deskripsi Singkat
time prior to work hours...: wektu sadurunge jam kerja ...
Invalid Event Date: Tanggal Acara sing ora valid
Please add a participant: Mangga tambahake peserta
Invalid Date: Tanggal ora valid
You have not entered a valid time of day: Sampeyan durung mlebu dina sing sah.

########################################
# Page: includes/js/edit_nonuser.php
#
Calendar ID cannot be blank.: ID Tanggalan ora bisa kosong.
First and last names cannot both be blank.: Jeneng pisanan lan pungkasan ora bisa kosong.

########################################
# Page: includes/js/edit_remotes.php
#
Invalid color: Werna ora valid
Color format should be RRGGBB.: Format warna kudu #RRGGBB.
URL cannot be blank.: URL ora bisa kosong.

########################################
# Page: includes/js/export_import.php
#
File type does not match Import Format: Jinis file ora cocog karo Format Impor

########################################
# Page: includes/js/pref.php
#
Invalid color for document background.: Werna ora valid kanggo latar mburi dokumen.
Invalid color for document title.: Werna ora valid kanggo judhul dokumen.
Invalid color for table cell background.: Werna ora valid kanggo latar mburi sel meja.
Invalid color for table cell background for today.: Werna latar mburi sel meja sing ora valid saiki.
Invalid work hours.: Jam kerja ora valid

########################################
# Page: includes/js/translate.js.php
#
Server URL must end with /.: URL server kudu diakhiri nganggo garis miring (/).
Invalid color for table grid.: Werna ora valid kanggo kothak tabel.
Invalid color for event popup background.: Werna ora valid kanggo latar mburi popup acara.
Invalid color for event popup text.: Werna ora valid kanggo teks nyembul acara.
Invalid color for table header text.: Werna ora valid kanggo teks header tabel.
Invalid color for table header background.: Werna ora valid kanggo latar mburi header meja.
Server URL is required.: URL server dibutuhake.
Invalid Color: Werna ora valid
Database Name: Jeneng Database
Full Path (no backslashes): Path Lengkap (ora ana backslashes)
The password contains illegal characters.: Tembung sandhi ngemot karakter ilegal.
Error you must specify a Single-User Login: Kesalahan: Sampeyan kudu nemtokake Login pangguna siji
Could not find XXX.: Ora nemu XXX.
Could not find XXX in DOM.: Ora bisa nemokake XXX ing DOM.

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
This Week: Minggu Iki
This Month: Wulan Iki
This Year: Taun iki
Exit: Metu
Add New Event: Tambah Acara Anyar
Delete Entries: Mbusak Entri
My Views: Pendapatku
Manage Calendar of: Ngatur Tanggalan saka
My Reports: Laporan Kula
My Profile: Profilku
Public Calendar: Tanggalan Umum
Unapproved Events: Acara sing Ora Disetujoni
User Manager: Panganggo Manager
Help Contents: Isi Pitulung

