# Somali so
#
# Qaabku wuxuu ka kooban yahay madax xulasho:
#
# Waxaa tarjumay: magacaaga iyo emaylkaaga
# Cusbooneysiintii ugu dambeysay: taariikhda tarjumaadda
# (Oo ay ku jiraan hogaaminta "#" iyo wixii faallooyin ah ee ay bixiyeen turjubaano hore.
# Sadarka ugu horeeya ee madhan ayaa soo afjaraya faallooyinkan cinwaanka ah.)
#
# Waxaa ku raacay inta loo baahan yahay:
#
# Weedh Ingiriisi ah: turjumaad
# (Mid ilaa saf ah. LA'AAN hoggaanka "#".
# "Weedha Ingiriisiga:", oo ay ku jiraan xiidanka ":", waxaa bixiya kan
# Horumarinta WebCalendar. Qaybtaadu waa "tarjumaadda".)
#
# Buugga agabka wuxuu ka kooban yahay laba qoraal oo perl ah oo kaa caawinaya:
# - check_translation.pl
# wuxuu muujinayaa haddii dhammaan qoraalka si guul leh loo tarjumay
# - update_translation.pl
# wuxuu kala saari doonaa feylasha barnaamijka si loo helo dhamaan tarjumida ('weedh') iyo
# tooltip ('weedh'). Waxay kuu habeyn doontaa weedhaha sida ku xusan bogga
# (faylka) oo ay kujirto ugudambaynta koowaad. Ikhtiyaar ahaan, waxay calaamadeyn kartaa
# jumlado aan wali turjumin adoo gelinaya
#  << MISSING >>
# xariiqa kore jumlada. Iyo, haddii weedha la soo gaabiyey,
# waxaa ku jiri doona qoraalka Ingiriisiga oo buuxa sadarka hoose ee weedha.
#
# Xusuusin: Waxaan isku dayayaa inaan yareeyo cabirka guud ee faylka. Haddii "tarjumaadda"
# eray / weedh waa isku mid luqadaada iyo ingiriisiga, kaliya isticmaal calaamadda "=".
#
# Xusuusin: Waxaad ogaan doontaa gelitaanka "May_" hoose. Sabab baa jirta tan.
# Tarjum "May_" magaca bisha oo buuxa iyo "May" ku,
# badiyaa saddex-xaraf, soo gaabinta bisha (sida "Oct" ee "Oktoobar").
#
# Waxaan u isticmaalay Google translate tan.
# Waa inay kufilan tahay ilaa qof kuhadla afka hooyo uu xaqiijiyo.
# Bruce Bannon <wcDev@bbannon.net>
#
# Translation last updated on 05-01-2021


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: =

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: Kalandarka
version XXX: nooca XXX
WebCalendar is a PHP application used...: WebCalendar waa codsi loo yaqaan 'PHP' oo loo isticmaalo in lagu ilaaliyo jadwalka hal isticmaale ama koox internet / intranet ah oo isticmaaleyaal ah. Waxaa sidoo kale loo qaabeyn karaa kalandarka dhacdada.
Credits: Heerarka
About: Ku saabsan
OK: =

########################################
# Page: access.php
#
Database error XXX.: Cilad keydka xogta: XXX.
DEFAULT CONFIGURATION: ISKU DUKAANKA DEFAULT
Go: Tag
Save: Keydso
Undo: Ka noqo
Public Access: Gaaritaanka Dadweynaha
Admin: Maamulka
User Access Control: Xakamaynta Isticmaalka Isticmaalaha
Allow Access to Other Users Calendar: U oggolow marinka Kalandarka Isticmaalayaasha Kale
Grant This User Access to My Calendar: Sii U-hel Isticmaalahan Isticmaalka Jadwalkayga
Type: Nooca
Calendar: Kalandarka
View Event: Daawo Dhacdada
View: Muuqaal
Edit: Tafatir
Approve/Reject: Ansixin / diid
Events: Dhacdooyinka
Tasks: Hawlaha
Journals: Joornaalada
Can Invite: Marti qaadi kara
Can Email: Email U diri kara
Can See Time Only: Waqti Kaliya Ayuu Arki Karaa
Assistant: Caawiye
Select All: Xulo Dhamaan
Clear All: Nadiifi Dhamaan
Public: Dadweynaha
Confidential: Qarsoodi
Private: Gaar ah

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: Xiga
Previous: Hore

########################################
# Page: add_entry.php
#
Event XXX is already on your calendar.: Dhacdada XXX horeyba ayay ugu jirtay kaalandarkaaga.
Invalid entry id XXX.: Aqoonsiga gelitaanka aan ansax ahayn: "XXX".
a XXX event may not be added to your calendar: Tani waa dhacdo XXX ah lagumana dari karo kalandarkaaga.
confidential: qarsoodi ah
private: gaar ah
Error adding event XXX.: Cilad ku darista dhacdo: XXX.

########################################
# Page: admin.php
#
Invalid setting name XXX.: Magaca dejinta aan ansax ahayn "XXX"
Select: Xullo
Day: Maalinta
Week: Toddobaad
Month: Bisha
Year: Sanadka
Bottom: Hoose
Top: Sare
Anyone: Qof kasta
Participant: Ka qaybqaataha
Settings: Dejinta
Groups: Kooxaha
NonUser Calendars: Jadwalka aan Isticmaalka ahayn
Other: Kale
Email: =
Colors: Midabada
Document background: Asalka dukumiintiga
Document title: Cinwaanka dukumintiga
Document text: Qoraal qoraal ah
My event text: Qoraalkeyga dhacdo
Table grid color: Jadwalka shaxda midabka
Table header background: Shaxda asalka cinwaanka
Table header text: Jadwalka qoraalka qoraalka
Table cell background: Tusmada unugga miiska
Table cell background for current day: Tusaalaha unugyada miiska maalinta maanta
Table cell background for days with events: Miiska miiska asalka maalmo leh dhacdooyin
Table cell background for weekends: Tusmada unugyada miiska sabtida iyo axada
Table cell background for other month: Tusaalaha unugyada miiska bisha kale
Week number color: Midab lambarka Toddobaadka
Event popup background: Dhacdooyinka asalka ah ee soo baxa
Event popup text: Qoraalka soo-baxa Dhacdada
System Settings: Dejinta Nidaamka
Help: I caawi
System options: Fursadaha nidaamka
app-name-help: Wuxuu qeexayaa magaca arjiga oo ka muuqan doona baalka cinwaanka biraawsarka ee bogagga oo dhan iyo bogga galitaanka. Qiimaha aad ku qeexday halkan waxaa laga eegi doonaa feylasha tarjumaada oo kuu oggolaaneysa inaad bixiso cinwaano kala duwan oo luqado kala duwan ah.
Application Name: Magaca Codsiga
Translated Name (XXX): Magaca la Tarjumay (XXX)
server-url-help: Wuxuu cadeynayaa saldhiga URL ee arjiga. Tan waxaa lagu dari doonaa marka la dirayo xusuusinta emaylka iyo ogeysiisyada.
Server URL: URL adeege
home-url-help: Wuxuu cadeynayaa cinwaanka guriga ee arjiga. Tani waxay noqon kartaa mid dhammaystiran ama qaraabo ah
Home URL: Cinwaanka guriga
language-help: Wuxuu qeexayaa luqadda la isticmaalayo.
Language: Luqadda
Your browser default language is XXX.: Luqadda asalka ah ee biraawsarkaagu waa "XXX".
Allow user to use themes: U oggolow isticmaalaha inuu adeegsado mowduucyada
themes-help: Kuu ogolaanayaa cusboonaysiinta ballaaran ee qaabeynta qaabeynta. Calaamadaha kiiska hoose waa kuwa isticmaalaha kaliya.
Themes: Dulucda
AVAILABLE THEMES: MAWDUUCA LA HELI KARO
None: Midna
Preview: Falanqeynta
Site customization: Habaynta goobta
custom-script-help: Kuu ogolaanayaa soo gelitaanka caadada Javascript ama qoraalka qaabab qoraal ah oo lagu dhex galin doono HTML "madaxa" qeybta bog kasta.
Custom script/stylesheet: Qoraal / qaabab khaas ah
custom-header-help: Kuu ogolaanayaa guntin HTML u gaar ah in lagu daro dusha sare ee bog kasta.
Custom header: Custom madax
custom-trailer-help: Kuu ogolaanayaa guntin HTML u gaar ah in lagu daro dhamaadka bog kasta.
Custom trailer: Gawaarida gaarka ah
enable-external-header-help: Kuu ogolaanayaa isjiidka gaarka ah in laga soo raro fayl dibedda ah
Allow external file for header/script/trailer: U oggolow faylka dibedda cinwaanka / qoraalka / isjiidka
Allow user to override header/trailer: U oggolow isticmaale inuu ka takhaluso cinwaanka / jilaaha
Date and Time: Taariikhda iyo Waqtiga
server-tz-help: Wuxuu cayimayaa imisa saacadood oo uu ku jaangooyo waqtiga UTC ilaa waqtiga serverka.
Server Timezone Selection: Xulashada Wakhtiga Adeegga
tz-help: Wuxuu cayimayaa imisa saacadood oo lagu jaangooyo waqtiga UTC iyo waqtiga maxalliga ah.
Default Client Timezone Selection: Xulashada Waqtiga Macaamilka ee Ugu Haboon
display-general-use-gmt-help: Haddii la hawlgeliyo, taariikhaha / xilliyada caadiga ah waxaa loo soo bandhigaa sidii GMT
Display Common Use Date/Times as GMT: Muuji Taariikhda Isticmaalka Guud / Waqtiyada sida GMT
date-format-help: Qeexaa qaabka taariikhda la doorbiday.
Date format: Qaabka taariikhda
Small Task Date: Taariikhda Hawsha Yar
display-week-starts-on: Wuxuu cayimaa maalinta usbuuca ee toddobaadku bilaabmayo. Haddii Isniinta la cayimo, markaa lambarrada toddobaadku waxay noqon doonaan lambarrada usbuucii ISO.
Week starts on: Toddobaadka ayaa bilaabmaya
display-weekend-starts-on: Waxay dejisaa maalinta usbuuca dhammaadka usbuuca inay bilaabmaan
Weekend starts on: Toddobaadka dhammaadkiisu wuxuu bilaabmaa
time-format-help: Waxay cadeyneysaa nooca waqtiga la isticmaalayo:<br><em>12 saac:</em> Wakhtiyada muujinta sida 3am, 8:30 pm, iwm.<br><em>24 saac:</em> Wakhtiyada muujinta oo ah 300 , 2030, iwm.
Time format: Qaabka waqtiga
12 hour: 12 saacadood
24 hour: 24 saacadood
timed-evt-len-help: Wuxuu qeexayaa habka soo gelinta ee lagu go'aaminayo dhererka dhacdo waqtiyeysan.
Specify timed event length by: Sheeg dhererka dhacdada waqtiga leh adoo
Duration: Muddada
End Time: Waqtiga Dhamaadka
work-hours-help: Wuxuu cayimaa xadka waqtiga loo soo bandhigayo muuqaalka maalinta.
Work hours: Saacadaha shaqada
From: Ka soo
to: ku
Appearance: Muuqaal
preferred-view-help: Wuxuu qeexayaa aragtida caadiga ah (Maalinta, Toddobaadka, Bisha, ama Sannadka).
Preferred view: Muuqaal la doorbiday
Allow top menu: U oggolow liiska kore
Date Selectors position: Taariikhda Xulista booska
menu-themes-help: Dajisaa midabada iyo qaabka meeniska sare
Menu theme: Mawduuca menu
fonts-help: Wuxuu qeexayaa liistada noocyada farta loo adeegsado (sida "Arial, Helvetica")
Fonts: Fonte
display-sm_month-help: Haddii la karti galiyo, waxay soo bandhigaysaa bilo yar bilaha aragtida ah
Display small months: Muuji bilo yar
display-weekends-help: Ku dar dhamaadka usbuuca markaad daawaneyso toddobaad.
Display weekends: Muuji dhamaadka usbuuca
display-long-daynames-help: Haddii karti loo yeesho, magacyada maalinta dheer ayaa la soo bandhigaa
Display long day names: Muuji magacyada maalinta dheer
display-alldays-help: Muuji bilaha hore iyo kuwa soo socda ee muuqaalka bisha, adoo buuxinaya dhammaan unugyada.
Display all days in month view: Muuji maalmaha oo dhan aragtida bisha
display-week-number-help: Wuxuu cadeynayaa in lambarka usbuuca (1-52) lagu soo bandhigo muuqaalka bisha iyo muuqaalka toddobaadlaha.
Display week number: Tirada usbuuca
display-desc-print-day-help: Ku dar sharraxaadda dhacdada nooca daabacaadda-saaxiibtinimada leh ee muuqaalka maalinta.
Display description in printer day view: Ku muuji sharraxaadda aragtida maalinta daabacaha
yearly-shows-events-help: Aragtida sanadlaha ah, soo bandhig maalmo ay ku jiraan dhacdooyin ku yaal far waaweyn.
Display days with events in bold in month and year views: Ku soo bandhig maalmo iyaga oo leh dhacdooyin si geesinimo leh u muuqda bilaha iyo sanadka
display-minutes-help: Haddii la hawlgaliyo, daqiiqadaha ku dhammaanaya: 00 had iyo jeer waa la soo bandhigi doonaa
Display 00 minutes always: Muuji 00 daqiiqo had iyo jeer
display-end-times-help: Muuji waqtiyada dhammaadka dhacdada haddii dhacdo dhacdo
Display end times on calendars: Ku muuji wakhtiyada dhammaadka jadwalka taariikhda
allow-view-add-help: A '+' astaamaha ayaa lagu dari doonaa aragtiyada, taas oo u oggolaanaysa isticmaaleyaasha in ay si deg deg ah ugu darto dhacdooyinka kalandarka isticmaalayaasha kale.
Include add event link in views: Ku dar kudheer iskuxirka muuqaalka
lunar-help: Haddii la hawlgaliyo, waxay soo bandhigi doontaa astaamo yaryar oo matalaya wejiyada dayaxa bil kasta
Display Lunar Phases in month view: Ku muuji Wejiyada Dayax ee muuqaalka bisha
Restrictions: Xaddidaadda
allow-view-other-help: Waxay cadeyneysaa in hal isticmaale uu arki karo jadwalka isticmaale kale.
Allow viewing other users calendars: U oggolow inaad aragto kalandarka isticmaalaha kale
require-approvals-help: Marka la kartiyeeyo, isticmaale waa inuu ansixiyaa dhacdo kahor intaan lagu soo bandhigin kalandarkooda (haddii Display aan la ansixin la awoodin mooyee). Ogeysiiska u dhigaya "Maya" ma damin doono oggolaanshaha kalandarka Helitaanka Dadweynaha (haddii kalandarka Helitaanka Dadweynaha la shaqeysiiyo).
Require event approvals: U baahan oggolaanshaha dhacdada
display-unapproved-help: Wuxuu qeexayaa in dhacdooyinka aan la ansixin lagu muujiyo kalandarkaaga. dhacdooyinka aan la ansixin waa in la ansixiyaa ka hor inta aan lagu soo bandhigin kalandarkaaga.
Display unapproved: Muuji aan la ansixin
conflict-check-help: Hubi isku dhacyada dhacdooyinka (laba dhacdo oo isku waqti loo qorsheeyay isla hal qof). Haddii aad tan uga dhigto "Haa", weli waad awoodi doontaa inaad jadwal u sameyso laba dhacdo isla waqti isku mid ah ka dib markaad xaqiijiso digniinta. Haddii aad tan ka dhigto "Maya", wax hubinta khilaafaadka ah lama sameyn doono. Waxay u badan tahay inaad rabto inaad tan ka dhigto "Haa", markaa hubinta khilaafku way dhacdaa.
Check for event conflicts: Hubi khilaafaadka dhacdada
Yes: Haa
No: Maya
conflict-months-help: Haddii hubinta khilaafku ay jirto ("Hubi dhacdooyinka isku dhaca" waxaa loo qoondeeyay "Maya" & # 41 ;, tani waxay qeexaysaa inta bilood ee mustaqbalka ee ay tahay inaan iska hubinno isku dhacyada. , yaree lambarkan.
Conflict checking months: Iska hubinta bilaha
conflict-check-override-help: Waxay u ogolaataa adeegsadayaasha inay ka takhalusaan isku dhacyada dhacdooyinka oo ay jadwal u sameeyaan laba ama in ka badan oo dhacdooyin isku wakhti ah.
Allow users to override conflicts: U oggolow isticmaaleyaasha in ay tirtiraan khilaafaadka
limit-appts-help: Waxay u oggolaaneysaa maamulaha nidaamka inuu dejiyo xaddid ballaadhan oo ku saabsan tirada ballamaha uu hal isticmaale yeelan karo maalin kasta.
Limit number of timed events per day: Xaddid tirada dhacdooyinka waqtiga ku habboon maalintii
limit-appts-number-help: Waxay cadeyneysaa tirada ugu badan ee dhacdooyinka waqtiga ku habboon ee isticmaalehu yeelan karo hal maalin gudaheed.
Maximum timed events per day: Dhacdooyinka waqtiga ugu badan la qabto maalintii
crossday-help: Haddii la kartiyeeyo, dhacdooyinka maalmaha dhexdooda ah waxaa lagu soo bandhigi doonaa maalmo gooni ah
Disable Cross-Day Events: Jooji Dhacdooyinka Maalinta-Dheer
disable-location-field-help: Xulashada "Haa" waxay ka saari doontaa aagga "Goobta" bogagga macluumaadka dhacdada
Disable Location field: Demin goobta goobta
disable-url-field-help: Xulashada "Haa" waxay ka saari doontaa aagga "URL" bogagga macluumaadka dhacdada
Disable URL field: Demin goobta URL
disable-priority-field-help: Xulashada "Haa" waxay ka saari doontaa aagga "Mudnaanta" bogagga macluumaadka dhacdada, iyadoo siineysa is-dhexgal ka fudud kuwa cusub.
Disable Priority field: Jooji mudnaanta
disable-access-field-help: Xulashada "Haa" waxay ka saari doontaa aagga "Helitaanka" bogagga macluumaadka dhacdada, iyadoo siineysa is-dhexgal ka fudud kuwa cusub.
Disable Access field: Jooji goobta gelitaanka
disable-participants-field-help: Xulashada "Haa" waxay ka saari doontaa aagga "Ka-qaybgalayaasha" bogagga macluumaadka dhacdooyinka, iyagoo ka hor istaagaya isticmaalayaasha inay ku daraan isticmaaleyaasha kale dhacdooyinkooda. Haddii aad karti u yeelato ikhtiyaarkan, waxaad u baahan kartaa inaad sidoo kale gab ka dhigto "U oggolow inaad aragto jadwalka kale ee isticmaalaha" sidoo kale.
Disable Participants field: Naafada ka qaybgalayaasha
disable-repeating-field-help: Xulashada "Haa" waxay ka saari doontaa berrinka "Ku celcelinta" marka lagu daro dhacdooyinka. Tani waxay ku siin doontaa is-dhexgal ka fudud kuwa cusub.
Disable Repeating field: Jooji ku celcelinta goobta
allow-html-description-help: Haddii karti loo yeesho, isticmaaleyaashu waxay geli karaan HTML qaybta sharraxaadda dhacdada. Haddii aan karti loo helin, HTML tags waa laga baxsanayaa si ay ugu muuqdaan qoraal cad. Digniin: Awood siinta muuqaalkan ayaa u oggolaan doonta dadka isticmaala inay tixraacaan sawirrada bogagga kale.
Allow HTML in Description: U oggolow HTML Sharaxaad
Popups: Gujisid
disable-popups-help: Ka jooji popup-ka aragga kalandarka
Disable Pop-Ups: Jooji Pop-Ups
popup-includes-siteextras-help: Haddii karti loo yeesho, u oggolow astaamaha munaasabadaha munaasabadaha faylka bogga_extras.php lagu soo bandhigi doono dhacdooyinka soo baxa.
Display Site Extras in popup: Muuji Dheeraad Dheeraad ah oo popup ah
popup-includes-participants-help: Hadday karti yeelato, kaqeybgalayaasha waxaa lagu soo bandhigayaa soo bixida dhacdada
Display Participants in popup: Muuji Kaqeybgalayaasha popup
Miscellaneous: Kaladuwan
remember-last-login-help: Markii la kartiyeeyo, soo gelitaanka isticmaalaha ayaa loogu buuxin doonaa iyaga bogga galitaanka (laakiin maahan erayga sirta ah), iyo dookha isticmaalaha waa la rari doonaa (oo ay ku jiraan midabada ay doorbidayaan iyo xulashada luqadda).
Remember last login: Xusuusnow galitaankii ugu dambeeyay
summary_length-help: Dhererka ugu badan ee Sharax kooban ee aragtida kalandarka
Brief Description Length: Dhererka Sharaxaada oo Kooban
user_sort-help: Waxay go'aamisaa kala-soocida kala-sooca Isticmaalaha, Liisaska Aan Isticmaalka lahayn
User Sort Order: Amarka Sortiga Isticmaalaha
Lastname, Firstname: Magaca hore magaca DAMBE
Firstname, Lastname: Magaca hore, Magaca dambe
allow-public-access-help: Markii la hawlgaliyo, kalandarka waxaa loo isticmaali karaa kalandar guud oo akhris-keliya ah oo aan u baahnayn dadka isticmaala inay soo galaan.
Allow public access: U oggolow marinka dadweynaha
public-access-default-visible: Dhacdooyinka kalandarka dadweynaha ayaa si otomaatig ah uga muuqan doona dhammaan kalandarka isticmaaleyaasha
Public access visible by default: Gaaritaanka dadweynaha ayaa u muuqda markii hore
public-access-default-selected: Markaad kudareyso dhacdo cusub, isticmaalaha guud waxaa loo dooran doonaa asal ahaan kaqeybgale ahaan.
Public access is default participant: Gaaritaanka dadweynaha ayaa ah kaqeyb galayaasha caadiga ah
public-access-view-others-help: Markaad marin uhesho nidaamka marin uhelka dadweynaha, wuxuu qeexayaa inuu isticmaalehu arki karo jadwalka isticmaaleha kalenda kale.
Public access can view other users: Gaaritaanka dadweynaha ayaa daawan kara isticmaaleyaasha kale
public-access-can-add-help: Markii la hawlgeliyo, isticmaaleyaasha ka soo gala nidaamka iyada oo loo marayo Helitaanka Dadweynaha waxay awoodi doonaan inay ku daraan dhacdooyin cusub, laakiin ma soo muuqan doonaan kalandarka illaa maamule ka oggolaado dhacdada cusub.
Public access can add events: Gaaritaanka dadweynaha ayaa ku dari kara dhacdooyin
public-access-add-requires-approval-help: Wuxuu cadeynayaa haddii dhacdooyinka lagu daray koontada marin u helka dadweynaha ay u baahan yihiin oggolaansho ka hor inta aan la soo bandhigin.
Public access new events require approval: Helitaanka dadweynaha munaasabadaha cusub waxay u baahan yihiin oggolaansho
public-access-sees-participants-help: Haddii la hawlgeliyo, adeegsadayaasha kalandarka ka soo galaya koontada dadweynaha waxay awoodi doonaan inay arkaan kaqeybgalayaasha dhacdada haddii ay arkaan faahfaahinta dhacdo.
Public access can view participants: Gaaritaanka dadweynaha ayaa daawan kara kaqeybgalayaasha
public-access-override-help: Kuu ogolaanayaa magacyada dhacdooyinka iyo sharaxaada in lagu qariyo kalandarka guud
Override event name/description for public access: Ka takhalus magaca dhacdada / sharraxaadda marin u helka dadweynaha
public-access-override-text-help: Qoraalka si loo muujiyo haddii ikhtiyaarka kor ku xusan la karti leeyahay. Haddii 'Aan La Heli karin', waa la tarjumi doonaa.
Text to display to public access: Qoraal si loo muujiyo marin u helitaanka dadweynaha
public-access-captcha-help: Haddii la kartiyeeyo, dhacdooyinka cusub ee lagu daray Dadweynaha waxay u baahan yihiin gudbinta ansaxinta CAPTCHA.
Require CAPTCHA validation for public access new events: Ubaahan ansaxinta CAPTCHA ee marin u helka dhacdooyinka cusub ee dadweynaha
uac-enabled-help: Waxay awood u siinaysaa xakamaynta marin u helka heerka isticmaalaha
User Access Control enabled: Xakamaynta Isticmaalka Isticmaalaha
groups-enabled-help: Awood siineysa taageerada kooxda, u oggolaaneysa isticmaaleyaasha inay ku xulan karaan isticmaaleyaasha kooxo.
Groups enabled: Kooxuhu way hawl galeen
user-sees-his-group-help: Haddii la hawlgeliyo, isticmaaleyaashu ma arki doonaan kuwa isticmaala kalandarka ee aan ugu yaraan mid ka mid ah kooxahooda ahayn.
User sees only his groups: Isticmaaluhu wuxuu arkayaa oo keliya kooxiisa
nonuser-enabled-help: Haddii la hawlgaliyo, maamulladu waxay yeelan doonaan ikhtiyaar ay ku daraan jadwalka taariikhda aan adeegsiga lahayn
Nonuser enabled: Kalandarrada aan la adeegsan karin
nonuser-list-help: Halkee lagu soo bandhigayaa jadwalada aan la isticmaalin ee ku jira liiska ka qaybgalayaasha
Nonuser list: Ku muuji liistada kaqeybgalayaasha
Upcoming Events: Dhacdooyinka soo socda
upcoming-events-help: Daar soo socda.php
Enabled: Daarmay
upcoming-events-allow-override: U oggolow aaladda isticmaalaha soo socda .php
Allow user override: U oggolow isticmaale dulsaarka
upcoming-events-display-caticons: Ku dar astaamaha noocyada soo socda.php
Display category icons: Muuji astaamaha qaybaha
upcoming-events-display-layers: Muuji lakabyada soo socda.php
Display layers: Muuji lakabyada
upcoming-events-display-links: Muuji xiriiriyeyaasha soo socda.php
Display links to events: Muuji iskuxirka dhacdooyinka
upcoming-events-display-popups: Muuji soo-baxa dhacdooyinka soo socda .php
Display event popups: Muuji astaamaha soo baxa
reports-enabled-help: Haddii la hawlgeliyo, isticmaaleyaashu waxay arki doonaan qaybta "Warbixinnada" ee bog kasta hoostiisa waxaana loo oggolaan doonaa inay abuuraan warbixino caadaysan Intaa waxaa sii dheer, adeegsadayaasha maamulku waxay abuuri karaan warbixinno caalami ah oo ka soo muuqan doona salka dhammaan bogagga isticmaaleyaasha.
Reports enabled: Warbixinnada waa la awoodsiiyay
subscriptions-enabled-help: Wuxuu cadeynayaa haddii dadka isticmaala meelaha fog ay iska diiwaan gelin karaan kalandarka isticmaalaha WebCalendar, iyaga oo u oggolaanaya inay arkaan dhacdooyinka isticmaalaha WebCalendar ee ku jira codsigooda iCal-karti u leh (sida Apple's iCal ama Mozilla Calendar).
Allow remote subscriptions: U oggolow rukummada fog
remotes-enabled-help: Waxay u ogolaataa dadka isticmaala inay soo rogaan feylasha ics fog iyagoo isticmaalaya URL
Allow remote calendars: U oggolow jadwalada fog
rss-enabled-help: Wuxuu cadeynayaa haddii jadwalka isticmaalaha laga heli karo quudinta RSS.
Enable RSS feed: Daar quudinta RSS
categories-enabled-help: Awood siisaa qaybaha dhacdooyinka.
Categories enabled: Qeybaha waa la shaqeeyay
icon_upload-enabled-help: Haddii la hawlgeliyo, isticmaaleyaashu way soo rogi karaan astaamaha noocyada
Category Icon Upload enabled: Qeybta Icon Upload-ka waa la shaqeeyay
(Requires XXX folder to exist.): (Waxay ubaahantahay galka XXX inuu jiro.)
display-tasks-help: Muuji daaqad yar oo hawl ah bisha iyo kalandarka maalinta
Display small task list: Muuji liistada hawl yar
display-tasks-in-grid-help: Ku soo bandhig shaqooyinka jadwalka taariikhda iyo dhacdooyinka
Display tasks in Calendars: Ku muuji howlaha Jadwalka
allow-external-users-help: Wuxuu cadeynayaa haddii isticmaale aan kalandarka ahayn lagu dari karo dhacdo. Tani waxay u oggolaaneysaa dadka aan kalandarka ahayn in loo qoro ka-qaybgalayaasha dhacdada.
Allow external users: U oggolow isticmaaleyaasha dibedda
external-can-receive-notification-help: Marka isticmaaleyaasha dibedda la kartiyeeyo adeegsiga e-maylkana loo daciifiyo, isticmaaleyaasha dibedda waxay heli karaan ogeysiisyo emayl ah marka dhacdada lagu daro, la cusbooneysiiyo ama la tirtiro (haddii cinwaanka emaylka ee isticmaaleha dibadda)
External users can receive email notifications: Isticmaalayaasha dibedda waxay heli karaan ogeysiis emayl ah
external-can-receive-reminder-help: Marka isticmaaleyaasha dibedda la kartiyeeyo oo adeegsiga iimaylka la hawlgaliyo, isticmaaleyaasha dibedda waxay heli karaan xusuusinta iimaylka (haddii cinwaanka emaylka isticmaalaha dibadda la bixiyo).
External users can receive email reminders: Isticmaalayaasha dibedda waxay heli karaan xusuusinta emaylka
allow-self-registration-help: U oggolow isticmaaleyaasha cusub inay isdiiwaangaliyaan
Allow self-registration: U ogolow is-diiwaangelin
use-blacklist-help: Xaddid helitaanka howlaha WebCalendar ee ku saleysan cinwaanka IP
Restrict self-registration to blacklist: Xaddid is-diiwaangelinta liiska madow
allow-self-registration-full-help: U oggolow isticmaaleyaasha cusub inay ku dhammaystiraan nidaamka is-diiwaangelinta khadka tooska ah
Use self-registration email notifications: Abuur ereyada sirta ah una dir isticmaaleyaasha cusub
allow-attachment-help: U oggolow isticmaalayaasha inay kudarista lifaaqyada faylasha kudarsadaan dhacdooyinka.
Allow file attachments to events: U oggolow lifaaqyada faylka dhacdooyinka
Admin and owner can always add attachments if enabled.: Maamulka iyo milkiiluhu had iyo jeer way ku dari karaan lifaaqyo haddii ay karti yeeshaan.
allow-comments-help: U oggolow isticmaalayaasha inay kudariyaan faallooyinka dhacdooyinka.
Allow comments to events: U oggolow faallooyinka dhacdooyinka
Admin and owner can always add comments if enabled.: Maamulka iyo milkiiluhu had iyo jeer way ku dari karaan faallooyin haddii ay karti yeeshaan.
email-enabled-help: Daar ama dami dhammaan diritaanka emaylka ogeysiis iyo xusuusin ah. U deji "maya", haddii adeegahaagu uusan si fiican u dejisanayn inuu u soo diro boostada.
Email enabled: Iimaylku wuu shaqeeyay
email-default-sender: Wuxuu cayimayaa cinwaanka emaylka si loo caddeeyo inuu yahay soo diraha markuu dirayo xusuusinta.
Default sender address: Cinwaanka diraha asalka ah
email-mailer: Xulo nooca iimaylka (SMTP, boostada PHP, boostada)
Email Mailer: Boostada Emailka
email-smtp-host: Magaca martida (yada) server-yada (SM) ee ay kala soocaan koomayaasha
SMTP Host name(s): Magaca (yada) martigeliyaha SMTP
email-smtp-port: Lambarka Dekedda SMTP (caadi ahaan 25)
SMTP Port Number: Lambarka Dekedda SMTP
email-smtp-auth: Adeegso Xaqiijinta SMTP
SMTP Authentication: Xaqiijinta SMTP
email-smtp-username: Magaca isticmaalaha 'SMTP' haddii aad isticmaaleysid HUBIN
SMTP Username: Magaca isticmaalaha 'SMTP'
email-smtp-password: Passwordka SMTP haddii aad isticmaaleyso HUBIN
SMTP Password: Furaha SMTP
Default user settings: Dejimaha isticmaalaha asalka ah
email-format: Sheeg doorbidka HTML ama fariimaha qoraalka ah ee tooska ah
Email format preference: Xulashada qaabka Email
HTML: =
Plain Text: Qoraal cad
email-include-ics: Ku dar feylka iCalendar ICS si aad ugu dirto farriin
Include iCalendar attachments: Ku dar lifaaqyada iCalendar
email-event-reminders-help: Wuxuu qeexayaa inuu diro xusuusinta dhacdada iyo haddii kale.
Event reminders: Xusuusinta dhacdada
email-event-added: Wuxuu qeexayaa inuu diro ama u diro ogeysiisyada emaylka marka dhacdo lagu daro kalandarkaaga.
Events added to my calendar: Dhacdooyinkii lagu daray jadwalkayga
email-event-updated: Wuxuu qeexayaa inuu diro ama u diro ogeysiisyada emaylka marka dhacdo lagu cusbooneysiiyo kalandarkaaga.
Events updated on my calendar: Dhacdooyinka la cusbooneysiiyay kalandarkayga
email-event-deleted: Wuxuu qeexayaa inuu diro iyo in kale ogeysiis emayl markii dhacdo laga saaray kalandarkaaga.
Events removed from my calendar: Dhacdooyinka laga saaray kalandarkayga
email-event-rejected: Wuxuu qeexayaa inuu diro ama u diro ogeysiisyada iimaylka marka kaqeybgalayaashu ay diidaan dhacdo kalandarkaaga ah.
Event rejected by participant: Dhacdo uu diiday ka qayb galahu
email-event-create: Wuxuu cadeynayaa haddii abuuraha waxyaabaha la soo galayaa uu helayo emayl
Event that I create: Dhacdo aan abuuro
Color options: Fursadaha midabka
Allow user to customize colors: U oggolow isticmaalaha inuu u habeeyo midabada
gradient-colors: Haddii midableyda dartiis loo adeegsaday Tani waxay si weyn u saameyn kartaa waxqabadka.
Enable gradient images for background colors: U oggolow sawirrada wehliyaha midabbada asalka ah
Not available: Lama heli karo
Background Image options: Fursadaha sawirka asalka
bgimage-help: URL sawirka asalka la doonayo. Wuxuu noqon karaa xiriir qaraabo ah.
Background Image: Sawirka Taariikhda
bgrepeat-help: Waxay xakameysaa dhaqanka ku celcelinta sawirka asalka.
Background Repeat: Soo Celinta Asalka