########################################
# Page: install/index.php
#
Database Cache Directory: Direktori Cache Database
Create New: Gawe Anyar
Failure Reason: Alesan Gagal:
You must manually create database: Sampeyan kudu nggawe basis data kanthi manual.
Single-User: Panganggo Tunggal
Test Settings: Setelan Tes
Timezone Conversion Successful: Konversi Zona Waktu sukses
WebCalendar Installation Wizard Step XXX: Wisaya Instalasi WebCalendar Langkah XXX
Password Accepted: Tembung Sandi Ditampa
Successful Login: Login sukses
Password Incorrect: Tembung Sandi Salah
Invalid Login: Login ora valid
Display Errors: Kesalahan Tampilan
File Uploads: Ngunggah File
Allow URL fopen: Allow URL fopen (mung dibutuhake yen Kalender Jauh digunakake)
Safe Mode: Mode Aman
Safe Mode Allowed Vars: Mode Aman Diijini Vars (TZ dibutuhake mung yen Mode Aman Urip)
GD: GD (dibutuhake kanggo Latar Belakang Gambar Gradien)
Passwords do not match!: Sandi ora cocog!
Unable to write password to settings.php file: Ora bisa nulis sandhi menyang file "setting.php".
Password Updated: Sandi Dianyari
Password has been set: Tembung sandhi wis disetel
Connection Successful...: Sambungan Sukses  Bukak kaca sabanjure kanggo nerusake instal.
Correct your entries or click the Create New...: Mbenerake entri utawa klik tombol  Gawe Anyar  kanggo nerusake instalasi.
Correct your entries and try again.: Mbenerake entri sampeyan lan coba maneh.
XXX does not exist: XXX ora ana
XXX is not writable: XXX ora bisa ditulis
Error Converting Timezone: Kesalahan Ngonversi zona wektu
Error Unable to write to file XXX.: Kesalahan Ora bisa nulis menyang file XXX.
Please change the file permissions of this file.: Mangga ganti idin file saka file iki.
Please change includes dir permission: Owahi idin file saka direktori "kalebu" kanggo ngidini nulis karo pangguna liyane.
Your settings have been saved.: Setelan sampeyan wis disimpen.
OFF: MATI
ON: =
WebCalendar Setup Wizard: Wisaya Persiyapan WebCalendar
This installation wizard will guide you...: Wisaya instalasi iki bakal nuntun sampeyan nalika nyiyapake instalasi WebCalendar dhasar.<br>Kanggo pitulung lan ngatasi masalah, deleng:<br>
System Administrators Guide: Pandhuan Administrator Sistem
Frequently Asked Questions: Pitakon Paling Kerep
FAQ: =
Troubleshooting: Ngatasi masalah
Getting Help: Entuk Pitulungan
Upgrading Guide: Pandhuan Nganyarke
User Supported Wiki: Wiki sing Didhukung pangguna
PHP Version Check: Priksa Versi PHP
Check to see if PHP 7.1.0 or greater is installed.: Priksa manawa PHP 7.1.0 utawa luwih wis diinstal.
PHP version: Versi PHP
PHP Settings: Setelan PHP
Detailed PHP Info: Info PHP Rinci
settings.php Status: Status "setting.php"
Session Check: Sesi Priksa
To test the proper operation of sessions...: Kanggo nyoba operasi sesi sing bener, muat maneh kaca iki. Sampeyan kudu ndeleng counter counter saben dina.
SESSION COUNTER: KAUNTER SESI
The file permissions of settings.php are set...: Idin file "setting.php" disetel supaya installer ora duwe idin kanggo ngowahi. Mangga ganti idin file saka file ing ngisor iki kanggo terus
The file permissions of the includes directory are set...: Idin file saka direktori kalebu disetel supaya installer ora duwe idin kanggo nggawe file anyar. Mangga ganti ijin direktori ing ngisor iki kanggo terus
Your settings.php file appears to be valid.: File "setting.php" sampeyan katon bener.
Configuration Wizard Password: Sandhi Wisaya Konfigurasi
Create Settings File Password: Gawe Sandhi File Setelan
db setup directions...: Ing bagean iki sampeyan bakal nyiyapake lan nyoba sambungan menyang server database. Informasi akun sing disedhiyakake kudu duwe ijin LENGKAP kanggo nggawe database, tabel lan pangguna. Yen ora bisa, utawa akses database sampeyan winates, sampeyan kudu ngatur basis data kanthi manual.
Database Status: Status Database