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: Caawiyeyaasha
Preferences: Doorbidka
Control Panel: Guddiga Xakamaynta
Users: Isticmaalayaasha
Account: Xisaab
Categories: Qaybaha
Views: Aragtiyo
Layers: Lakabyada
Reports: Warbixinno
Delete Events: Tirtir Dhacdooyinka
Activity Log: Diiwaanka Waxqabadka
System Log: Nidaamka Diiwaanka
Security Audit: Hantidhowrka Amniga
Public Preferences: Rabitaanka Dadweynaha
Unapproved Public Events: Dhacdooyinka Dadweynaha ee aan la Ansixin
Administrative Tools: Qalabka Maamulka

########################################
# Page: ajax.php
#
Duplicate Name XXX: Magaca Nuqul: "XXX".
Username XXX already exists.: Magaca isticmaale "XXX" horeyba wuu u jiray.
Email address XXX already exists.: Cinwaanka emaylka "XXX" horay ayuu u jiray.

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Additional Comments (optional): Faallooyin Dheeraad ah (ikhtiyaari ah)
Approve and Send: Ansixin oo dir
Approve and Exit: Ansixin iyo Bixitaan
(Your comments will be emailed to the event creator.): (Faallooyinkaaga waxaa loo soo diri doonaa emaylka munaasabadda abuure.)
Hello, XXX.: Waad salaaman tahay, XXX.
XXX has approved an appointment and added comments.: Ballanta waa la ansixiyay oo faallooyinka ayaa lagu daray XXX.
Subject XXX: Mawduuca: "XXX".
Description XXX: Faahfaahin: "XXX"
Date XXX: Taariikh: XXX
Time XXX: Waqtiga: XXX
Comments XXX: Faallooyin: XXX
Approved w/Comments by XXX.: Wuu ogolaaday w / Faallooyinka: XXX.

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Habka maamulka
Your assistants: Kaaliyeyaashaada

########################################
# Page: autocomplete_ajax.php
#
Unknown error.: Cilad aan la aqoon

########################################
# Page: availability.php
#
Program Error No XXX specified!: Cillada Barnaamijka: Majiro XXX lagu qeexay!
user: isticmaale
year: sanadka
month: bil
day: maalin

########################################
# Page: category.php
#
Category Icon: Icon Nooca
Global: Caalamka
The permissions for the icons directory are set to read-only: Oggolaanshaha galka astaamaha ayaa lagu wadaa in la akhriyo oo keliya.
Category Name: Magaca Qeybta:
Color: Midab
Remove Icon: Ka saar Astaamaha:
Add Icon to Category: Kudar Icon Qeybta
Upload: Geli
GIF or PNG 6kb max: GIF ama PNG 6kb max
Search for existing icons: Raadi astaamaha jira
Add: Ku dar
Delete: Tirtir
Are you sure you want to delete this entry?: Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto galintan?
Make New Category: Samee Qayb Cusub

########################################
# Page: category_handler.php
#
Category name is required: Magaca qaybta ayaa loo baahan yahay
File size exceeds maximum.: Cabirka feylku wuxuu dhaafey ugu badnaan
File is not a GIF or PNG image: Faylku maahan sawir GIF ama PNG

########################################
# Page: catsel.php
#
AVAILABLE CATEGORIES: QAYBAHA LA HELI KARO
ENTRY CATEGORIES: KOOXAHA GALKA
Remove: Ka saar
Global Category: Qeybta Caalamka
Cancel: Jooji

########################################
# Page: colors.php
#
Add Custom: Ku dar Custom
Basic Colors: Midabada Aasaasiga ah
Current Color: Midabka Hadda
Custom Colors: Midabada Custom
Old Color: Midab Duug ah

########################################
# Page: combo.php
#
Select None: Xullo Midna
Agenda: Ajandaha
Add Task: Ku dar Task
Description: Sharaxaad
Date: Taariikhda
Time: Waqti
Priority: Mudnaanta
Access: Helitaanka
Created by: Waxaa abuuray
Updated: La cusbooneysiiyay
Participants: Kaqeybgalayaasha
Attachments: Lifaaqyo
Comments: Faallooyin
Brief Description: Sharax kooban
Full Description: Faahfaahin buuxda
Category: Qeybta
Add event detail: Ku dar faahfaahinta dhacdada
Start Date: Taariikhda billowga
Due Date: Taariikhda La Dhaafay
Add task detail: Ku dar faahfaahinta hawsha
All: Dhammaan
Error: Cilad
no response from server: jawaab kama helin serverka
JSON error: Khalad JSON
High: Sare
Medium: Dhexdhexaad
Low: Hooseeya
Today: Maanta
Add Entry: Kudar Gelitaan
Unnamed Event: Dhacdo aan la magacaabin
Unnamed Task: Hawsha aan la magacaabin
Refresh: Cusbooneysii
Click to add entry: Guji si aad ugu darto gelitaanka
Name: Magaca
pm: galabnimo
am: ahay

########################################
# Page: del_entry.php
#
XXX has canceled an appointment.: XXX baajiyay ballan.

########################################
# Page: doc.php
#
Invalid blob id: Id khaldan id

########################################
# Page: docadd.php
#
Add Comment: Kudar Faalo
Add Attachment: Kudar Lifaaq
Subject: Mawduuca
Comment: Faallo
Upload file: Geli faylka

########################################
# Page: docdel.php
#
Removed: Laga saaray

########################################
# Page: edit_entry.php
#
days: maalmood
hours: saacadood
minutes: daqiiqado
You are not authorized to edit this task.: Adigu awood uma lihid inaad wax ka beddesho hawshan.
is in a different timezone than you are. Currently: wuxuu ku jiraa waqti ka duwan waqtiga aad ku jirto. Xilligan
hour ahead of you: saacad kaa horeysa
hour behind you: saacad gadaashaada
hours ahead of you: saacadaha kaa horeeya
hours behind you: saacado kaa dambeeya
XXX is in a different timezone (ahead): (XXX waxay ku jirtaa aagag wakhti ah oo kala duwan; YYY ayaa kaa horaysa.<br>&nbsp;ZZZ)
XXX is in a different timezone (behind): (XXX waxay ku jirtaa aagag waqti ka duwan; HAA gadaashaada.<br>&nbsp;ZZZ)
Time entered here is based on your Timezone.: Waqtiga halkan lagu soo galay wuxuu ku saleysan yahay waqtigaaga.
Edit Entry: Wax ka beddel
Details: Faahfaahin
Repeat: Ku celi
Reminders: Xusuusin
brief-description-help: Tani waa inay bixisaa sharaxaad kooban (oo ku saabsan 20 xaraf) dhacdada. Tani waxay matali doontaa dhacdada markaad daawaneyso jadwalka.
full-description-help: Tani waa inay dhammaystirtaa faahfaahinta dhacdada. Macluumaadkan waa la arki karaa marka isticmaaluhu arko dhacdada.
access-help: Waxay cadeyneysaa heerka gelitaanka ee munaasabadda. <ul> <li> Dadweynaha: Qof kastaa wuu arki karaa faahfaahinta buuxda ee dhacdada.</li> <li> Qarsoodi: Kuwa kale waxay arki karaan inaad haysato irid laga galo taariikhdaas iyo waqtigaas, laakiin ma aha faahfaahinta waxa ay tahay.</li></ul>
priority-help: Waxay qeexaysaa mudnaanta dhacdada. Dhacdooyinka mudnaanta sare leh ayaa lagu soo bandhigi doonaa si geesinimo leh.
category-help: Wuxuu qeexayaa nooca ay tahay dhacdada.
completed-help: Taariikhda hawsha ayaa la dhammaystiray. Kaliya waa la awoodsiiyay markay dhammaan kaqeybgalayaashu boqolkiiba u dhigmaan 100%.
Date Completed: Taariikhda oo Dhameystiran
percent-help: Boqolkiiba hawsha dhammaystirka isticmaalehan
Percent Complete: Boqolkiiba oo Dhameystiran
All Percentages: Dhamaan Boqolleyda
location-help: Goobta dhacdo
Location: Goobta
url-help: Dhacdada URL
URL: =
date-help: Wuxuu cayimaa taariikhda dhacdada.
Untimed event: Dhacdo aan laga fiirsan
Timed event: Dhacdo waqtigeedii ku dhacday
All day event: Dhacdada maalinta oo dhan
Timezone Offset: Waqtiga loo yaqaan 'Timezone Offset'
time-help: Wuxuu cayimaa waqtiga dhacdada. <ul> <li> "Dhacdo Waqti leh" (dhacdo loo qorsheeyay wakhti cayiman maalintaas)</li> <li> "Dhacdo aan la sugin" (dhacdo aan tan waqti lahayn (sida ciida oo kale) )</li> <li> "Dhacdada maalinta oo dhan" (dhacdo dhacdo qaadata maalinta oo dhan (sida in xafiiska laga baxo)</li></ul>
duration-help: Wuxuu qeexayaa muddada (saacadaha; daqiiqadaha) ee dhacdada. <em>Goobtan waa laga tagi karaa iyadoo maran.</em>
end-time-help: Wuxuu cayimayaa waqtiga la filayo inay dhacdadu dhammaato.
Start Time: Waqtiga Bilowga
Due Time: Waqtiga La Dhaafay
Site Extras: Meelaha Dheeraadka ah
avail_participants-help: Liisaska kaqeybgalayaasha la heli karo ee gelitaankan.
Available: La heli karo
Find Name: Raadi Magaca
Resources: Kheyraadka
participants-help: Liisaska kaqeybgalayaasha gelitaankan.
Selected: La xushay
Availability: Helitaanka
external-participants-help: Wuxuu qeexayaa liistada kaqeybgalayaasha dhacdada aan ahayn kuwa isticmaala kalandarka. Isticmaalayaasha waa in lagu qoraa hal saf sadar oo ay ku jiri karaan cinwaan emayl. Haddii cinwaanka emaylka la cayimay, isticmaalaha ayaa u qalma inuu helo ogeysiisyo iyo xusuusin.
External Participants: Kaqeybgalayaasha Dibadda
repeat-type-help: Xullo inta jeer ee ay tahay inay dhacdo ku celiso.
Daily: Maalin kasta
Weekly: Toddobaadle ah
Monthly: Bil kasta
by day: maalin
by date: taariikhda
by position: boos ahaan
Monthly (by day): Bille ah (maalinti)
Monthly (by date): Bille ah (taariikh ahaan)
Monthly (by position): Bil kasta (boos ahaan)
Yearly: Sannadle
Manual: Buugga
Expert Mode: Habka Khabiirka
repeat-end-date-help: Wuxuu cayimaa taariikhda ay dhacdadu ku celcelinayso ilaa.
Ending: Dhammaad
Forever: Weligaaba
Use end date: Adeegso taariikhda dhamaadka
Number of times: Inta jeer
repeat-frequency-help: Waxay cadeyneysaa inta jeer ee ay tahay inay dhacdo ku celiso.
Frequency: Joogtaynta
Weekdays Only: Maalmaha-Toddobaadka Kaliya
Week Start: Bilowga Toddobaadka
repeat-bydayextended-help: Kuu ogolaanaya xulashada taariikhda ku saleysan maalinta usbuuca.
ByDay: =
repeat-month-help: Waxay cadeyneysaa bilaha ay munaasabadu ku soo noqoneyso.
ByMonth: =
repeat-bysetpos-help: Kuu ogolaanayaa xulashada taariikhda oo ku saleysan booska bilaha.
BySetPos: =
repeat-bymonthdayextended-help: Kuu ogolaanayaa xulashada taariikhda ku saleysan taariikhda.
ByMonthDay: =
repeat-byweekno-help: Waxay u oggolaaneysaa isticmaale inuu cadeeyo liistada toddobaadyada si loogu celiyo dhacdada (1,2 ... 53, -53, -52 ...- 1).
ByWeekNo: =
repeat-byyearday-help: Waxay u ogolaataa isticmaale inuu cadeeyo liistada maalmaha sanadka inuu ku celiyo dhacdo (1,2 ... 366, -366, -365 ...- 1).
ByYearDay: =
repeat-exceptions-help: Maalmo dheeraad ah oo dhacdadan ay tahay inay dhacdo ama aysan dhicin.
Exclusions: Ka-reebitaannada
Inclusions: Ka mid noqoshada
Add Exception: Ku dar Ka Reeb
Add Inclusion: Ku dar Ku dar
Delete Selected: Tirtir xulashada
Send Reminder: Xusuusin dir
When: Goorma
Use Date/Time: Adeegso Taariikh / Waqti
Use Offset: Adeegso Offset
Before: Kahor
After: Kadib
Start: Bilow
End/Due: Dhamaad / Muddo
Times: Waqtiyada
Every: Mid kasta
CAPTCHA Warning: Digniin:  Lama isticmaali karo CAPTCHA la'aanteed kordhinta GD ee PHP!<br>
Delete entry: Tirtir soo galida
You are not authorized to edit this entry.: Adigu awood uma lihid inaad wax ka beddesho galitaankan.

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
XXX has made a new appointment.: XXX waxay samaysay ballan cusub.
XXX has updated an appointment.: XXX cusbooneysiisay ballan.
Security violation!: Amni xumo!
You must enter the anti-spam text on the previous page.: Waa inaad gashaa qoraalka anti-spam ee bogga hore.
The following conflicts with the suggested time: Khilaafyada soo socda ee wakhtiga la soo jeediyey
User removed from participants list.: Isticmaalaha ayaa laga saaray liiska kaqeybgalayaasha.
Please look on XXX to accept or reject this appointment.: Fadlan fiiri XXX si aad u aqbasho ama u diiddo ballantan.
Please look on XXX to view this appointment.: Fadlan fiiri XXX si aad u aragto ballantan.
Scheduling Conflict: Jadwalka isku dhaca
Your suggested time of: Waqtiga aad soo jeedisay ee
conflicts with the following existing calendar entries: khilaafyo soo socda kalandarka soo socda jira

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX laguma hagaajin "config.php".
word characters only: (waxaa ku jiri kara oo keliya jilayaal eray; [a-zA-Z_0-9])
Add User: Ku dar isticmaale
Edit User: Wax ka beddel isticmaale
Calendar ID: Aqoonsiga Kalandarka
First Name: Magaca koowaad
Last Name: Magaca Dambe
Is public calendar: Waa jadwalka dadweynaha

########################################
# Page: edit_nonusers_handler.php
#
Database error: Cilad keydka xogta

########################################
# Page: edit_remotes.php
#
Add Remote Calendar: Ku dar Kalandarka Fog
Edit Remote Calendar: Tafatir Kalandarka Fog
Create Layer: Abuur Lakab
Reload: Dib u rar
Required to View Remote Calendar: Loobaahan Yahay Inaad Aragto Kalandarka Fog

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Import Results: Natiijooyinka Soo Deji
Events successfully imported: Dhacdooyin si guul leh looga keenay
Create a new layer to view this calendar.: Samee lakab cusub si aad u aragto jadwalkaan.
Errors: Khaladaadka
There was an error parsing the import file or no events were returned.: Khalad ayaa jiray baaritaanka feylka soo dejinta ama dhacdooyin lama soo celin.

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Berri
Yesterday: Shalay
Day before yesterday: Maalin ka hor shalay
Next week: Toddobaadka dambe
This week: Isbuucaan
Last week: Toddobaadkii hore
Week before last: Toddobaadkii ka horreeyay
Next week and week after: Toddobaadka dambe iyo usbuuca ka dambeeya
This week and next week: Toddobaadkan iyo toddobaadka dambe
Last week and this week: Toddobaadkii hore iyo toddobaadkan
Last two weeks: Labadii usbuuc ee la soo dhaafay
Next month: Bisha soo socota
This month: Bishaan
Last month: Bishii hore
Month before last: Bishii ka hor
Next year: Sanadka dambe
This year: Sanadkan
Last year: Sanadkii la soo dhaafay
Year before last: Sannad ka hor
Next 14 days: 14 maalmood ee soo socda
Next 30 days: 30 maalmood ee soo socda
Next 60 days: 60 maalmood ee soo socda
Next 90 days: 90 maalmood ee xiga
Next 180 days: 180 maalmood ee soo socda
Next 365 days: Xiga 365 maalmood
Invalid report id XXX.: ID aan sax ahayn id: "XXX".
Unnamed Report: Warbixin aan la magacaabin
Add Report: Ku dar Warbixin
Edit Report: Wax ka beddel Warbixinta
Report name: Magaca warbixin
User: Isticmaalaha
Current User: Isticmaale hada
Include link in menu: Ku dar iskuxirka liiska
Include standard header/trailer: Ku dar madax / jilitaan caadi ah
Include previous/next links: Ku dar xiriiriyeyaal hore / soo socda
Include empty dates: Ku dar taariikho madhan
Date range: Taariikhda kala duwan
Template variables: Doorsoomayaasha Template
Page template: Qaabka bogga
Day template: Template maalin
Event template: Muunad dhacdo
Are you sure you want to delete this report?: Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto warbixintan?

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
No such report id XXX.: Ma jiro warbixin noocaas ah: "XXX".
Variable XXX not found.: Kala badalka XXX lama helin.

########################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Header: Tafatir Madaxa Cinwaanka
Edit Custom Script/Stylesheet: Tafatir Qoraalka Gaarka ah / Xaashida
Edit Custom Trailer: Tafatir Gawaarida Gawaarida

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: Magaca isticmaalaha
E-mail address: Cinwaanka emailka
Password: Furaha
again: markale
Disabled for demo: Naafada demo
Are you sure you want to delete this user?: Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto isticmaalehan?
Change Password: Badalida Lambarka sirta ah
New Password: Password Cusub
Set Password: Calan Password

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: Tirtirida isticmaaleyaasha lama taageerin.
The passwords were not identical.: Furaha sirta ahi isku mid may ahayn.
You have not entered a password.: Ma galin sirta.
Username cannot be blank.: Magaca isticmaale ma banaana

########################################
# Page: events_ajax.php
#
Not authorized: Lama ogola

########################################
# Page: export.php
#
Export: Dhoofinta
Export format: Qaabka dhoofinta
Include all layers: Ku dar dhammaan lakabyada
Include deleted entries: Ku dar qoraallada la tirtiray
Export all dates: Dhoofinta taariikhaha oo dhan
Start date: Taariikhda billowga
End date: Taariikhda dhammaadka
Modified since: Wax laga badalay tan iyo

########################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect.: Qaabka dhoofinta oo aan la qeexin ama qaldan.

########################################
# Page: freebusy.php
#
No user specified.: Ma jiro isticmaale cayiman.

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: Kudar Kooxda Cusub

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: Kooxda aan la magacaabin
Add Group: Ku dar koox
Edit Group: Kooxda wax ka bedel
Group name: Magaca kooxda

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: Waa inaad sheegto magac kooxeed

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: Kalandarrada otomaatigga ah u cusboonaysii
auto-refresh-help: Markii la hawlgeliyo, aragtida maalinta, aragtida toddobaadlaha, aragtida bisha, iyo liistada bogagga aan la oggolaan dhammaantood si otomaatig ah ayey isu cusbooneysiiyaan xilliyo.
Auto-refresh time: Waqti otomaatig ah
auto-refresh-time-help: Haddii otomaatiga dib-u-cusbooneysiinta loo shaqeysiiyo, kani wuxuu cayimayaa waqtiga u dhexeeya Refresh kasta.
Display days with events in bold in year view: Ku soo bandhig maalmo iyaga oo leh dhacdooyin si geesinimo leh u muuqda sanadka
Display weekends in week view: Muuji dhammaadka usbuuca aragtida usbuuca
Time interval: Waqtiga udhaxeeya
time-interval-help: Wuxuu qeexaa inta ay goori goor tahay aragtida usbuuca iyo aragtida maalinta.
Nonuser: Jadwalka aan la adeegsan
user-customize-color: Waxay cadeyneysaa haddii isticmaaleyaasha loo oggol yahay inay wax ka beddelaan nidaamka midabkooda.
enable-gradient-help: U isticmaal midabbada kala-soocidda asalka unugyada.
Manually entering color values: Adoo gacanta ku galaya qiimaha midabada
colors-help: Dhammaan midabada waa in lagu qeexaa qaabka "#RRGGBB" hexadecimal halkaasoo "RR" uu yahay qiimaha hex ee casaanka, "GG" waa qiimaha hex ee cagaarka, iyo "BB" waa qiimaha hex ee buluuga

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: Warbixin Cajiib ah
Please include all the information below when reporting a bug.: Fadlan ku soo dar dhammaan macluumaadka hoose markaad ka warbixineyso cillad.
Also, please use English rather than XXX.: Sidoo kale, fadlan isticmaal  Ingiriis  halkii aad ka isticmaali lahayd XXX.

########################################
# Page: help_docs.php
#
WebCalendar Documentation: Diiwaangelinta WebCalendar
Currently in English only.: Waqtigan xaadirka ah oo kaliya Ingiriis.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Ku darista / Tafatirka Kalandarka Gelitaankiisa
Repeat Type: Nooca ku celi
For More Information...: Macluumaad Dheeraad ah ...
Repeat End Date: Ku celi Taariikhda Dhammaadka
Repeat Day: Ku celi Maalinta
repeat-day-help: Wuxuu cayimaa maalmaha toddobaadka ay dhacdadu ku celcelinayso.

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: Soo Deji
Palm Desktop: Miisaanka Timirta
allow you to import entries from the Palm...: Foomkani wuxuu kuu oggolaanayaa inaad ka soo dejiso waxyaabaha ka soo baxa Taariikhda Palm Desktop. Waa inay ku yaalliin tusahaaga Palm ee ku yaal buugga taariikhda / datebook.dat ee cinwaan hoosaad ku magacaabay magacaaga isticmaale.
The following entries will not be imported: Waxyaabaha soo socda lama soo dejin doono:
Entries older than the current date: Gelitaanka ka weyn taariikhda hadda
Entries created in the Palm Desktop...: Gelitaanno lagu sameeyay Palm Desktop-ka oo aan ahayn HotSync'd
Anything imported from Palm...: Wax kasta oo laga soo dhoofiyo Palm ayaa dib loo qori doonaa inta lagu jiro soo dejinta soo socota (illaa taariikhda dhacdada ay dhaaftay mooyee). Sidaa darteed, cusbooneysiinta waa in lagu sameeyaa Palm Desktop-ka.
vCal: =
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events.: Foomkani wuxuu soo dejin doonaa vCalendar (.vcs) 1.0 dhacdo.
The following formats have been tested: Noocyada soo socda ayaa la tijaabiyay:
This form will import iCalendar (.ics) events.: Foomkani wuxuu soo dejin doonaa dhacdooyinka iCalendar (.ics).
Enabling: Awood siinaya
Overwrite Prior Import: Dib-u-qor Dib-u-dejinta Hore
will cause events imported previously...: waxay sababi doontaa dhacdooyin horey loo soo dhoofiyay, oo isla UID u isticmaalay dhacdo ka timid feylka cusub ee soo dejinta, si loogu calaamadiyo in la tirtiray. Tani waa inay u oggolaataa feyl casri ah iCalendar in la soo dejiyo iyada oo aan la abuurin nuqullo.

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Tusmada Caawinta
About WebCalendar: Ku saabsan WebCalendar

########################################
# Page: help_layers.php
#
Layers are useful for displaying...: Lakabyadu waxay faa'iido u leeyihiin soo bandhigida dhacdooyinka isticmaaleyaasha kale ee kaalandarkaaga. Waad cayimi kartaa isticmaaleha iyo midabka dhacdooyinka lagu soo bandhigi doono.
Add/Edit/Delete: Kudar / Tafatir / Tirtir
Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.: Gujinaya isku xirka Tafatirka Lakabyada qeybta maamulka qeybta hoose ee bogga ayaa kuu oggolaaneysa inaad ku darto / tifatirto / tirtirto lakabyada.
The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: Midabka qoraalka lakabka cusub ee lagu soo bandhigi doono kaalandarkaaga.
Disabling: Naafo
Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: Guji xiriiriyaha 'Disable Layers' qaybta qaybta hoose ee bogga si aad u damiso lakabyada.
Duplicates: Nuqullo
If checked, events that are duplicates of your events will be shown.: Haddii la hubiyo, dhacdooyinka nuqul ka mid ah dhacdooyinkaaga ayaa la soo bandhigi doonaa.
Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: Guji xiriiriyaha 'Enable Layers' qeybta qeybta hoose ee bogga si aad u daarto lakabyada.
Source: Xigasho
Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Wuxuu cayimayaa isticmaaleha aad jeclaan lahayd inaad ku aragto kalandarkaaga.