Supported databases for your PHP installation: Database sing didhukung kanggo instalasi PHP sampeyan
Your current database settings are able to access the database.: Setelan basis data sampeyan saiki bisa ngakses database.
Please Test Settings: Mangga Coba Setelan
Your current database settings are not able...: Setelan basis data sampeyan saiki durung bisa ngakses database utawa durung dites.
Database Settings: Setelan Database
Database Type: Jinis Database
Server: =
Connection Persistence: Sambungan Sambungan
All your database tables appear to be up...: Kabeh tabel database katon anyar. Sampeyan bisa nerusake menyang kaca sabanjure lan ngrampungake persiyapan WebCalendar.
This appears to be a new installation...: Katon iki minangka instalasi anyar. Yen ora bener, mangga bali menyang kaca sadurunge lan mbenerake setelan sampeyan.
This appears to be an upgrade...: Iki katon minangka upgrade saka versi&nbsp;XXX&nbsp;dadi&nbsp;YYY.
The database requires some data input...: Basis data mbutuhake sawetara input data Klik Update Database kanggo ngrampungake upgrade.
In this section we will perform...: Ing bagean iki, kita bakal nindakake pangowahan supaya database sampeyan tekan level sing dibutuhake. Yen sampeyan nggunakake basis data sing didhukung kanthi lengkap, langkah iki bakal ditindakake kanthi otomatis kanggo sampeyan. Yen ora, SQL sing dibutuhake bisa ditampilake lan sampeyan kudu bisa motong lan nempel ing jendela query server database.
No database actions are required.: Ora perlu tumindak basis data.
The following database actions are required: Tumindak basis data ing ngisor iki dibutuhake
ODBC Underlying Database: Database Dhasar ODBC:
Automatic installation not supported: Instalasi otomatis durung ditrapake kanthi lengkap kanggo jinis database sampeyan. Sampeyan kudu nggawe tabel sing dibutuhake kanthi manual nggunakake SQL sing disedhiyakake. Klik  Tampilan SQL  kanggo nerusake. Cut lan Tempel menyang jendela query database.
This may take several minutes to complete: Iki bisa mbutuhake sawetara menit kanggo ngrampungake.
Install Database: Instal Database
Update Database: Nganyari Database
Display Required SQL: Tampilan sing dibutuhake SQL
Return to previous page after processing SQL.: Sawise ngolah SQL kanthi manual, sampeyan kudu bali menyang kaca sadurunge lan nyoba maneh database supaya skrip bisa ndeteksi pangowahan.
This is the final step in setting up your WebCalendar Installation.: Iki minangka langkah pungkasan kanggo nyiyapake Instalasi WebCalendar.
Timezone Conversion: Konversi Zona Wektu
It appears that you have NOT converted...: Katon yen Sampeyan wis ora ngowahi data acara WebCalendar sing ana dadi GMT. Yen wis, sampeyan bisa uga ora nggatekake kabar iki lan ora nerusake konversi. Yen iki instalasi anyar, sampeyan uga bisa uga ora nggatekake kabar iki.
Convert Data to GMT: Ngonversi Data dadi GMT
Application Settings: Setelan Aplikasi
HTTP-based authentication was not detected...: Otentikasi adhedhasar HTTP ora bisa dideteksi. Sampeyan kudu ngatur maneh server web yen pengin milih 'Web Server' saka pilihan 'Otentikasi Pengguna' ing ngisor iki.
HTTP-based authentication was detected...: Otentikasi adhedhasar HTTP dideteksi. Otentikasi pangguna lagi ditangani dening server web sampeyan. Sampeyan kudu milih 'Web Server' saka dhaptar pilihan 'Otentikasi Pangguna' ing ngisor iki.
Create Default Admin Account: Gawe Akun Admin Default
(Admin Account Not Found): (Akun Admin Ora ditemokake)
User Authentication: Otentikasi Panganggo
Web-based via WebCalendar (default): Web adhedhasar WebCalendar (standar)
Web Server (not detected): Web Server (ora dideteksi)
Web Server (detected): Web Server (dideteksi)
None (Single-User): Ora Ana (Panganggo Tunggal)
Read-Only: Mung Waca
Environment: Lingkungan
Production: Produksi
Development: Pangembangan
Save Settings: Simpen Setelan
Launch WebCalendar: Bukak WebCalendar