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: Qeybta Asalka
default-category-help: Wuxuu qeexayaa qaybta dhacdo cusub ay tahay inuu ka baxo.
When I am the boss: Markaan madax ahay
Email me event notification: Ii soo dir ogeysiiska dhacdada
email-boss-notifications-help: Wuxuu qeexayaa haddii madaxdu u helaan emayl ahaan ogeysiis dhacdo.
I want to approve events: Waxaan rabaa inaan ansixiyo dhacdooyinka
boss-approve-event-help: Wuxuu cadeynayaa haddii madaxu looga baahan yahay inuu ogolaado dhacdooyinka ay ku dareen kaaliyeyaashu.
Subscribe/Publish: Subscribe / Daabac
Allow remote publishing: U oggolow daabacaadda fog
allow-remote-publishing-help: Wuxuu cadeynayaa haddii macmiilka fog ee 'iCal' uu daabici karo dhacdooyinka WebCalendar
remote-publishing-url-help: Muujiya URL-ka si loogu adeegsado arjiga iCal ee macmiilka labada is-qoritaan iyo daabacaad labadaba WebCalendar.
allow-remote-subscriptions-help: Waxay cadeyneysaa haddii isticmaaleyaasha fog-fog ay ku qori karaan kalandarkaaga, iyaga oo u oggolaanaya inay ku arkaan dhacdooyinkaaga barnaamij iCal karti u leh (sida Apple's iCal ama Mozilla Calendar).
remote-subscriptions-url-help: Muujiya URL isticmaalayaasha fog waa inay adeegsadaan si ay ugu qormaan jadwalkaaga.
Enable FreeBusy publishing: Awoodi daabacaadda FreeBusy
freebusy-enabled-help: Wuxuu qeexayaa haddii la heli karo waqtiga la heli karo ee isticmaalaha iyadoo la adeegsanayo istaandarka 'iCal FreeBusy'.
freebusy-url-help: URL-ka ee marin u helka liiska isticmaalaha 'FreeBusy'
rss-feed-url-help: URL-ka si loo helo quudinta RSS

########################################
# Page: help_uac.php
#
Allows for fine control of user access and permissions. Users can also grant default and per individual permission if authorized by the administrator.: Kuu ogolaanayaa xakamaynta ganaax ee marin u helka isticmaalaha iyo rukhsadaha. Isticmaalayaashu sidoo kale waxay ku siin karaan ogolaansho iyo ogolaansho shaqsi kasta haddii uu oggolaado maamulka.
If disabled, this user cannot send you emails.: Haddii uu naafo yahay, isticmaalehani kumuu soo diri karo emayl.
If disabled, this user cannot see you in the participants list.: Haddii uu naafo yahay, isticmaalehan kuma arki karo liiska kaqeybgalayaasha.
If enabled, this user cannot view the details of any of your entries.: Haddii la shaqeysiiyo, isticmaalehan ma arki karo faahfaahinta mid ka mid ah waxyaabaha aad gelisay.

########################################
# Page: icalclient.php
#
Publishing Disabled (Admin): Daabacaadda Naafada (Maamulka)
Publishing Disabled (User): Daabacaan Naafo (Isticmaalaha)

########################################
# Page: icons.php
#
Click to Select: Guji si aad u Xulo
Current Icons on Server: Icons-ka hadda jira ee Server-ka ah

########################################
# Page: import.php
#
import from file: ka soo dhoofso faylka
Disabled: Naafo
Import format: Nooca soo dejinta
Exclude private records: Ka reeb diiwaanada gaarka ah
Repeated items are imported separately. Prior imports are not overwritten.: Waxyaabaha soo noqnoqda ayaa si gooni ah loo soo dejiyaa. Soo dejinta hore looma qorin.

########################################
# Page: import_handler.php
#
No file: Fayl malahan
Error deleting palm events from webcalendar.: Khalad ayaa ka tirtirka dhacdooyinka timirta kalandarka.
Events from prior import marked as deleted: Dhacdooyinka ka soo dejinta hore ayaa lagu calaamadeeyay inay yihiin kuwa la tirtiray
Conflicting events: Dhacdooyinka iska hor imanaya
The import file contained no data.: Faylka soo dejinta wax xog ah kuma jirin.

########################################
# Page: layers.php
#
Are you sure you want to delete this layer?: Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto lakabkan?
Delete layer: Tirtir lakabka
Edit layer: Lakabka wax ka beddel
Enable layers: Daar lakabyada
Layer: Lakabka
Layers are currently disabled.: Lakabyada hadda waa naafo yihiin.
Layers are currently enabled.: Lakabyada hadda waa la shaqeeyaa.
Click to modify layers settings for XXX: Halkan guji si aad wax uga beddesho hababka lakabyada kalandarka XXX.
Disable Layers: Jooji Lakabyada
Add layer: Ku dar lakabka
Add Layer: Ku dar Lakabka
Edit Layer: Lakabka Tafatirka

########################################
# Page: layers_ajax.php
#
Unable to update preference: Lama awoodin in la cusbooneysiiyo dookha
Invalid entry id.: Aqoonsiga gelitaanka aan ansax ahayn
You cannot create a layer for yourself.: Ma abuuri kartid lakab naftaada ah.
You can only create one layer for each user.: Waxaad kaliya u abuuri kartaa hal lakab isticmaale kasta.

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: Ansixin / Xaqiiji
Approve Selected: Ansixi Xul
Check All: Hubi Dhammaan
Emails Will Not Be Sent: Emailada Lama Dirayo
Reject Selected: Diido Xul
Reject: Diid
Uncheck All: Calaamadee Dhamaan
View this entry: Eeg soo galkan
No unapproved entries for XXX.: Ma jiraan wax galin ah oo aan la ansixin: "XXX".
Unapproved Entries: Waxyaabaha aan la ansixin
Approve this entry?: Ansixiyaan gelitaankan?
Reject this entry?: Ma diidaysaa soo galintan?
Approve Selected entries?: Ansixiyaan galitaanno xul ah
Reject Selected entries?: Diido galinta la xushay?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: Waa inaad gashaa login iyo password.
Save login via cookies so I dont have to login next time.: Kaydso galitaanka adoo adeegsanaya buskudka sidaa darteed uma baahnin inaan galo waqtiga soo socda
Login: Soo gal
public: dadweynaha
Access XXX calendar: Soo gal kalandarka XXX
cookies-note: Xusuusin: Codsigan wuxuu ubaahanyahay cookies si loo shaqeysiiyo.

########################################
# Page: login.php
#
Illegal characters in login XXX.: Jilayaasha sharci darrada ah ee kujira galitaanka XXX.
Invalid login: Soo gal aan ansax ahayn
Activity login failure: Magaca isticmaale: "XXX", IP: "YYY"
Error XXX: Cilad: "XXX".
You have been logged out.: Waa lagaa saaray
Access public calendar: Soo gal jadwalka taariikhda
Not yet registered? Register here!: Weli lama diiwaangelin? Halkan iska diiwaangeli!

########################################
# Page: minical.php
#
No such nonuser calendar XXX.: Ma jiro kalandarka noocan ah ee aan isticmaaleyaasha ahayn: "XXX".
This Calendar is not Public.: Kalandarkaani maahan mid Dadweyne.

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: Ku dar Kalandarka Cusub ee aan Isticmaalaha ahayn

########################################
# Page: nulogin.php
#
A login must be specified.: Soo galitaanka waa in la cayimo.
No such nonuser calendar: Ma jiro kalandarka noocan oo kale ah

########################################
# Page: pref.php
#
Invalid theme: Mawduuc aan ansax ahayn
Save Preferences: Keydso dookhyada
Public Access calendar: Kalandarka Helitaanka Dadweynaha
Modify Non User Calendar Preferences: Wax ka beddel doorbidyada Kalandarka Aan Isticmaalaha ahayn
Return to My Preferences: Ku noqo dookhayga
Custom Scripts: Qoraallada Gaarka ah
Timezone Selection: Xulashada Waqtiga
Multiview: =
entry-interval-help: Dajisaa daqiiqad u dhaxeysa markay wax ka badaleyso waqtiyada gelitaanka
Entry interval: Waqtiga gelitaanka
hour: saac
minute: daqiiqad
theme-reload-help: Sababtoo ah xajinta CSS, dib u soo kabashada bogga ayaa loo baahan karaa
Page may need to be reloaded for new Theme to take effect: Bogga waxaa laga yaabaa inuu u baahdo in dib loo cusbooneysiiyo Mawduuca cusub inuu dhaqan galo
display_byproxy-help: Ku muuji abuuraha dhabta ah bogga aragtida_entry
Display if created by Assistant: Muuji haddii uu abuuray Kaaliyaha
allow-view-subscriptions-help: Kuu ogolaanayaa xaddidaadda gelitaanka fog ee gelitaanka khaaska ah ama Qarsoodiga ah
Allow remote viewing of: U oggolow daawashada fog
entries: galinta

########################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Dhacdooyinka nadiifinta loogu talagalay
Finished: Dhamaaday
Back: Dib u laabo
Check box to delete ALL events for a user: Calaamee sanduuqa si aad u tirtirto dhacdooyinka  ALL  dhacdooyinka isticmaalaha
Delete all events before: Tirtir dhamaan dhacdooyinka kahor
Purge deleted only: Saafi tirtir oo kaliya
Preview delete: Tirtireyn horudhac ah
Are you sure you want to delete events for: Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto dhacdooyinka
Records deleted from XXX: Diiwaanada waa laga tirtiray "XXX".

########################################
# Page: register.php
#
Email address cannot be blank.: Cinwaanka emaylka ma noqon karo mid banaan.
Username already exists.: Magaca isticmaale ayaa horay u jiray.
Email address already exists.: Cinwaanka emaylka horeyba wuu u jiray
New user via self-registration.: Isticmaalaha cusub ee isdiwaangalinta.
A new WebCalendar account has been set up for you.: Xisaab cusub oo WebCalendar ah ayaa laguu diyaariyey.
Your username is XXX.: Magacaaga isticmaale waa: "XXX".
Your password is XXX.: Furahaaga sirta ahi waa: "XXX".
Please visit XXX to log in and start using your account!: Fadlan booqo "XXX" si aad u gasho oo aad u bilowdo isticmaalka koontadaada!
You may change your password after logging in the first time.: Waad beddeli kartaa lambarkaaga sirta ah ka dib markaad gasho markii ugu horreysay.
If you received this email in error: Haddii aad ku heshay emaylkan qalad oo aadan iska qorin xisaab WebCalendar ah, waad iska indha tiri kartaa ogeysiiskan, ama waxaad ku soo jawaabi kartaa qoraal gaaban
Administrator: Maamulaha
Welcome: Soo dhawow
New user via email.: Isticmaalaha cusub e-mayl.
Registration: Diiwaangelinta
Welcome to WebCalendar: Ku soo dhawow WebCalendar
Your email should arrive shortly.: Emailkaagu waa inuu yimaaddaa waxyar.
Return to Login screen: Ku noqo shaashadda galitaanka
Password (again): Furaha (mar labaad):
Your account information will be emailed to you.: Macluumaadka koontadaada ayaa email laguugu soo diri doonaa.
Submit: Gudbi

########################################
# Page: reject_entry.php
#
Continue: Sii wad
(Your comments will be emailed to the other participants.): (Faallooyinkaaga waxaa lagu soo diri doonaa emayl ahaan ka-qaybgalayaasha kale.)
XXX has rejected an appointment.: XXX way diiday ballan.
Rejected by XXX.: Waxaa diiday XXX.

########################################
# Page: remotes.php
#
Add New Remote Calendar: Ku dar Kalandarka Cusub ee Fog

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.: Dhacdadani waa mid sir ah.
(Private): (Gaar ah)
(cont.): (raac.)
Approved: La ogolaaday
Deleted: Tirtiray
Rejected: Waa la diiday
Waiting for approval: Sugitaanka ogolaanshaha
Unknown: Lama yaqaan
Invalid report id.: Warbixin aan ansax ahayn
Click here to manage reports for the Public Access calendar.: Halkan guji si aad u maamusho warbixinnada kalandarka Helitaanka Dadweynaha.
Add new report: Kudar warbixin cusub
Manage Reports: Maamul Warbixinnada

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: Raadin Sareysa
Search: Raadi
Keywords: Erayo fure ah
Enter % for all entries: Gali% wixii soo galaya oo dhan
Include: Ku dar
Filter by Date: Sifee Taariikhda
All Dates: Dhammaan Taariikhaha
Past: Soo dhaafay
Upcoming: Soo socda
Range: =

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords.: Waa inaad gashaa hal ama in ka badan oo ereyo fure ah.
Search Results: Natiijooyinka Raadinta
match found: ciyaar la helay
matches found: tartamo la helay
No matches found: Tartan looma helin
New Search: Raadin Cusub

########################################
# Page: security_audit.php
#
list potential security issues: Macluumaadka hoose wuxuu liis garayaa arrimaha suurtagalka ah ee rakibidda WebCalendar-kaaga oo wax laga beddeli karo si rakibiddaadu uga dhigto mid ammaan ah.
For questions about WebCalendar security see the forums: Wixii su'aalo ah ee ku saabsan wixii nabadgelyo WebCalendar ah, fadlan isticmaal goleyaasha websaydhka ee lagu martigaliyo GitHub.com;<br>XXX
View your current PHP settings: Arag dejimahaaga PHP ee hadda jira
Security Issue: Arrin Amni
Status: Xaaladda
Default admin user password: Furaha isticmaalaha isticmaalaha ee caadiga ah
You should change the password of the default admin user.: Waa inaad bedesho erayga sirta ah ee isticmaalaha isticmaalaha caadiga ah.
File permissions XXX: Oggolaanshaha faylka: XXX
item XXX should not be writable: Shayga soosocda yaanu noqonin wax laqoro:<br><tt> XXX</tt>
File exists XXX: Faylka wuu jiraa: "XXX"
Because you have email disabled, you should remove this file.: Sababtoo ah emayl ayaa kugu curyaamay, waa inaad faylka ka saartaa.
File location XXX: Goobta faylka: "XXX"
remove XXX if not using: Haddii aadan isticmaalin faylka "XXX", waa inaad tirtirtaa. Ama, ugu yaraan, u wareeji tusaha cusub.
System Settings XXX: Dejinta Nidaamka: "XXX"
consider enabling UAC: Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tixgeliso awood siinta Isticmaalka Isticmaalka si aad u dejiso mudnaanta isticmaalaha.
recommend approving new public events: Waxaan kugula talineynaa in dhamaan waxyaabaha bulshada loo soo gudbiyo la ansixiyo.
recommend using CAPTCHA: CAPTCHA waxaa lagula talinayaa inay ilaaliso mar labaad soo gudbinta dhacdooyinka otomaatiga ah.
Database cache directory location: Meesha kaydka xogta
db cache should be inaccessable: Keydadka keydka keydku waa inay ku jiraan diiwaanka aan laga geli karin URL.
PHP Settings XXX: Dejinta PHP: "XXX"
recommend setting XXX Off: Dejinta lagu taliyay ee "XXX" way xidhantahay.
recommend setting allow_url_fopen Off: Dejinta lagu taliyay ee "allow_url_fopen" ayaa Dansan marka kalandarrada fog fog aan la kicin.

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: Arag Jadwalka Isticmaalaha Kale

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories.: Waxba maad soo darin.
Set Category: Calan Qeybta
Global Categories cannot be changed.: Qaybaha Caalamiga ah lama beddeli karo.

########################################
# Page: upcoming.php
#
more: dheeraad ah

########################################
# Page: users.php
#
Remote Calendars: Jadwalka fog
denotes administrative user: waxay tilmaamaysaa isticmaale maamul
Add New User: Kudar isticmaale cusub

########################################
# Page: usersel.php
#
form: qaab
Reset: Dib u celi

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: Kudar Muuqaal Cusub

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Muuqaal aan la magacaabin
Add View: Kudar Muuqaal
Edit View: Tafatir Muuqaalka
View Name: Eeg Magaca
View Type: Nooca Muuqaalka
Day by Time: Maalinba Waqti
Week (Users horizontal): Toddobaadka (Isticmaalayaasha jiifa)
Week by Time: Usbuucii Waqtiga
Week (Users vertical): Usbuuca (Isticmaalayaasha taagan)
Week (Timebar): Usbuuca (Waqtiga saacadda)
Month (Timebar): Bisha (Waqtiga saacadda)
Month (side by side): Bisha (dhinac dhinac ah)
Month (on same calendar): Bisha (isla taariikhda kale)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: Waa inaad sheegtaa magaca muuqaalka

########################################
# Page: view_d.php
#
No users for this view.: Majiraan isticmaaleyaal aragtidan

########################################
# Page: view_entry.php
#
Update Task Percentage: Cusbooneysii Boqolleyda Hawsha
Completed: Dhameystiray
Assistant mode: Habka caawiye
Declined: Diiday
Needs-Action: Baahida-Waxqabadka
by: =
Percentage Complete: Boqolley Dhameystiran
External User: Isticmaalaha Dibadda
Update: Cusboonaysiinta
at: =
comments: faallooyinka
Show: Muuji
Hide: Qari
Approve/Confirm entry: Oggolow / Xaqiiji gelitaanka
Reject entry: Diid soo gal
Set category: Qaybta u deji
Add to My Calendar: Ku dar Kalandarkayga
Copy entry: Nuqul soo gal
This will delete this entry for all users.: Tani waxay tirtiri doontaa gelitaankan dhammaan isticmaaleyaasha.
Edit entry: Tafatir gal
Edit repeating entry for all dates: Tafatir soo celinta ku soo celinta dhammaan taariikhaha
Delete repeating event for all dates: Tirtir dhacdo ku celcelin taariikhaha oo dhan
Edit entry for this date: Tafatir gelitaanka taariikhdaan
Delete entry only for this date: Tirtir gelitaanka kaliya ee taariikhdan
Delete entry from calendar of XXX: Ka tirtir gelitaanka kalandarka XXX
This will delete the entry from your XXX calendar.: Tani waxay tirtiri doontaa gelitaanka kalandarkaaga XXX.
boss: madax '
This will delete the entry from your boss calendar.: Tani waxay tirtiri doontaa gelitaanka kalandarka maamulahaaga.
This will delete the entry from your calendar.: Tani waxay tirtiri doontaa gelitaanka kalandarkaaga.
from your boss calendar: kalandarka maamulahaaga
Do you want to add this entry to your calendar?: Ma rabtaa inaad ku darto galitaankan kalandarkaaga?
This will add the entry to your calendar.: Tani waxay ku dari doontaa gelitaanka kalandarkaaga.
Email all participants: U dir dhammaan kaqeybgalayaasha
Hide activity log: Qari qoraalka waxqabadka
Show activity log: Muuji qoraalka waxqabadka
Export this entry to: Dhoofinta gelitaankaan
Palm Pilot: Duuliyaha Palm

########################################
# Page: view_m.php
#
Double-click on empty cell to add new entry: Laba-guji qolka maran si aad ugu darto soo galid cusub.

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Gelitaan Cusub
cont.: ka hor

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: Jadwalka Kale ee Isticmaalaha
Category Management: Maareynta Qeybta
Day View: Muuqaalka Maalinta
Edit Event: Tafatir Dhacdo
Month View: Muuqaalka Bisha
Common Trailer: Trailer Guud
User Management: Maareynta Isticmaalaha
Manage Views: Maamul Aragtida
Week View: Muuqaalka Toddobaadka
Year View: Muuqaalka Sanadka
Invalid function id: F id function function

########################################
# Page: includes/config.php
#
Could not find settings.php file...: Waan heli kari waayey faylasha "settings.php"
Incomplete settings.php file...: Faylka "settings.php" oo aan dhameystirneyn ...
Could not find XXX defined in...: Waan heli kari waayey "XXX" oo lagu qeexay feylkaaga "settings.php".
You must define XXX in: Waa inaad ku qeexdaa "XXX" faylka "settings.php".

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: Diisambar
Dec: Diis
LANGUAGE DEFINED: LUQADDA OO LA QEEXAY

########################################
# Page: includes/dbi4php.php
#
Error connecting to database XXX: Cilad ku xirida keydka macluumaadka: "XXX".
db_type not defined.: nooca db_ma qeexin.
invalid db_type XXX: db_type aan ansax ahayn "" XXX ".
Cache cleared from previous SQL!: Khasnadda ayaa laga nadiifiyey SQL-tii hore!
Error executing query.: Khalad fulinta su'aasha
Unfortunately, XXX is not implemented for YYY: Nasiib darrose, "XXX" looma hirgelin (YYY).
Unknown ODBC error.: Khalad ODBC aan la garanayn.
Error opening cache dir XXX.: Cilad ayaa ahayd furitaanka kaydka dir "XXX".
delete: tirtir
Cache error Could not XXX file YYY.: Khaladka khasnadda: Ma fileyn kari waayey faylka XXX "YYY".

########################################
# Page: includes/formvars.php
#
Fatal Error: Khalad Dhimasho
Invalid data format for: Nooca xogta aan ansax ahayn ee

########################################
# Page: includes/functions.php
#
Error Type not set for activity log!: Cilad: Nooca aan loogu talagalin diiwaan gelinta waxqabadka!
This event is XXX.: Dhacdadani waa XXX.
Conf.: Wareysi
exceeds limit of XXX events per day: dhaaftay xadka dhacdooyinka XXX maalintii
on: =
All Attendees: Dhamaan Kaqeybgalayaasha
Busy: Mashquul
Tentative: Adkaysi
Schedule an appointment for XXX.: Ballan u sameyso XXX: YYY.
date_select: __dd__ __ bishii________yy__
Event approved: Dhacdada waa la ogolaaday
Journal approved: Joornaal waa la ogolaaday
Task approved: Hawsha waa la oggolaaday
Attachment: Lifaaq
Event created: Dhacdo ayaa abuurtay
Journal created: Joornaal ayaa la abuuray
Task created: Hawsha ayaa la abuuray
Event deleted: Dhacdadii waa la tirtiray
Journal deleted: Joornaalka waa la tirtiray
Task deleted: Hawshii waa la tirtiray
New user via email (self registration): Isticmaalaha cusub e-mayl (is-diiwaangelin)
New user (self registration): Isticmaalaha cusub (isdiwaangelinta)
Notification sent: Ogeysiis ayaa la diray
Event rejected: Dhacdadii waa la diiday
Journal rejected: Joornaal ayaa diiday
Task rejected: Hawshii waa la diiday
Reminder sent: Xusuusin ayaa ladiray
Event updated: Dhacdada waa la cusbooneysiiyay
Journal updated: Joornaal la cusbooneysiiyay
Task updated: Hawsha waa la cusbooneysiiyay
Delete User: Tirtir Isticmaalaha
WK: =
TASKS: HAWLAHA
Task_Title: Cinwaanka
Due: Sababtoo ah
Task Name: Magaca Hawsha
Task Due Date: Taariikhda Shaqada La Qabanayo
You have XXX unapproved entries: Waxaad haysaa xayeysiisyo aan la ansixin oo XXX ah 
Changes successfully saved: Isbedelada si guul leh ayaa loo keydiyay
Event: Dhacdo
Action: Ficil
Printer Friendly: Daabacaha Saaxiibtinimada
Generate printer-friendly version: Abuur nooc daabacan-saaxiibtinimo ah
after: kadib
before: ka hor
end: dhamaadka
start: bilow
View this event: Eeg dhacdadan
View this task: Eeg hawshan
January: Janaayo
February: Febraayo
March: Maarso
April: Abriil
May_: Laga yaabaa
June: Juunyo
July: Luulyo
August: Ogosto
September: Sebtember
October: Oktoobar
November: Nofeembar
Jan: =
Feb: Febraayo
Mar: =
Apr: Abriil
May: Laga yaabaa
Jun: =
Jul: =
Aug: Agoosto
Sep: =
Oct: Oktoobar
Nov: Nofeembar
SU: =
MO: =
TU: =
WE: ANAGA
TH: =
FR: =
SA: =
unknown-month: aan la aqoon-bil
First Quarter Moon: Dayaxa Koowaad
Full Moon: Dayax Buuxi
Last Quarter Moon: Dayaxa Ugu Dambeeya
New Moon: Dayax Cusub
Error TIME_SLOTS undefined!: Cilad: TIME_SLOTS aan la qeexin!
The following error occurred: Khaladka soosocda ayaa dhacay
You are not authorized.: Adigu ma lihid.
Add N hours to: Ku dar saacadaha N
Subtract N hours from: Ka jar saacadaha N
same as: la mid ah
server time: waqtiga serverka
Cannot read timezone file XXX.: Lama aqrinkaro feylka waqtiga, XXX.
Your current GMT offset is XXX hours.: Isugeyntaada hadda ee GMT waa saacadaha XXX.
Unauthorized: Aan la fasaxin
Error approving event XXX.: Cilad ansaxinta dhacdada: XXX.
Error deleting event XXX.: Cilad baajinta dhacdada: XXX.
Error rejecting event XXX.: Cilad diidis dhacdo: XXX.
Sunday: Axad
Monday: Isniinta
Tuesday: Talaado
Wednesday: Arbaco
Thursday: Khamiis
Friday: Jimcaha
Saturday: Sabti
Sun: Cadceed
Mon: Isniin
Tue: Talaado
Wed: Arbaco
Thu: Khamiis
Fri: Jimco
Sat: Sabti
unknown-weekday: lama oga-maalin-isbuuc
Invalid referring URL: URL tixraac aan ansax ahayn

########################################
# Page: includes/help_list.php
#
Index: Tusmo
Documentation: Dukumiinti
Page: Bog

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: Jadwalkayga
Add New Entry: Kudar Gal Cusub
Add New Task: Ku dar Hawsha Cusub
Logout: Ka bax
Home: Guri
Back to My Calendar: Ku noqo Jadwalkayga
Go to: Tag
Manage calendar of: Maamul jadwalka taariikhda