########################################
# Page: install/install_functions.php
#
Error updating table XXX: Kesalahan nalika nganyari tabel "XXX": YYY.
Conversion Successful: Konversi Sukses 
Perl script required: Versi WebCalendar sing sadurunge mbutuhake skrip PERL kanggo ngonversi data sampeyan. Mangga mbukak /tools/upgrade_to_0.9.7.pl banjur bali menyang kaca iki kanggo terus.
previous version requires updating several tables: Versi WebCalendar sadurunge mbutuhake nganyari sawetara tabel database.

########################################
# Page: themes/theme_inc.php
#
NO PREVIEW AVAILABLE: TANPA PREVIEW Kasedhiya

########################################
# Page: tools/reload_remotes.php
#
Error connecting to database: Kesalahan nalika nyambung menyang basis data
Include Path: Kalebu Path
Deleting events for: Mbusak acara kanggo
Importing events for: Ngimpor acara kanggo
No data returned from: Ora ana data sing bali
for non-user calendar: kanggo tanggalan non-pangguna
No Remote Calendars found: Ora ditemokake Kalender Jauh
Remote Calendars not enabled: Kalender Jauh ora aktif

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
could not find event id: ora bisa nemokake id acara
could not find event id XXX in database.: ora bisa nemokake id acara XXX ing basis data.
task: tugas
This is a reminder for the XXX detailed below.: Iki minangka pangeling kanggo XXX sing rinci ing ngisor iki.
Pecentage Complete: Pecentage Lengkap
Reminder: Pangeling

########################################
# Page: ws/event_mod.php
#
Unsupported action XXX.: Tumindak sing ora didhukung: XXX.
No event id specified.: Ora ana id acara sing ditemtokake.
Not authorized (not admin).: Ora sah (dudu admin).

########################################
# Page: ws/get_events.php
#
Checking for events for XXX from date YYY to date ZZZ.: Mriksa acara kanggo XXX wiwit tanggal YYY nganti tanggal ZZZ.
Found XXX events in time range.: Acara XXX sing ditemokake ing sawetara wektu.
Event id=XXX YYY at ZZZ on AAA.: Acara id = XXX "YYY" ing ZZZ ing AAA.

########################################
# Page: ws/get_reminders.php
#
Allowing XXX user to view other users calendar.: Ngidini pangguna XXX ndeleng tanggalan pangguna liyane.
Error Email reminders disabled for user XXX.: Kesalahan: Pangeling email dipateni kanggo pangguna "XXX".
Number of site_extras XXX.: Jumlah site_extras: XXX.
Reminder set for event.: Pangeling disetel kanggo acara.
Mins Before XXX.: Mins Sadurunge: XXX.
Event time is XXX.: Wektu acara yaiku: XXX.
Remind time is XXX.: Ngelingake wektu yaiku: XXX.
Reminders for user XXX, login YYY.: Pangeling kanggo pangguna "XXX", mlebu "YYY".

########################################
# Page: ws/get_unapproved.php
#
Getting unapproved for user XXX.: Ora disetujoni kanggo pangguna "XXX".
Event id=XXX YYY already sent.: Event id = XXX "YYY" wis dikirim.

########################################
# Page: ws/login.php
#
No login required for single-user mode.: Ora dibutuhake login kanggo mode pangguna siji.
No login required for HTTP authentication.: Ora dibutuhake login kanggo otentikasi HTTP.

########################################
# Page: ws/user_mod.php
#
Invalid characters in login: Karakter ora valid ing mlebu.
Username XXX does not exist.: Jeneng pangguna "XXX" ora ana.
You cannot remove admin rights from yourself!: Sampeyan ora bisa mbusak hak admin saka awake dhewe!
Unknown error saving user: Panganggo nyimpen kesalahan sing ora dingerteni.

########################################
# Page: ws/ws.php
#
No participants found for event id XXX.: Ora ditemokake peserta kanggo id acara: XXX.
Db error Could not find event id XXX.: Kesalahan db: Ora bisa nemokake id acara XXX.
Error Could not find event id XXX in database.: Kesalahan: Ora bisa nemokake id acara XXX ing basis data.