########################################
# Page: includes/translate.php
#
Browser Language Not Found: Luuq Browser lama helin
(not supported): (lama taageerin)
Abkhazian: =
Acoli: =
Adangme: =
Adyghe: =
Afar: Canfarta
Afrihili: =
Afrikaans: =
Ainu: =
Akan: =
Akkadian: Akkiyaan
Albanian: Albaaniyaan
Aleut: Digniin
Algonquian: =
Altai (Southern): Altai (Koonfurta)
Amharic: Amxaar
Angika: =
Apache: =
Arabic (Algeria): Carabi (Aljeeriya)
Arabic (Bahrain): Carabi (Baxrayn)
Arabic (Egypt): Carabi (Masar)
Arabic (Iraq): Carabi (Ciraaq)
Arabic (Jordan): Carabi (Jordan)
Arabic (Kuwait): Carabi (Kuweyt)
Arabic (Lebanon): Carabi (Lubnaan)
Arabic (Libya): Carabi (Liibiya)
Arabic (Morocco): Carabi (Marooko)
Arabic (Oman): Carabi (Cumaan)
Arabic (Qatar): Carabi (Qatar)
Arabic (Saudi Arabia): Carabi (Sacuudi Carabiya)
Arabic (Syria): Carabi (Suuriya)
Arabic (Tunisia): Carabi (Tuniisiya)
Arabic (U.A.E.): Carabi (U.A.E.)
Arabic (Yemen): Carabi (Yemen)
Arabic: Carabi
Aragonese: =
Aramaic: Aramaig
Arapaho: =
Arawak: =
Armenian: Armeniyaan
Assamese: Asamese
Asturian: Asturiyaan
Athapascan: =
Avaric: =
Avestan: =
Awadhi: =
Aymara: =
Azerbaijani: Azerbaijan
Balinese: =
Baluchi: =
Bambara: =
Bamileke: =
Banda: =
Basa: =
Bashkir: =
Basque: =
Beja: =
Belarusian: Belarusiyaan
Bemba: =
Bengali: Bengaali
Bhojpuri: =
Bihari: =
Bikol: =
Bislama: =
Blackfoot: Madow
Blin: =
Bliss: Naciimo
Bosnian: Boosniyaan
Braj: =
Breton: =
Buginese: =
Bulgarian: Bulgaariya
Buriat: =
Burmese: Burma
Caddo: =
Catalan: =
Cebuano: =
Chagatai: =
Chamorro: =
Chechen: Jejniya
Cherokee: =
Cheyenne: =
Chibcha: =
Chichewa: =
Chinese (Hong Kong): Shiinees (Hong Kong)
Chinese (PRC): Shiinees (PRC)
Chinese (Simplified/GB2312): Shiinees (La Fududeeyay / GB2312) 
Chinese (Singapore): Shiinees (Singabuur)
Chinese (Taiwan): Shiinees (Taaywaan)
Chinese (Traditional/Big5): Shiinees (Dhaqameed / Weyn 5)
Chinook: =
Chipewyan: =
Choctaw: =
Chuukese: =
Chuvash: =
Coptic: =
Cornish: Kornayl
Corsican: Koorsiyaan
Cree: =
Creek: =
Croatian: Reer Croatia
Czech: =
Dakota: =
Danish: Dheenish
Dargwa: =
Delaware: =
Dinka: =
Dogri: =
Dogrib: =
Duala: =
Dutch (Belgium): Dutch (Biljam)
Dutch: Nederland
Dyula: =
Dzongkha: =
Edo: =
Efik: =
Ekajuk: =
Elamite: Ceelaam
English (Australia): Ingiriis (Ustaraaliya)
English (Belize): Ingiriisi (Belize)
English (Canada): Ingiriis (Kanada)
English (Ireland): Ingiriis (Ireland)
English (Jamaica): Ingiriisi (Jamaica)
English (New Zealand): Ingiriis (Niyuusiilaan)
English (Philippines): Ingiriis (Filibiin)
English (South Africa): Ingiriis (Koonfur Afrika)
English (Trinidad & Tobago): Ingiriis (Trinidad & Tobago)
English (United Kingdom): Ingiriis (Boqortooyada Ingiriiska)
English (United States): Ingiriis (Mareykanka)
English (Zimbabwe): Ingiriis (Zimbabwe)
English: Ingiriis-Mareykan
Erzya: =
Esperanto: =
Estonian: Istooniyaan
Ewe: =
Ewondo: =
Fang: =
Fanti: =
Faroese: =
Fijian: =
Filipino: Filibiin
Finnish: =
Fon: =
French (Belgium): Faransiis (Biljim)
French (Canada): Faransiis (Kanada)
French (France): Faransiis (Faransiis)
French (Luxembourg): Faransiis (Luxembourg)
French (Monaco): Faransiis (Monaco)
French (Switzerland): Faransiis (Switzerland)
French: Faransiis
Frisian (Eastern): Frisian (Bari)
Frisian (Northern): Frisian (Waqooyiga)
Frisian (Western): Frisian (Reer Galbeed)
Frisian: Frisiyaan
Friulian: =
Fulah: Fulax
Ga: =
Galibi: =
Galician: Galiis
Ganda: =
Gayo: =
Gbaya: =
Geez: =
Georgian: Joorjiyaanka
German (Austria): Jarmal (Awstaria)
German (Germany): Jarmal (Jarmal)
German (Liechtenstein): Jarmal (Liechtenstein)
German (Luxembourg): Jarmal (Luxembourg)
German (Standard): Jarmal (Standard)
German (Switzerland): Jarmal (Switzerland)
German: Jarmal
Gilbertese: =
Gondi: =
Gorontalo: =
Gothic: =
Grebo: =
Greek: Giriig
Greenlandic: =
Guarani: =
Gujarati: =
Gwich&#39;in: Gwich'in
Haida: =
Haitian (Creole): Haitiyaan (Creole)
Haitian: Haitiyaan
Hausa: =
Hawaiian: =
Hebrew: Cibraaniga
Herero: =
Hiligaynon: =
Hindi: =
Hiri Motu: =
Hittite: Reer Xeed
Hmong: =
Holo (Taiwanese): Holo (Taiwan)
Hungarian: Hungary
Hupa: =
Iban: =
Icelandic: =
Ido: Waan sameeyaa
Igbo: =
Iloko: =
Indonesian: Indooniisiyaan
Ingush: =
Inuktitut: =
Inupiaq: =
Iranian: Iiraaniyiin
Irish (Gaelic): =
Irish: =
Iroquoian: =
Italian (Switzerland): Talyaani (Switzerland)
Italian: Talyaani
Japanese: Jabbaan
Javanese: =
Judeo-Arabic: Yuhuud-Carabi
Judeo-Persian: Yuhuudda-Beershiya
Kabardian: =
Kabyle: =
Kachin: =
Kalaallisut: =
Kalmyk: =
Kamba: =
Kannada: =
Kanuri: =
Kara-Kalpak: =
Karachay-Balkar: =
Karelian: =
Kashmiri: =
Kashubian: =
Kawi: =
Kazakh: =
Khasi: =
Khmer (Central): Khmer (Badhtamaha)
Khmer: =
Khotanese: =
Kikuyu: =
Kimbundu: =
Kinyarwanda: =
Kirghiz: =
Klingon: =
Komi: =
Kongo: =
Konkani: =
Korean (Johab): Kuuriyaan (Johab)
Korean (North): Kuuriya (Woqooyi)
Korean (South): Kuuriyaan (Koofur)
Korean: Kuuriyaan
Kosraean: =
Kpelle: =
Kuanyama: =
Kumyk: =
Kurdish: Kurdi
Kutenai: =
Kyrgyz: =
Ladino: =
Lahnda: =
Lamba: =
Lao: =
Latin: Laatiin
Latvian: Latvia
Lezghian: =
Limburgan: =
Lingala: =
Lithuanian: Lituwaaniyaan
Lojban: =
Lozi: =
Luba-Katanga: =
Luba-Lulua: =
Luiseno: =
Lunda: =
Luo: =
Lushai: =
Luxembourghish: =
Macedonian: Macedonia
Madurese: =
Magahi: =
Maithili: =
Makasar: =
Malagasy: =
Malay: Malaay
Malayalam: =
Maldivian: =
Maltese: Malta
Manchu: =
Mandar: =
Mandingo: =
Manipuri: =
Manx: =
Maori: =
Mapuche: =
Marathi: =
Mari: =
Marshallese: =
Marwari: =
Masai: =
Mayan: =
Mende: =
Mi&#39;kmaq: Mi'kmaq
Minangkabau: =
Mirandese: =
Mohawk: =
Moksha: =
Moldavian: =
Mongo: =
Mongolian: Mongoliyaan
Montenegrin: =
Moroccan: Marooko
Mossi: =
Myanmar: =
Māori: =
N&#39;Ko: N'Ko
Nauru: =
Navajo: =
Ndebele (North): Ndebele (Waqooyiga)
Ndebele (South): Ndebele (Koonfurta)
Ndebele: =
Ndonga: =
Neapolitan: =
Nepali: =
Nias: =
Niuean: =
Nogai: =
Norse: =
Norwegian (Bokmål): Noorwejiyan (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk): Noorwejiyan (Nynorsk)
Norwegian: Norweji
Nyamwezi: =
Nyankole: =
Nyoro: =
Nzima: =
Occitan: =
Odia: =
Ojibwa: =
Oriyia: =
Oromo: =
Osage: =
Ossetic: Ossetik
Pahlavi: =
Palauan: =
Pali: =
Pampanga: =
Pangasinan: =
Panjabi: Panjabiil
Papiamento: =
Pashto: Baasto
Pedi: =
Persian (Farsi): Beershiyan (Farsi)
Persian (Iran): Beershi (Iiraan)
Persian: Beershiyaan
Phoenician: Foosiya
Pohnpeian: =
Polish: Boolish
Portuguese: Boortaqiis
Portuguese/Brazil: Boortaqiis / Baraasiil 
Punjabi (India): Punjabi (Hindiya)
Punjabi (Pakistan): Punjabi (Baakistaan)
Punjabi: =
Quechua: =
Rajasthani: =
Rapanui: =
Rarotongan: =
Rhaeto-Romanic: =
Romanian: Romaniyaan
Romansh: Romanh
Romany: =
Rundi: =
Russian (Moldavia: Ruushka (Moldavia
Russian (Republic of Moldova): Ruushka (Jamhuuriyadda Moldova)
Russian: Ruush
Sami (Inari): Saami (Inari)
Sami (Lappish): Saami (Lappish)
Sami (Lule): Saami (Lule)
Sami (Northern): Sami (Waqooyiga)
Sami (Skolt): =
Sami (Southern): Sami (Koonfurta)
Sami: Saami
Samoan: =
Samoli: =
Sandawe: =
Sango: =
Sanskrit: =
Santali: =
Sardinian: Sardiyaan
Sasak: =
Scots (Gaelic): Iskotishka (Gaelic)
Selkup: =
Serbian (Upper): Seerbiya (Sare)
Serbian: Seerbiya
Serer: Iibiye
Sesotho: =
Shan: =
Shona: =
Sichuan Yi: =
Sicilian: Sisiiliyaan
Sindhi: =
Sinhala: =
Slavic: =
Slovak: Islofaak
Slovenian: Islofiyaaniyaan
Sogdian: =
Somali: Soomaali
Somani: =
Songhai: =
Soninke: =
Sorbian (Lower): Sorbian (Hoose)
Sorbian (Upper): Sorbian (Sare)
Sorbian: =
Sotho: =
Spanish (Argentina): Isbaanish (Arjantiin)
Spanish (Bolivia): Isbaanish (Bolivia)
Spanish (Chile): Isbaanish (Chile)
Spanish (Colombia): Isbaanish (Kolombiya)
Spanish (Costa Rica): Isbaanish (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic): Isbaanish (Dominican Republic)
Spanish (Ecuador): Isbaanish (Ecuador)
Spanish (El Salvador): Isbaanish (El Salvador)
Spanish (Guatemala): Isbaanish (Guatemala)
Spanish (Honduras): Isbaanish (Honduras)
Spanish (Mexico): Isbaanish (Mexico)
Spanish (Nicaragua): Isbaanish (Nicaragua)
Spanish (Panama): Isbaanish (Panama)
Spanish (Paraguay): Isbaanish (Paraguay)
Spanish (Peru): Isbaanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico): Isbaanish (Puerto Rico)
Spanish (Spain): Isbaanish (Isbaanish)
Spanish (Uruguay): Isbaanish (Uruguay)
Spanish (Venezuela): Isbaanish (Venezuela)
Spanish: Isbaanish
Sranan Tongo: =
Sukuma: =
Sumerian: Sumeriyaan
Sundanese: =
Susu: =
Sutu: =
Swahili: Sawaaxili
Swati: =
Swedish (Finland): Iswidish (Finland)
Swedish (Sweden): Iswidish (Iswidhan)
Swedish: Iswidhish
Syriac: =
Tagalog: =
Tahitian: Tahitiyaan
Tai: =
Taiwan: =
Tajik: =
Tamashek: =
Tamil: Taamil
Tatar: Tataar
Telugu: =
Tereno: =
Tetum: =
Thai: =
Tibetan: =
Tigre: Tigree
Tigrinya: =
Timne: =
Tlingit: =
Tok Pisin: =
Tokelau: =
Tonga (Nytmhasa): =
Tonga (Tonga Islands): Tonga (Jasiiradaha Tonga)
Tonga: =
Tsimshian: =
Tsonga: =
Tswana: =
Tumbuka: =
Turkish: Turki
Turkmen: =
Tuvinian: =
Twi: =
Udmurt: =
Ugaritic: Ugaritiga
Ukrainian: Yukreeniyaan
Umbundu: =
Urdu: =
Uyghur: =
Uzbek: Uzbekiga
Vai: =
Venda: =
Vietnamese: Fiyatnaamiis
Volapük: =
Votic: Codad
Wakashan: =
Walloon: =
Waray: =
Washo: =
Welsh: =
Wolaitta: =
Wolof: =
Xhosa: =
Yakut: =
Yao: =
Yapese: =
Yiddish: Yaydh
Yorùbá: =
Yupik: =
Zande: =
Zapotec: =
Zaza: =
Zenaga: =
Zhuang: =
Zulu: =
Browser-defined: Browser lagu qeexay
event: dhacdo
journal: Joornaal
0: 0                                                          
1: 1                                                         
2: 2                                                        
3: 3                                                       
4: 4                                                      
5: 5                                                     
6: 6                                                    
7: 7                                                   
8: 8                                                  
9: 9                                                 

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: Soo gal isticmaale aan ansax ahayn

########################################
# Page: includes/user-nis.php
#
incorrect password: kalmadda sirta ahi waa khalad
no such user: ma jiro isticmaale noocaas ah

########################################
# Page: includes/user.php
#
Account disabled: Koontada waa la damiyay

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Interval: Waqtiga
Months: Bilaha
Month Days: Maalmaha Bisha
Days: Maalmaha
Weeks: Toddobaadyada
Position: Jagada
Until: Ilaa
Count: Tiri
Inclusion Dates: Taariikhaha ka mid noqoshada
Exclusion Dates: Taariikhaha Ka-saarista
Event Imported: Dhacdo La Soo Dhoofiyey

########################################
# Page: includes/classes/Doc.class
#
bytes: =
kb: =
Mb: =

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: Ogeysiis
authenticate: Cillad SMTP: Waa la xaqiijin kari waayey
connect_host: Cillad SMTP: Lama xiriiri karin martigaliyaha SMTP:
data_not_accepted: Khaladka SMTP: Xogta lama aqbalo
encoding: Furo aan la aqoon:
execute: Waan fulin kari waayey:
file_access: Waan heli kari waayey faylka:
file_open: Cilad Fayl ah ma furi kari waayey faylka:
from_failed: Cinwaanka soo socda ee Cinwaanku wuu fashilmay:
instantiate: Ma dhaqaajin karo shaqada boostada
mailer_not_supported: boostada lama taageerayo
provide_address: Waa inaad bixisaa ugu yaraan hal cinwaan e-mayl qaata.
recipients_failed: Khaladka SMTP: Kuwa qaata soo socda ayaa ku guuldaraystay:

########################################
# Page: includes/classes/captcha/captcha.php
#
Enter Characters Seen in Graphic: Gali Calaamadaha Lagu Arkay Sawirka
Enter the correct letters and numbers...: Gali xarfaha saxda ah iyo lambarrada sawirka sanduuqa qoraalka. Tijaabadani yar waxay u adeegtaa sidii xaddidaadda marin u helka botika xun. Si fudud dib ugu soo celi bogga haddii jaantuskani uu aad u adag yahay in la akhriyo
Challenge/Response: Caqabad / Jawaab

########################################
# Page: includes/js/availability.php
#
Change the date and time of this entry?: Beddel taariikhda iyo waqtiga gelitaanka?

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Maadan galin Sharax kooban
time prior to work hours...: waqtiga ka hor saacadaha shaqada ...
Invalid Event Date: Taariikhda Dhacdada aan ansax ahayn
Please add a participant: Fadlan ku dar ka qayb gale 
Invalid Date: Taariikh aan ansax ahayn
You have not entered a valid time of day: Ma aadan galin waqti sax ah oo maalintii ah. 

########################################
# Page: includes/js/edit_nonuser.php
#
Calendar ID cannot be blank.: Aqoonsiga Kalandarka ma banaana. 
First and last names cannot both be blank.: Magacyada hore iyo kan dambe labaduba ma banaana. 

########################################
# Page: includes/js/edit_remotes.php
#
Invalid color: Midab aan ansax ahayn
Color format should be RRGGBB.: Qaabka midabku waa inuu noqdaa #RRGGBB. 
URL cannot be blank.: URL ma noqon karo mid banaan.

########################################
# Page: includes/js/export_import.php
#
File type does not match Import Format: Nooca feylku isma waafaqsana Qaabka Soo Dejinta 

########################################
# Page: includes/js/pref.php
#
Invalid color for document background.: Midab aan ansax ahayn oo ku saabsan asalka dukumiintiga
Invalid color for document title.: Midab aan sax ahayn oo cinwaanka dukumintiga ah
Invalid color for table cell background.: Midab aan ansax ahayn asalka unugga miiska.
Invalid color for table cell background for today.: Midab aan ansax ahayn asalka unugga miiska maanta.
Invalid work hours.: Saacadaha shaqada ee aan ansax ahayn

########################################
# Page: includes/js/translate.js.php
#
Server URL must end with /.: URL-ka adeegaha waa inuu kudhamaadaa dharbaaxo (/).
Invalid color for table grid.: Midab aan sax ahayn oo loogu talagalay shaxda miiska.
Invalid color for event popup background.: Midab aan ansax ahayn oo loogu talagalay asalka soo shaac bixida dhacdada
Invalid color for event popup text.: Midab aan ansax ahayn oo loogu talagalay qoraalka soo baxa dhacdada.
Invalid color for table header text.: Midab aan sax ahayn qoraalka miiska qoraalka.
Invalid color for table header background.: Midab aan ansax ahayn oo ku saabsan asalka cinwaanka miiska.
Server URL is required.: URL adeege ayaa loo baahan yahay.
Invalid Color: Midab aan ansax ahayn
Database Name: Magaca Database
Full Path (no backslashes): Dariiqa Buuxa (gadaal uma laabo) 
The password contains illegal characters.: Furaha sirta ah waxaa ku jira astaamo sharci darro ah.
Error you must specify a Single-User Login: Cilad: Waa inaad sheegto Soo-gal Hal-Isticmaal ah
Could not find XXX.: Waan heli kari waayey XXX.
Could not find XXX in DOM.: Waan ka heli kari waayey XXX gudaha DOM.

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
This Week: Isbuucaan
This Month: Bishaan
This Year: Sanadkan
Exit: Ka bax
Add New Event: Kudar Dhacdo Cusub
Delete Entries: Tirtir galinta
My Views: Aragtidayda
Manage Calendar of: Maamul Jadwalka taariikhda
My Reports: Warbixinadayda
My Profile: =
Public Calendar: Kalandarka Dadweynaha
Unapproved Events: Dhacdooyinka aan la Ansixin
User Manager: Maamulaha Isticmaalaha
Help Contents: Ka caawi waxyaabaha ku jira

########################################
# Page: install/index.php
#
Database Cache Directory: Diiwaanka Kaydka Database
Create New: Abuur Cusub
Failure Reason: Sababta Fashilka:
You must manually create database: Waa inaad gacantaada ku sameysato keyd.
Single-User: Hal-Isticmaal
Test Settings: Dejinta Tijaabada
Timezone Conversion Successful: Beddelka Waqtiga Guusha
WebCalendar Installation Wizard Step XXX: Wizard Rakibaadda WebCalendar Tallaabada XXX
Password Accepted: Password La Aqbalay
Successful Login: Soo Gal Guul leh
Password Incorrect: Sirta khaldan
Invalid Login: Soo gal aan ansax ahayn
Display Errors: Khaladaadka Muujinta
File Uploads: Fayl soo rar
Allow URL fopen: U oggolow URL fopen (waa loo baahan yahay oo keliya haddii Jadwalka Fog la isticmaalo)
Safe Mode: Hab Ammaan ah
Safe Mode Allowed Vars: Muuqaal Ammaan ah oo La Oggol yahay
GD: GD (waxaa loogu baahan yahay Aasaaska Sawirka Wehliyaha)
Passwords do not match!: Furaha sirta ah isma waafaqsana!
Unable to write password to settings.php file: Awoodin in lagu qoro erayga sirta ah faylka "settings.php".
Password Updated: Password Cusbooneysiiyay
Password has been set: Password ayaa loo dhigay
Connection Successful...: Xiriirki Waa Lagu guuleystay  Fadlan aad bogga xiga si aad u sii wadato rakibiddiisa.
Correct your entries or click the Create New...: Sax wixii aad gashey ama dhagsii badhanka  Abuur Cusub  si aad u sii wadato rakibideeda.
Correct your entries and try again.: Sax wixii aad gashey iskuna day markale.
XXX does not exist: XXX ma jiro
XXX is not writable: XXX lama qori karo
Error Converting Timezone: Khalad Beddel Waqtiga
Error Unable to write to file XXX.: Cilad Lama awoodin in la qoro si loo xareeyo XXX.
Please change the file permissions of this file.: Fadlan beddel rukhsadda faylka faylkaan.
Please change includes dir permission: Fadlan beddel rukhsadda faylka ee galkaaga "ku jira" si aad ugu oggolaato qorista isticmaaleyaasha kale.
Your settings have been saved.: Dejintaada ayaa la keydiyay
OFF: DAMAN
ON: DAAR
WebCalendar Setup Wizard: Wizard Setup WebCalendar
This installation wizard will guide you...: Saaxirkan rakibida ayaa kugu hagi doona adiga oo dejiya rakibaadda aasaasiga ah ee WebCalendar.<br>Wixii caawimaad iyo dhib ah arag:
System Administrators Guide: Tilmaamaha Maamulaha Nidaamka
Frequently Asked Questions: Su'aalaha Badanaa La Is Weydiiyo
FAQ: Su'aalaha
Troubleshooting: Cilad bixinta
Getting Help: Caawinaad Helid
Upgrading Guide: Hagaha Casriyeynta
User Supported Wiki: Isticmaalaha la Taageero Wiki
PHP Version Check: Hubinta Nooca PHP
Check to see if PHP 7.1.0 or greater is installed.: Hubi si aad u aragto haddii PHP 7.1.0 ama ka weyn la rakibay.
PHP version: Nooca PHP
PHP Settings: Dejinta PHP
Detailed PHP Info: Faahfaahin Faahfaahinta PHP
settings.php Status: "settings.php" Xaaladda
Session Check: Hubinta Fadhiga
To test the proper operation of sessions...: Si aad u tijaabiso hawlgalka saxda ah ee kalfadhiyada, dib u cusbooneysii boggan. Waa inaad aragto kororka kal-fadhiga markasta.
SESSION COUNTER: KOOBKA KALFUFKA
The file permissions of settings.php are set...: Oggolaanshaha faylka ee "settings.php" ayaa loo dejiyay si rakibuhu uusan u haysan rukhsad uu wax kaga beddelo. Fadlan beddel rukhsadda faylka faylka soo socda si aad u sii wadato
The file permissions of the includes directory are set...: Oggolaanshaha faylka ee ka mid ah galka ayaa loo dejiyay si rakiyuhu uusan u haysan rukhsad uu ku abuuro feylal cusub. Fadlan beddel rukhsadaha galka soo socda si aad u sii wado
Your settings.php file appears to be valid.: Faylkaaga "settings.php" wuxuu umuuqdaa inuu ansax yahay.
Configuration Wizard Password: Furaha Saaxirka Qaab dhismeedka
Create Settings File Password: Abuur Furaha Furaha Faylasha
db setup directions...: Qeybtaan waxaad dejin doontaa oo tijaabin doontaa isku xirnaanta keydka macluumaadkaaga. Macluumaadka koontada la bixiyay waa inuu lahaadaa FULL rukhsad si loo abuuro keydka macluumaadka, miisaska iyo isticmaalayaasha. Haddii tani aysan suurta gal ahayn, ama helitaanka keydkaaga xogtu uu xadidan yahay, waa inaad gacantaada ku habeysaa keydka macluumaadkaaga.
Database Status: Xaaladda Macluumaadka
Supported databases for your PHP installation: Macluumaadka la taageeray ee rakibiddaada PHP
Your current database settings are able to access the database.: Dejinta xogtaada hadda waxay awood u leeyihiin inay galaan xogta.
Please Test Settings: Fadlan Tijaabi Dejinta
Your current database settings are not able...: Dejinta xogtaada hadda ma awoodo inay gasho keydka ama weli lama tijaabin.
Database Settings: Dejinta Macluumaadka
Database Type: Nooca Xogta
Server: =
Connection Persistence: Ku Adkeysiga Xiriirka
All your database tables appear to be up...: Dhammaan miisaska keydka macluumaadkaaga waxay u muuqdaan kuwo la socda. Waxaad usii gudbi kartaa bogga xiga oo aad dhammaystiri kartaa dejinta WebCalendar-kaaga.
This appears to be a new installation...: Tani waxay u muuqataa rakibo cusub. Haddii tani aysan sax ahayn, fadlan dib ugu laabo boggii hore oo sax goobahaaga.
This appears to be an upgrade...: Tani waxay umuuqataa inay tahay casriyayn laga sooqaaday nooca&nbsp;XXX&nbsp;to&nbsp;YYY.
The database requires some data input...: Diiwaanka wuxuu ubaahan yahay xoogaa xog galin ah Guji Cusbooneysiinta Xogta si loo dhameystiro casriyeynta.
In this section we will perform...: Qeybtaan waxaan ku sameyn doonnaa isbeddelada si aan u gaarsiino keydkaaga xogta heerka loo baahan yahay. Haddii aad isticmaaleyso xog-ururin buuxda oo la taageeray, talaabadan si toos ah ayaa adiga loogu sameeyaa Haddii kale, SQL-ga loo baahan yahay waa la soo bandhigi karaa waana inaad awood u leedahay inaad jarto oo ku dhejiso daaqada weyddiinta adeegahaaga.
No database actions are required.: Looma baahna ficilada keydka macluumaadka.
The following database actions are required: Tallaabooyinka soo socda ee xog-ururinta ayaa loo baahan yahay
ODBC Underlying Database: Macluumaadka Xogta ee ODBC:
Automatic installation not supported: Rakibaadda otomaatiga ah si buuxda looma hirgelin nooca xogtaada. Waxaad u baahan doontaa inaad gacanta ku sameysato miisaska loo baahan yahay adoo adeegsanaya SQL-ga la keenay. Fadlan dhagsii  Muuji SQL  si aad usii wado. Iska yaree oo ku dhaji daaqada weydiinta xogtaada.
This may take several minutes to complete: Tani waxay qaadan kartaa dhowr daqiiqo in la dhammaystiro.
Install Database: Ku rakib Database
Update Database: Cusbooneysii Database
Display Required SQL: Muuqaal Loo Baahan Yahay SQL
Return to previous page after processing SQL.: Ka dib markaad gacanta ku qabato SQL, waxaad u baahan doontaa inaad ku noqoto boggii hore oo aad dib u tijaabiso xogtaada si qoraalku u ogaado isbeddelada.
This is the final step in setting up your WebCalendar Installation.: Tani waa talaabada ugu dambeysa ee dejinta Rakibaaddaada WebCalendar.
Timezone Conversion: Beddelka Waqtiga
It appears that you have NOT converted...: Waxay umuuqataa inaadan UBADDAL xogta dhacdada WebCalendar-kaaga jira GMT. Haddii aad heshay, waad iska indha tiri kartaa ogeysiiskan oo aadan ku sii wadin beddelaadda. Haddii kani yahay rakibaad cusub, sidoo kale waad iska indha tiri kartaa ogeysiiskan.
Convert Data to GMT: Xogta ugu beddel GMT
Application Settings: Dejinta Codsiga
HTTP-based authentication was not detected...: Hubinta ku saleysan HTTP lama ogaanin. Waxaad u baahan doontaa inaad dib u qaabeysid server-kaaga haddii aad rabto inaad ka doorato 'Server Server' xulashada 'Authentication User' ee hoos ku xusan.
HTTP-based authentication was detected...: Hubinta ku saleysan HTTP ayaa la ogaaday. Aqoonsiga isticmaalaha waxaa gacanta ku haya adeegahaaga shabakadda. Waa inaad 'Server Server' ka xulataa liiska xulashada 'Authentication Authentication' ee hoos ku yaal.
Create Default Admin Account: Abuur Koontada Maamulka ee Default
(Admin Account Not Found): (Koontada Maamulka lama helin)
User Authentication: Xaqiijinta Isticmaalaha
Web-based via WebCalendar (default): Web-ku saleysan adoo adeegsanaya WebCalendar (default)
Web Server (not detected): Server Web (lama oga)
Web Server (detected): Server Server (la ogaaday)
None (Single-User): Midna (Hal-isticmaale)
Read-Only: Akhriso-Kaliya
Environment: Deegaanka
Production: Soo saar
Development: Horumarin
Save Settings: Keydso Dejinta
Launch WebCalendar: Burcad WebCalendar

########################################
# Page: install/install_functions.php
#
Error updating table XXX: Cilad ayaa ah cusboonaysiinta miiska "XXX": YYY.
Conversion Successful: Beddelaadda Beddelaadda Guusha 
Perl script required: Noocaagii hore ee WebCalendar wuxuu u baahan yahay socodsiinta qoraalka PERL si loogu beddelo xogtaada. Fadlan ordi /tools/upgrade_to_0.9.7.pl ka dib ku noqo boggan si aad u sii wado.
previous version requires updating several tables: Noocaagii hore ee WebCalendar wuxuu u baahan yahay cusbooneysiin dhowr miisas xog-ururin ah.

########################################
# Page: themes/theme_inc.php
#
NO PREVIEW AVAILABLE: MAYA HORE LOO HELI KARO

########################################
# Page: tools/reload_remotes.php
#
Error connecting to database: Cilad ku xirida keydka macluumaadka
Include Path: Ku dar dariiqa
Deleting events for: Tirtirida dhacdooyinka loogu talagalay
Importing events for: Dhacdooyinka soo dhoofinta loogu talagalay
No data returned from: Wax data ah lagama soo celin
for non-user calendar: kalandarka aan isticmaaleha ahayn
No Remote Calendars found: Lama helin Kalandarrada fog
Remote Calendars not enabled: Kalandarrada fog lama shaqeysiin

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
could not find event id: ma heli karin dhacdo id
could not find event id XXX in database.: kama heli karin dhacdada id id XXX keydka xogta.
task: hawl
This is a reminder for the XXX detailed below.: Tani waa xusuusin XXX-ga oo faahfaahsan hoosta.
Pecentage Complete: Boqolkiiba oo Dhameystiran
Reminder: Xusuusin

########################################
# Page: ws/event_mod.php
#
Unsupported action XXX.: Tallaabo aan la taageerin: XXX.
No event id specified.: Lama cayimin dhacdo dhacdo.
Not authorized (not admin).: Lama ogola (maahan maamulka).

########################################
# Page: ws/get_events.php
#
Checking for events for XXX from date YYY to date ZZZ.: Hubinta dhacdooyinka XXX laga bilaabo taariikhda YYY illaa taariikhda ZZZ.
Found XXX events in time range.: Lagu helay dhacdooyinka XXX ee muddada u dhexeysa.
Event id=XXX YYY at ZZZ on AAA.: Dhacdada id = XXX "YYY" at ZZZ on AAA.

########################################
# Page: ws/get_reminders.php
#
Allowing XXX user to view other users calendar.: U oggolow isticmaaleha XXX inuu arko jadwalka kale ee isticmaalaha.
Error Email reminders disabled for user XXX.: Cilad: Xusuusiyeyaasha emaylka ayaa naafan u ah isticmaale "XXX".
Number of site_extras XXX.: Tirada goobta_extras: XXX.
Reminder set for event.: Xusuusin loogu talagalay dhacdo.
Mins Before XXX.: Miinooyinka Kahor: XXX.
Event time is XXX.: Waqtiga dhacdada waa: XXX.
Remind time is XXX.: Xusuusintu waa: XXX.
Reminders for user XXX, login YYY.: Xusuusiyeyaasha isticmaalaha "XXX", gal "YYY".

########################################
# Page: ws/get_unapproved.php
#
Getting unapproved for user XXX.: Ansixin la'aanta isticmaale "XXX".
Event id=XXX YYY already sent.: Dhacdada id = XXX "YYY" horaa loo diray.

########################################
# Page: ws/login.php
#
No login required for single-user mode.: Login looma baahna qaabka hal isticmaale.
No login required for HTTP authentication.: Login looma baahna xaqiijinta HTTP.

########################################
# Page: ws/user_mod.php
#
Invalid characters in login: Xuruuf aan sax ahayn oo galaya goobta
Username XXX does not exist.: Magaca isticmaale "XXX" ma jiro
You cannot remove admin rights from yourself!: Xuquuqda maamulka kama saari kartid naftaada!
Unknown error saving user: Badbaadiyaha isticmaale khalad lama yaqaan.

########################################
# Page: ws/ws.php
#
No participants found for event id XXX.: Kaqeybgalayaasha looma helin dhacdada id: XXX.
Db error Could not find event id XXX.: Cillad Db: Waan la heli kari waayey dhacdo id XXX. 
Error Could not find event id XXX in database.: Cillad: Ma heli kari wayday id id XXX xogta. 
